Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

avitailler

См. также в других словарях:

  • avitailler — [ avitaje ] v. tr. <conjug. : 1> • 1386; « approvisionner » XIIIe; de l a. fr. vitaille « vivres » I ♦ 1 ♦ (1386) Vx Approvisionner (un navire). 2 ♦ Mod. Ravitailler en carburant (un avion). II ♦ S AVITAILLER v. pron. Le …   Encyclopédie Universelle

  • avitailler — AVITAILLER.v. act. Mettre des vivres dans une Place, daus une Ville qui court risque d être assiégée. Ce n est pas le tout que de mettre une garnison dans une Place, il la faut avitailler. On dit encore Avituailler, pour les vaisseaux. Avitaillé …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • avitailler — Avitailler. v. act. Mettre des vivres dans une place, dans une ville qui court risque d estre assiegée: Ce n est pas le tout de mettre une garnison dans une place, il l a faut avitailler …   Dictionnaire de l'Académie française

  • avitailler — (a vi tâ llé, ll mouillées, et non a vi ta yé) v. a. Pourvoir de vivres et de munitions une place forte, un vaisseau en partance.    S avitailler, v. réfl. Se pourvoir de vivres. HISTORIQUE    XVe s. •   Et convenoit les François sur le pays… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • AVITAILLER — v. a. Mettre des vivres dans une place, dans une ville qui court risque d être assiégée, ou dans un vaisseau prêt à partir. Après avoir mis une garnison dans une place, il faut encore l avitailler. Avitailler une citadelle, une flotte. AVITAILLÉ …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AVITAILLER — v. tr. Fournir de vivres une place, une ville qui court risque d’être assiégée ou un vaisseau prêt à partir. Après avoir mis une garnison dans une place, il faut encore l’avitailler. Il a vieilli. Voyez RAVITAILLER …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • avitaillement — [ avitajmɑ̃ ] n. m. • 1467; de avitailler 1 ♦ Techn. Action d avitailler (un navire, un avion). 2 ♦ Ensemble des provisions (d un navire). Embarquer l avitaillement à quai. ● avitaillement nom masculin Action d avitailler un navire ou un aéronef …   Encyclopédie Universelle

  • ravitailler — [ ravitaje ] v. tr. <conjug. : 1> • 1427; de re et avitailler 1 ♦ Pourvoir (une armée, une place, une flotte...) de vivres, de munitions, etc. ⇒ avitailler, vx munir. ♢ Par ext. Fournir (une personne ou, plus souvent, une communauté) de… …   Encyclopédie Universelle

  • avitailleur — [ avitajɶr ] n. m. • v. 1570; « celui qui fournit des vivres » fin XIVe; de avitailler 1 ♦ Vx Personne qui approvisionne (un navire). 2 ♦ Mod., aviat. Dispositif servant à approvisionner un avion en carburant. ● avitailleur nom masculin Navire… …   Encyclopédie Universelle

  • AVITAILLEMENT — n. m. Action d’avitailler. On a pourvu à l’avitaillement de cette place. On s’est assuré d’un avitaillement considérable. Il a vieilli. Voyez RAVITAILLEMENT …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Belle-Île-en-Mer — Pour les articles homonymes, voir Belle Île.  Ne doit pas être confondu avec Belle Isle en Terre. Belle Île en Mer Enez ar Gerveur  …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»