-
21 utbärning
substantiv1. udbæring, ombæringUtbärning av brevförsändelser, paket och tidningar
Ombæring af breve, pakker og aviser
-
22 utgivning
substantiv1. udgivelse, det at udgive nogetTidningsutgivning är en tidskrävande syssla och för det mesta föga lukrativt
At udgive aviser er et tidskrævende job og for det meste meget lidt indbringende
-
23 ögna
verbum1. kigge, læse (flygtigt) -
24 andratidning
substantivDe næststørste aviser (lokalaviser) i flere mindre byer trues af nedlæggelse (lukning) -
25 bokdator
substantiv1. e-bogslæser, digital læseplade (IT)En bokdator är en elektronisk enhet för att läsa böcker, tidningar och skönlitterära texter. Den kallas också för e-boksläsare, e-läsare och läsplatta
En digital e-bogslæser er en elektronisk enhed hvorved man kan læse bøger, aviser og skønlitterære tekster. Den kaldes også e-læser eller læseplade -
26 boulevardpress
substantiv1. boulevardpresse, aviser der hovedsagelig handler om sensationer, skandaler, pornografi m.m. -
27 brödstil
substantiv1. brødskrift, mellemstor skrift der bruges til hovedparten af teksten i aviser/bøger/blade m.m. (hverdagssprog/slang) -
28 censur
substantiv1. censur, kontrol der indebærer at formidlingsprodukter som fx film/aviser/bøger/breve undersøges kritisk af en myndighed og evt. tilbageholdes2. myndighed der udøver censur, granskende myndighedSammensatte udtryk:brevcensur; förhandscensur; presscensur; självcensur
brevcensur; forhåndscensur; pressecensur; selvcensur -
29 censurera
verbum1. censurere, kontrollere fx film/aviser/bøger/breve ved at undersøge dem kritisk og evt. tilbageholde dem2. udøve granskende virksomhed (om eksamenspræstationer, kunstværker m.m.) -
30 dagspress
substantiv1. dagspresse, mængden af aviser der udkommer daglig -
31 danism
substantiv1. danisme, oversætterfejlI böcker och tidningar är danismer (översättningsfel) vanligen förekommande, t.ex. 'sätta pris på', som bör vara 'sätta värde på' (danska: sætte pris på)
I bøger og aviser er danismer (oversættelsesfejl) almindeligt forekommende, fx 'sätta pris på' som bør være 'sätta värde på' (dansk: sætte pris på)2. danisme, dannelse af ord efter dansk mønsterBegreppen moms och sommarland myntades i Danmark och togs över i svenskan samtidigt med innebörden av själva begreppen
Begreberne moms og sommerland blev præget i D. og blev optaget i det svenske sprog samtidig med betydningen af begreberne -
32 dokumentera
verbum1. dokumentere, fremlægge/udgøre bevismateriale for noget2. samle/sammenstille materiale der senere kan bruges som fx historisk kildematerialeC. dokumenterde sin rejse til K. på en overbevisende måde (fx aviser, fotos) -
33 elda upp
verbum1. fyre/tænde op3. opildne, opflamme, gejle op -
34 gammelmedier
substantiv pluralis1. gamle medier, aviser og andre trykte medier -
35 grafiker
substantiv1. grafiker som trykker aviser/bøger m.m. (fag, profession)2. kunstner (som laver kopier, fx på kobberplade) (fag, profession) -
36 grafisk
adjektiv2. grafisk (om fx diagrammer, kort)3. grafisk (om trykning af aviser, bøger m.m.)Særlige udtryk:Et grafisk ord, enhed der på begge sider begrænses af et mellemrum (spatium) -
37 klatschig
adjektiv1. flot, fejende, rap -
38 Kungliga biblioteket (KB)
egennavn1. Det Kgl. Bibliotek, Sveriges NationalbibliotekPå Kungliga biblioteket i Humlegården hittar du svenskt tryckt material, dvs. böcker, tidningar, handskrifter, kartor, bilder, affischer, reklam m.m.
