-
1 avion de transport militaire
eng. A.T.M.Dictionnaire russe-français universel > avion de transport militaire
-
2 transport
∎ the Transport and General Workers' Union = le plus grand syndicat interprofessionnel britannique(c) (of goods) transport m∎ he went into transports of delight il fut transporté de joie[træn'spɔ:t] transporter►► transport advertising affichage m transport;transport allowance prime f de transport;British transport café ≃ routier m (restaurant);transport company entreprise f ou société f de transport;transport costs frais mpl de transport;transport cover garantie f transport;transport document titre m ou document m de transport;transport facilities moyens mpl de transport;Transport House = bâtiment à Londres abritant le siège de la TGWU et, jusqu'en 1980, le parti travailliste;transport museum musée m des transports;transport plane avion m de transport;British transport police = service d'ordre des chemins de fer;transport ship navire m de transport -
3 transport
1. noun• have you got transport for this evening? (inf) tu as une voiture pour ce soir ?3. compounds[costs] de transport ; [system] des transports━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque transport est un nom, l'accent tombe sur la première syllabe: ˈtrænspɔ:t, lorsque c'est un verbe, sur la seconde: trænsˈpɔ:t.* * *[træns'pɔːt] 1.1) transport mair/road transport — transport aérien/par route
2) Military ( ship) (navire m de) transport m de troupes; ( aircraft) (avion m de) transport m de troupes3) ( rapture)2. 3.transitive verb transporter [passengers, goods] ( from de; to à) -
4 transport
A n1 (of goods, passengers) transport m ; air/rail/road transport transport aérien/ferroviaire/par route ; to travel by public transport utiliser les transports en commun ; Transport Secretary, Secretary of State for Transport GB ministre m des Transports ; Ministry GB ou Department of Transport ministère m des Transports ;2 ( means of travelling) moyen m de locomotion ; I haven't got any transport at the moment je n'ai pas de moyen de locomotion en ce moment ;3 Mil ( ship) (navire m de) transport m de troupes ; ( aircraft) (avion m de) transport m de troupes ;4 littér ( rapture) transport m ; to go into transports of delight tomber dans des transports de joie.C vtr1 transporter [passengers, goods] (from de ; to à) ; to be transported back to one's childhood fig être ramené à son enfance ; -
5 air transport
transport aérien; transport par avion -
6 транспортный самолёт
Русско-французский финансово-экономическому словарь > транспортный самолёт
-
7 пассажирский самолёт
Русско-французский финансово-экономическому словарь > пассажирский самолёт
-
8 самолёт
м.avion mпассажи́рский самолёт — avion de ligne
разве́дывательный самолёт — avion de reconnaissance
уче́бный самолёт — avion-école m (pl avions-écoles)
самолёт свя́зи — avion-estafette m (pl avions-estafettes)
реакти́вный самолёт — avion à réaction
самолёт-штурмови́к — avion d'assaut
боево́й самолёт — avion de combat ( или de guerre)
самолёт-истреби́тель — avion de chasse, chasseur m
самолёт-корректиро́вщик — avion de réglage
тра́нспортный самолёт — avion de transport; avion-cargo m (pl avions-cargos)
сверхзвуково́й самолёт — supersonique m
спорти́вный самолёт — avion de sport
двухме́стный самолёт — avion biplace
лете́ть в самолёте, на самолёте, самолётом — voyager en avion, prendre l'avion
* * *n1) gener. aéronef, appareil, avion, aéro2) colloq. taxi (транспортное средство)3) obs. aéroplane4) milit. zinc5) argo. zingue -
9 самолет
m avion m, aéroplane m; самолет изтребител avion de chasse; бомбардировачен самолет avion de bombardement; разузнавателен самолет avion de reconnaissance; учебен самолет avion-école m; самолет за връзка avion-estafette; боен самолет avion de combat; транспортен самолет avion de transport; реактивен самолет avion а réaction; ракетен самолет avion-fusée m; едноместен самолет avion monoplane; самолет придружвач avion d'accompagnement; caнитарен самолет avion sanitaire. -
10 طيارة
طَيّارَةٌ[tʼaj'ːaːra]n fطائِرَةٌ m avion◊طَيّارَةُ رُكّابٍ — avion de transport
♦ طَيّارَةٌ اسْتِكْشافِيَّةٌ avion de reconnaissance♦ طَيّارَةٌ بِدونِ طَيّارٍ avion sans pilote♦ طَيّارَةٌ مُقاتِلَةٌ avion militaire♦ طَيَّارةٌ نَفّاثَةٌ avion à réaction, jet m♦ طَيّارَةُ هيليكوبتر hélicoptère m♦ طَيّارَةٌ وَرَقِيَّةٌ cerf-volant m -
11 شحن
I شَحْنٌ['ʃaħn]n mنَقْلٌ m transport◊شَحْنُ البِضاعَةِ — transport des marchandises
♦ سَيّارَةُ شَحْنٍ camion de transport♦ سَفينَةُ شَحْنٍ bateau de transport♦ طائِرَةُ شَحْنٍ avion de transport♦ شَحْنُ البَطّارِيَّةِ charger une batterieII شَحَنَ[ʃa'ħana]v1) نَقَلَ transporter◊شَحَنَ البِضاعَةَ — transporter des marchandises
2) مَلأَ charger◊شَحَنَ البَطّارِيَّةَ — charger les batteries
3) حَرَّضَ provoquer◊شَحَنَ الجَماهيرَ — Il a provoqué les foules.
