-
1 avilissant
avilissant, e [avilisɑ̃, ɑ̃t]adjectivedemeaning ; [spectacle] degrading* * *avilissante avilisɑ̃, ɑ̃t adjectif demeaning* * *avilisɑ̃, ɑ̃t adj avilissant, -e* * *( féminin avilissante) [avilisɑ̃, ɑ̃t] adjectif -
2 avilissant
-
3 avilissant
-
4 avilissant
-E adj. унизи́тельныйavilissementm1. униже́ние; ослабле́ние (affaiblissement); ↑паде́ние (chute);tomber dans l'avilissant — опусти́ться <ни́зко пасть> pf.
2. обесце́нивание -
5 avilissant
-
6 avilissant
прил.общ. унижающий, унизительный -
7 avilissant
من قدرهشأنه يحط من -
8 avilissant
avilisɑ̃adjentwürdigend, erniedrigend -
9 avilissant,
e adj. (de avilir) унизителен. Ќ Ant. digne, honorable. -
10 avilissant
-anteadj. xo‘rlaydigan, haqoratlaydigan, haqoratomuz, kamsitadigan, xo‘rlik keltiradigan, obro‘yini to‘kadigan, yerga uradigan. -
11 traitement avilissant
сущ.общ. издевательствоФранцузско-русский универсальный словарь > traitement avilissant
-
12 avilissante
adj ( fém от avilissant) -
13 traitement
m1) обращение, обхождение; подход; приём; режимmauvais traitements — притеснения, дурное обращениеbénéficier d'un traitement de faveur — пользоваться льготами2) жалованье, содержание, окладtraitement d'exception — персональный окладtraitement de base — основной окладêtre en traitement dans un hôpital — лежать в больницеsuivre un traitement — лечиться, проходить курс лечения4) тех. обработка, переработкаtraitement de l'eau — водоподготовка; очистка водыtraitement de texte вчт. — текстовой редактор5) трактовка -
14 dégradant
-
15 glorieux,
se adj. et n. (lat. gloriosus, de gloria "gloire") 1. славен, прославен, знаменит; mort glorieux,se славна смърт; nom glorieux, прославено име; succès glorieux, славен, знаменит успех; 2. превъзходен, рядък; talent glorieux, рядък талант; 3. ост. горд, горделив; être glorieux, de sa richesse горд съм с богатството си; 4. m., f. знаменитост; 5. m., f. рел. избраните от Господ, светиите; 6. рел. който участва в славата на Господ. Ќ corps glorieux, рел. телата на блаженопочившите след Второто пришествие. Ќ Ant. déshonorant, infamant, ignominieux, avilissant, infâme; ignoré, méprisé, obscur; humble, modeste. -
16 dégradant
il a accepté un travail dégradant — он согласи́лся на унизи́тельную рабо́ту
См. также в других словарях:
avilissant — avilissant, ante [ avilisɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1771; de avilir ♦ Littér. Qui avilit. Une dépendance avilissante. ⇒ abaissant, dégradant, déshonorant, humiliant. Une conduite avilissante. ⇒ abject, honteux, indigne, infamant, infâme, méprisable. « Je… … Encyclopédie Universelle
avilissant — avilissant, ante (a vi li san, san t ) adj. Qui avilit. Acte avilissant. Conduite avilissante. • Ô de la servitude effets avilissants, VOLT. Scythes, I, 3. • As tu vu sa froideur altière, avilissante ?, VOLT. Tancr. IV, 5. • L insolence… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
avilissant — AVILISSANT, ANTE. adj. Qui avilit. Il est dans un état avilissant, dans une dépendance avilissante … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
AVILISSANT — ANTE. adj. Qui avilit. Il est dans un état avilissant, dans une dépendance avilissante … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AVILISSANT, ANTE — adj. Qui avilit. Il est dans un état avilissant, dans une dépendance avilissante … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
avilissante — ● avilissant, avilissante adjectif Se dit de ce qui avilit ; dégradant : Un travail avilissant. ● avilissant, avilissante (synonymes) adjectif Se dit de ce qui avilit ; dégradant Synonymes : abaissant dégradant déshonorant … Encyclopédie Universelle
déshonorant — déshonorant, ante [ dezɔnɔrɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1748; de déshonorer ♦ Qui déshonore. Conduite déshonorante. ⇒ avilissant, honteux, infamant. Cela n a rien de déshonorant. ⊗ CONTR. Digne, honorable. ● déshonorant, déshonorante adjectif Qui déshonore ; … Encyclopédie Universelle
bas — 1. bas, basse [ ba, bas ] adj., n. m. et adv. • déb. XIIe; bas lat. bassus I ♦ Dans l espace 1 ♦ Qui a peu de hauteur. Maison basse. Mur bas. Salle basse. Un appartement bas de plafond. Table basse. Voiture très basse. ⇒ surbaissé. Loc. Être bas… … Encyclopédie Universelle
infâme — [ ɛ̃fam ] adj. • 1335; lat. infamis, de fama « renommée » 1 ♦ Vx Qui est bas et vil. « Qui m aima généreux me haïrait infâme » (P. Corneille). N. m. Allus. littér. « Écrasez l infâme » (Voltaire), la superstition, l intolérance. ♢ Littér.… … Encyclopédie Universelle
basse — 1. basse [ bas ] n. f. • 1660; it. basso « bas » 1 ♦ Celle des parties qui fait entendre les sons les plus graves des accords dont se compose l harmonie. Jouer la basse d un quatuor. Basse fondamentale : basse non écrite qui formait le fondement… … Encyclopédie Universelle
dégradant — dégradant, ante [ degradɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1792; de dégrader ♦ Qui abaisse moralement. ⇒ avilissant. Ces compromissions sont dégradantes. « La prosternation dégradante devant la médiocrité de l individu, devant la bêtise ou l ignorance » (Saint… … Encyclopédie Universelle