På K.B. i H. findes der trykt materiale på svensk, dvs. bøger, aviser, håndskrifter, kort, billeder, plakater, reklame m.m. (Humlegården, park i Stockholms centrum) -
39 litteratur
substantiv1. litteratur/bøger/tekster/aviser m.m.Uppåt för svensk skönlitteratur. Bokutgivningen fortsätter att öka
Det går godt for den svenske skønlitteratur. Bogudgivelsen stiger fortsatSammensatte udtryk:skräplitteratur; smutslitteratur; snusklitteratur
-
40 morgonpress
substantiv1. formiddagspresse, den del af nyhedsmedierne der omfatter formiddagsbladeMorgonpressen om tio år, finns den? - Det finns alltid utrymme för bra tidningar, säger redaktören
Formiddagspressen om ti år, eksisterer den stadig? - Der er altid plads til de gode aviser, siger redaktøren
См. также в других словарях:
aviser — AVISER. v. actif. Avertir, donner avis. On dit proverbialement, qu Un fou avise bien un sage, pour dire, qu Il n y a point d homme si peu sensé dont on ne puisse recevoir quelque bon avis; et qu Un verre de vin avise bien un homme. Hors de ces… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
aviser — Aviser, Cherchez Advis. Je y aviseray apres, Postea videro. Nous aviserons apres que nous ferons de Capiton, De Capitone post viderimus. On y avisera, Videbitur … Thresor de la langue françoyse
aviser — 1. aviser [ avize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1050; de 1. a et viser I ♦ V. tr. 1 ♦ Vx ou littér. Apercevoir, commencer à regarder. ⇒ apercevoir, distinguer, remarquer, pop. 1. viser, voir. « J aperçois une boutique d antiquaire; j entre, je… … Encyclopédie Universelle
aviser — (a vi zé) v. a. 1° Familièrement, apercevoir. Je l avisai dans la foule. • Si pour mon infortune il ne m eût avisé, MOL. Fâch. 1. • Furieuse elle approche, et le loup qui l avise...., RÉGNIER Sat. III. • Le roi, après avoir parlé à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AVISER — v. tr. Avertir par un avis. Il l’avisa du péril. Prov., Un fou avise bien un sage, Il n’y a point d’homme si peu sensé dont on ne puisse recevoir quelque bon avis; et Un verre de vin avise bien un homme, Le vin inspire quelquefois de bonnes idées … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
AVISER — v. a. Avertir, donner avis. Il est vieux en ce sens, et ne s emploie que dans ces deux phrases proverbiales : Un fou avise bien un sage, Il n y a point d homme si peu sensé dont on ne puisse recevoir quelque bon avis ; et, Un verre de vin avise… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
aviser — vt. , réfléchir, regarder : VI <voir> (Albanais.001) ; avèzâ (Annemasse), avizâ (Arvillard), avizî (001, Marthod, Thônes, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
s'aviser — ● s aviser verbe pronominal S apercevoir de quelque chose, en prendre conscience : S aviser trop tard de son erreur. Se mettre en tête l idée singulière de ; oser témérairement : Avise toi de la déranger et tu verras sa réaction. ● s aviser… … Encyclopédie Universelle
La court se voet aviser de cest issue — The court will take this issue under advisement or consideration … Ballentine's law dictionary
instruire — [ ɛ̃strɥir ] v. tr. <conjug. : 38> • fin XIVe; enstruire 1120; lat. instruere « outiller, instruire » I ♦ 1 ♦ Littér. Mettre en possession de connaissances nouvelles. ⇒ éclairer, édifier. Instruire qqn par l exemple. Être instruit par l… … Encyclopédie Universelle
Arbeideren (Hamar) — Arbeideren Founder Olav Kringen Editor see text. Founded 15 September 1909 … Wikipedia