-
1 Kopierbuch für eingehende (und ausgehende) Avise
Kopierbuch für eingehende (und ausgehende) Avise
advice bookBusiness german-english dictionary > Kopierbuch für eingehende (und ausgehende) Avise
-
2 Kopieranstalt
Kopieranstalt
printing establishment (office, shop, US);
• Kopierapparat copying apparatus (machine), copier, duplicator;
• Kopierapparateindustrie copier business;
• Kopierbuch copybook, copying (duplicating) book;
• Kopierbuch für eingehende [und ausgehende] Avise advice book;
• Kopiereinrichtung copying equipment. -
3 Polizei
poli'tsaɪfpolicía fVerständigen Sie bitte sofort die Polizei. — Por favor, avise inmediatamente a la policía.
dümmer sein, als die Polizei erlaubt — ser más tonto que un asno
Polizei [poli'tsaɪ]<- en> policía Feminin; er ist bei der Polizei es policía; der ist dümmer als die Polizei erlaubt! (umgangssprachlich) ¡es más tonto que donde los hacen!die (ohne Pl) -
4 Wehe
'veːəinterjhélas, misèreWehe, wenn du das tust! — Tu n'as pas intérêt à faire ça!/Ne t'avise pas de faire ça!
WeheW71e23ca0e/71e23ca0he ['ve:ə] <-, -n>2 meist Plural (Geburtswehe) contraction Feminin; Beispiel: in den Wehen liegen avoir des contractions -
5 klug
kluːkadjintelligent, sage, prudentaus jdm nicht klug werden — ne pas comprendre qn/ne pas savoir où l'on en est avec qn
klugkl184d30bau/184d30bag [klu:k] <klcf7eb89aü/cf7eb89ager, klcf7eb89aü/cf7eb89agste>I Adjektiv1 Person, Handlungsweise avisé(e); Antwort habile; Rat judicieux(-euse); Beispiel: klug sein Person faire preuve de bon sens; Beispiel: es ist klug/klüger, abzuwarten il vaut/vaudrait mieux patienter; Beispiel: es wird das Klügste [oder am klügsten] sein, wenn wir umkehren le plus sage serait de faire demi-tour2 (ironisch: dumm) intelligent(e)Wendungen: genauso klug wie zuvor [ oder vorher] sein ne pas en être plus avancé qu'avant ironisch; daraus soll einer klug werden! comprenne qui pourra!II Adverb2 (ironisch: dumm) Beispiel: das hast du dir wirklich sehr klug ausgedacht! alors là, tu as vraiment eu une idée astucieuse! -
6 wehe
'veːəinterjhélas, misèreWehe, wenn du das tust! — Tu n'as pas intérêt à faire ça!/Ne t'avise pas de faire ça!
wehew71e23ca0e/71e23ca0he ['ve:ə]malheureux(-euse); Beispiel: wehe [dir], wenn...! gare à toi si...! -
7 einsichtsvoll
'aɪnzɪçtsfɔladjintelligent, avisé, raisonnable -
8 überklug
'yːbərkluːkadj -
9 beraten
1. advised2. counseled Am.3. to avise obs.
См. также в других словарях:
avisé — avisé, ée [ avize ] adj. • 1191; p. p. de aviser ♦ Qui agit avec à propos et intelligence après avoir mûrement réfléchi. ⇒ averti, 2. fin, habile, prudent, réfléchi. Un homme avisé. « Tu es la fille la plus avisée que j aie jamais rencontrée »… … Encyclopédie Universelle
Avise — Avise … Wikipédia en Français
Avise — Avise … Deutsch Wikipedia
avisé — avisé, ée (a vi zé, zée) part. passé. 1° Aperçu. Le cerf avisé par le maître dans l étable où il s était blotti. 2° Imaginé. • [Le chat] Blanchit sa robe et s enfarine.... Se niche et se blottit dans une huche ouverte ; Ce fut à lui bien… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Avise — A*vise , v. t. [F. aviser. See {Advise}, v. t.] 1. To look at; to view; to think of. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 2. To advise; to counsel. [Obs.] Shak. [1913 Webster] {To avise one s self}, to consider with one s self, to reflect, to… … The Collaborative International Dictionary of English
avisé — AVISÉ, ÉE. adj. Prudent, circonspect, qui ne fait rien sans y bien penser. C est un homme sage et avisé. Il est fort avisé … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Avise — A*vise , v. i. To consider; to reflect. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Avīse — (Avize, spr. Awis), Flecken im Bezirk Epernay des französischen Departements Marne, mit 1800 Ew.; vorzüglicher weißer Champagner (Avisewein) … Pierer's Universal-Lexikon
avise — ravise … Dictionnaire des rimes
avisé — malavisé ravisé slavisé … Dictionnaire des rimes
Avise — Infobox CityIT official name = Comune di Avise img coa = Avise Stemma.png img coa small = image caption = region = RegioneIT|sigla=VAO province = none mayor = mayor party = elevation footnotes = elevation m = 775 area footnotes = area total km2 … Wikipedia