-
12 транспортный самолёт
Dictionnaire russe-français universel > транспортный самолёт
-
13 грузоподъёмность транспортного самолёта
charge marchande de l’avion de transportРусско-французский политехнический словарь > грузоподъёмность транспортного самолёта
-
14 военно-транспортный самолёт
adveng. avion de transport militaire, transporteur de troupesDictionnaire russe-français universel > военно-транспортный самолёт
-
15 пътнически,
пътнишки прил 1. de voyageurs; пътнически, влак train de voyageurs, train omnibus; пътнически, кораб paquebot m; пътнически, самолет avion de transport; 2. (който служи при пътуване) de voyage; пътническо облекло tenue de voyage. -
16 kuljetuskone
xxxavion de transport m -
17 transporte aéreo
transport aérien; transport par avionDictionnaire anglais-français de géographie > transporte aéreo
-
18 Luftverkehr
transport aérien; transport par avion -
19 воздушный транспорт
transport aérien; transport par avionРусско-французский географический словарь > воздушный транспорт
-
20 пассажирский самолет
Русско-французский юридический словарь > пассажирский самолет
См. также в других словарях:
Avion De Transport — Pour les articles homonymes, voir Cargo. Avion cargo américain, Octobre 1952 … Wikipédia en Français
Avion de transport — Pour les articles homonymes, voir Cargo (homonymie). Avion cargo américain, Octobre 1952 … Wikipédia en Français
Avion de transport militaire — Avion de transport Pour les articles homonymes, voir Cargo. Avion cargo américain, Octobre 1952 … Wikipédia en Français
Avion de Transport Supersonique Futur — The Avion de Transport Supersonique Futur (ATSF) also known as Alliance was a concept design for supersonic aircraft considered by British Aerospace and Aerospatiale. The plane was to be based on the experience learned from the supersonic… … Wikipedia
avion de transport stratégique — strateginis transportinis lėktuvas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Lėktuvas, kurio pagrindinė paskirtis – skraidinti personalą ir (arba) krovinius dideliais nuotoliais. atitikmenys: angl. strategic transport aircraft pranc. avion de transport … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Avion présidentiel — Transport aérien des chefs d État Plusieurs pays possèdent un ou plusieurs avions spéciaux pour le transport de leur chef d État ou des membres de leur gouvernement. Le plus connu d entre eux est Air Force One, utilisé par le président des États… … Wikipédia en Français
avion — [ avjɔ̃ ] n. m. • 1875, n. pr., nom de l appareil inventé par Ader; « aéroplane militaire » 1913; a remplacé aéroplane; du lat. avis « oiseau » 1 ♦ Appareil de locomotion aérienne plus lourd que l air, muni d ailes et d un organe propulseur. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Avion-cargo — Avion de transport Pour les articles homonymes, voir Cargo. Avion cargo américain, Octobre 1952 … Wikipédia en Français
Avion cargo — Avion de transport Pour les articles homonymes, voir Cargo. Avion cargo américain, Octobre 1952 … Wikipédia en Français
transport — [ trɑ̃spɔr ] n. m. • 1312; de transporter I ♦ 1 ♦ Dr. Cession (d un droit, d une créance). « L endossement opère le transport » ( CODE COMMERCIAL ). 2 ♦ (1538) Fait de porter pour faire parvenir en un autre lieu; manière de déplacer ou de faire… … Encyclopédie Universelle
avion-cargo — avion [ avjɔ̃ ] n. m. • 1875, n. pr., nom de l appareil inventé par Ader; « aéroplane militaire » 1913; a remplacé aéroplane; du lat. avis « oiseau » 1 ♦ Appareil de locomotion aérienne plus lourd que l air, muni d ailes et d un organe propulseur … Encyclopédie Universelle