-
41 nedskräpning
substantiv1. forurening, svineri med gamle aviser, emballage, flasker, affald -
42 nyhetsunderhållning
substantivMetro och andra tidningar skapar nyhetsunderhållning utan betydelse för människor
M. og andre aviser skaber nyhedsunderholdning uden betydning for mennesker -
43 PO (pressombudsman)
forkortelse, akronym m.m.Allmänhetens Pressombudsman (PO) har till uppgift att behandla anmälningar om avvikelser från god publicistisk sed i tidningar och tidskrifter
Offentlighedens Presseombudsmand har som opgave at tage sig af anmeldelser om afvigelser fra god publicistisk skik i aviser og tidskrifter -
44 publicistik
substantiv -
45 publicistisk
adjektiv1. publicistiskGod publicistisk sed är regler för hur tidningar bör, och inte bör, göra
God publicistisk skik er regler for hvordan aviser bør, og ikke bør, gøre -
46 rikstäckande
adjektiv1. landsdækkende, omfatter hele landetDagens Nyheter og Svenska Dagbladet er daglige aviser, der dækker hele landet -
47 rättelsespalt
substantivEn hel del tidningar har en rättelsespalt, bl.a. Svenska Dagbladet och Expressen
En hel del aviser har en spalte med rettelser, bl.a. S. D. og E. -
48 sketen
adjektiv1. ussel, ubetydelig (hverdagssprog/slang)En sølle, lille tolvårig dreng, som deler aviser ud -
49 sosse
substantiv1. socialdemokrat (hverdagssprog/slang)Hur många sossetidningar finns det i Sverige?
Hvor mange socialdemokratiske aviser findes der i S.? -
50 säck
substantiv1. sæk, poseVill du bära ut mina sopsäckar? Det är bara gamla tidningar, och det är alldeles för tungt för mig!
Vil du smide mine affaldssække i containeren? Det er kun gamle aviser, og det er alt for tungt for mig!2. om sækkelignende anatomiske foreteelser (anatomi m.m.)I kroppen finns det en hjärtsäck, en lungsäck, en magsäck m.m.
I kroppen er der en hjertesæk, en lungesæk, en mavesæk m.m.3. mave (hverdagssprog/slang)Sammensatte udtryk:mjölsäck; plastsäck; sandsäck
melsæk; plasticsæk; sandsækSærlige udtryk:Rede seng sådan at overlagenet danner en sæk og man ikke kan komme ned i sengen (en joke)Købe katten i sækken, sige ja til noget ubesetNoget, der siges, er tidligere blevet sagt eller tænkt af en anden -
51 trava
verbum2. gåPappa sitter aldrig stilla när han funderar på något, han travar fram och tillbaka i arbetsrummet
Far sidder aldrig stille, når han spekulerer på noget, han går frem og tilbage i arbejdsværelset3. stable, lægge i bunkerSærlige udtryk:Lyve lige så stærkt som en hest kan rende, lyve rigtig megetTrava sig, samlas i travar
-
52 trycka
verbumTrycka böcker, veckotidningar, visitkort
Trykke bøger, ugeblade, visitkort2. trykke, presse (med fx hænder, fingre)Trycka på en knapp, en kontakt, en tangent
Trykke på en knap, en kontakt, en tangentTryckupphissen är du snäll!
Tryk lige elevatoren op!3. påvirke nogen, vise at man mener at noget er specielt vigtigtForeningen har i lang tid ment, at der er behov for ekstra støtte til de handicappede4. gøre nogen urolig, pine/smerte nogenDet är den stora sorgen - sonens död, du vet - som trycker Alice
Det er den store sorg - sønnnens død, du ved nok - som piner A.5. holde sig skjult, være musestille og lign.Særlige udtryk: -
53 tryckstil
substantiv1. trykskrift, sammenhørende sæt af skrifttegn som bruges ved trykning af bøger/aviser/tryksager m.m. (typografi m.m.) -
54 utbärning
substantiv1. udbæring, ombæringUtbärning av brevförsändelser, paket och tidningar
Ombæring af breve, pakker og aviser -
55 utgivning
substantiv1. udgivelse, det at udgive nogetTidningsutgivning är en tidskrävande syssla och för det mesta föga lukrativt
At udgive aviser er et tidskrævende job og for det meste meget lidt indbringende -
56 ögna
verbum1. kigge, læse (flygtigt)
См. также в других словарях:
aviser — AVISER. v. actif. Avertir, donner avis. On dit proverbialement, qu Un fou avise bien un sage, pour dire, qu Il n y a point d homme si peu sensé dont on ne puisse recevoir quelque bon avis; et qu Un verre de vin avise bien un homme. Hors de ces… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
aviser — Aviser, Cherchez Advis. Je y aviseray apres, Postea videro. Nous aviserons apres que nous ferons de Capiton, De Capitone post viderimus. On y avisera, Videbitur … Thresor de la langue françoyse
aviser — 1. aviser [ avize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1050; de 1. a et viser I ♦ V. tr. 1 ♦ Vx ou littér. Apercevoir, commencer à regarder. ⇒ apercevoir, distinguer, remarquer, pop. 1. viser, voir. « J aperçois une boutique d antiquaire; j entre, je… … Encyclopédie Universelle
aviser — (a vi zé) v. a. 1° Familièrement, apercevoir. Je l avisai dans la foule. • Si pour mon infortune il ne m eût avisé, MOL. Fâch. 1. • Furieuse elle approche, et le loup qui l avise...., RÉGNIER Sat. III. • Le roi, après avoir parlé à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AVISER — v. tr. Avertir par un avis. Il l’avisa du péril. Prov., Un fou avise bien un sage, Il n’y a point d’homme si peu sensé dont on ne puisse recevoir quelque bon avis; et Un verre de vin avise bien un homme, Le vin inspire quelquefois de bonnes idées … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
AVISER — v. a. Avertir, donner avis. Il est vieux en ce sens, et ne s emploie que dans ces deux phrases proverbiales : Un fou avise bien un sage, Il n y a point d homme si peu sensé dont on ne puisse recevoir quelque bon avis ; et, Un verre de vin avise… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
aviser — vt. , réfléchir, regarder : VI <voir> (Albanais.001) ; avèzâ (Annemasse), avizâ (Arvillard), avizî (001, Marthod, Thônes, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
s'aviser — ● s aviser verbe pronominal S apercevoir de quelque chose, en prendre conscience : S aviser trop tard de son erreur. Se mettre en tête l idée singulière de ; oser témérairement : Avise toi de la déranger et tu verras sa réaction. ● s aviser… … Encyclopédie Universelle
La court se voet aviser de cest issue — The court will take this issue under advisement or consideration … Ballentine's law dictionary
instruire — [ ɛ̃strɥir ] v. tr. <conjug. : 38> • fin XIVe; enstruire 1120; lat. instruere « outiller, instruire » I ♦ 1 ♦ Littér. Mettre en possession de connaissances nouvelles. ⇒ éclairer, édifier. Instruire qqn par l exemple. Être instruit par l… … Encyclopédie Universelle
Arbeideren (Hamar) — Arbeideren Founder Olav Kringen Editor see text. Founded 15 September 1909 … Wikipedia