-
1 porte-avions
-
2 affichage
afiʃaʒm1) Aushang m2) TECH Display naffichageaffichage [afi∫aʒ]1 sans pluriel (action de poser des affiches) Anschlagen neutre; Beispiel: affichage électoral Wahlplakate Pluriel; Beispiel: affichage publicitaire Plakatwerbung féminin2 (moyen de renseigner) Bekanntmachung féminin durch Aushang; Beispiel: affichage des départs; (pour les avions) Anzeigetafel féminin für die Abflüge; (pour les trains) Anzeigetafel der [Zug]abfahrtszeiten; Beispiel: affichage des prix Preisauszeichnung féminin3 informatique Anzeige féminin; Beispiel: affichage électronique elektronische Anzeigetafel; Beispiel: affichage à cristaux liquides LCD-Anzeige -
3 avion-cargo
-
4 flotte
-
5 hangar
ɑ̃gaʀm( bâtiment) Schuppen mhangarhangar [´ãgaʀ]1 agriculturen chemin de fers [offener] Schuppen3 aviation, navigation Beispiel: hangar à avions Hangar masculin; Beispiel: hangar à bateaux Bootshaus neutre -
6 ravitailler
ʀavitajev1) verpflegen2)se ravitailler — Vorrat anlegen, sich mit Lebensmitteln versorgen
ravitaillerravitailler [ʀavitaje] <1>versorgen; Beispiel: ravitailler en quelque chose mit etwas versorgen; Beispiel: ravitailler les avions en vol Flugzeuge in der Luft betankenBeispiel: se ravitailler en quelque chose sich mit etwas eindecken -
7 sillonner
sijɔnev( traverser en tous sens) kreuzen, durchstreifen, durchqueren, durchfurchenUn réseau d'autoroutes sillonne le pays. — Ein Netz von Autobahnen zieht sich über das ganze Land.
sillonnersillonner [sijɔne] <1>(traverser) Beispiel: sillonner une ville personnes, touristes kreuz und quer durch eine Stadt gehen/fahren; canaux, routes eine Stadt durchziehen; Beispiel: sillonner le ciel avions am Himmel ihre Bahnen ziehen; éclairs den Himmel durchzucken
См. также в других словарях:
Avions — steht für Avions de Transport Régional, italienisch französischer Flugzeughersteller Société des Avions Marcel Bloch, ehem. französischer Flugzeughersteller Porte Avions 2, französischer Flugzeugträger Siehe auch Avion … Deutsch Wikipedia
Avions — Avion Pour la commune du Pas de Calais, voir Avion (Pas de Calais). Un avion, selon la définition officielle de l Organisation de l aviation civile internationale (OACI), est un aéronef plus lourd que l air, entraîné par un organe moteur… … Wikipédia en Français
Avions-X — Pour les articles homonymes, voir X plane. Le Bell X 1 connu pour avoir été le premier appareil à franchir le mur du son Les avions X, ou X planes, sont une série d aé … Wikipédia en Français
Avions & pilotes — Pays France Langue Français Périodicité Hebdomadaire Genre … Wikipédia en Français
Avions (revue) — Avions ... Pays France Langue Français Périodicité Mensuel puis bimestriel Genre … Wikipédia en Français
Avions Blindés Maquettes (revue) — Avions Blindés Maquettes Magazine ... Pays France Langue Français Périodicité Trimestriel Genre … Wikipédia en Français
Avions Fairey — was the Belgian based subsidiary of the British Fairey Aviation that built Fairey aircraft designs for the Belgian government.HistoryIn the late 1920s the Aéronautique Militaire (Belgian Air Force) set out to replace its old aircraft. Accordingly … Wikipedia
Avions de Transport Régional — Aerei da Trasporto Regionale Pour les articles homonymes, voir ATR. Un ATR 42 … Wikipédia en Français
Avions de Transport Régional - Aerei da Trasporto Regionale — Pour les articles homonymes, voir ATR. Un ATR 42 … Wikipédia en Français
Avions Voisin C25 — Constructeur Avions Voisin Années de production 1934 – 1937 Production 28 exemplaires … Wikipédia en Français
Avions sans pilotes — 13e histoire de la série Les Aventures de Buck Danny Scénario Jean Michel Charlier Dessin Victor Hubinon Pays … Wikipédia en Français