Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

avidity

  • 1 die Begierde

    - {avidity} sự khao khát, sự thèm khát, sự thèm thuồng, sự tham lam - {covet} - {covetousness} sự thèm muốn - {desire} sự mong muốn, sự ao ước, sự khát khao, sự mơ ước, lòng thèm muốn, lòng khát khao, vật mong muốn, vật ao ước, dục vọng, lời đề nghị, lời yêu cầu, lệnh - {eagerness} sự ham, sự háo hức, sự hâm hở, sự thiết tha, sự say mê, tính hám - {lust} - {passion} cảm xúc mạnh mẽ, tình cảm nồng nàn, sự giận dữ, tình dục, tình yêu, những nỗi khổ hình của Chúa Giê-xu, bài ca thuật lại những nỗi khổ hình của Chúa Giê-xu = die Begierde [nach] {appetence [of,for,after]; appetency [of,for,after]; craving [for]; thirst [of,for,after]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Begierde

  • 2 Begierde

    f; -, -n desire, appetite ( nach for); fleischliche: desire, lust; fleischliche Begierden desires of the flesh
    * * *
    die Begierde
    eagerness; appetite; avidness; appetency; desire; avidity
    * * *
    die
    2) ((a) very strong desire: a lust for power.) lust
    * * *
    Be·gier·de
    <-, -n>
    [bəˈgi:ɐ̯də]
    f (geh) desire ( nach + dat for)
    die \Begierde nach Macht the lust for power
    vor \Begierde brennen, etw zu tun to be burning [or longing] to do sth
    voll \Begierde longingly, hungrily
    * * *
    die; Begierde, Begierden desire ( nach for)
    * * *
    Begierde f; -, -n desire, appetite (
    nach for); fleischliche: desire, lust;
    fleischliche Begierden desires of the flesh
    * * *
    die; Begierde, Begierden desire ( nach for)
    * * *
    -n f.
    appetence n.
    appetency n.
    n.
    avidity n.
    avidness n.
    cupidity n.
    desire n.
    lust n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Begierde

  • 3 Versessenheit

    f craze ( auf + Akk for); auf Süßigkeiten etc.: auch craving (for)
    * * *
    Ver|sẹs|sen|heit
    f -, -en
    keenness ( auf +acc on)
    * * *
    Ver·ses·sen·heit
    <->
    f kein pl keenness no art, no pl ( auf + akk on)
    seine \Versessenheit aufs Geld one's obsession with [or avidity for] money
    * * *
    Versessenheit f craze (
    auf +akk for); auf Süßigkeiten etc: auch craving (for)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Versessenheit

  • 4 Versessenheit

    Ver·ses·sen·heit <-> f kein pl
    keenness no art, no pl ( auf +akk on);
    seine \Versessenheit aufs Geld one's obsession with [or avidity for] money

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Versessenheit

  • 5 Begierde

    f
    1. appetency
    2. avidity
    3. avidness
    4. cupidity
    5. lust
    6. lustfulness

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Begierde

  • 6 die Habsucht

    - {avarice} tính hám lợi, tính tham lam - {avidity} sự khao khát, sự thèm khát, sự thèm thuồng, sự tham lam - {covetousness} sự thèm muốn - {greed} tính tham ăn, thói háu ăn - {greediness} thói tham ăn, thói tham lam, sự thiết tha

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Habsucht

  • 7 die Gier

    - {avarice} tính hám lợi, tính tham lam - {avidity} sự khao khát, sự thèm khát, sự thèm thuồng, sự tham lam - {greed} tính tham ăn, thói háu ăn - {ravenousness} tính phàm ăn, cơn đói cào ruột = die Gier [nach] {craving [for]; lust [of,for]; voracity [of]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Gier

См. также в других словарях:

  • Avidity — A*vid i*ty, n. [L. aviditas, fr. avidus: cf. F. avidit[ e]. See {Avid}.] Greediness; strong appetite; eagerness; intenseness of desire; as, to eat with avidity. [1913 Webster] His books were received and read with avidity. Milward. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • avidity — (n.) mid 15c., eagerness, zeal, from O.Fr. avidite avidity, greed, from L. aviditatem (nom. aviditas) eagerness, avidity, noun of quality from avidus (see AVID (Cf. avid)) …   Etymology dictionary

  • avidity — index desire, greed, passion Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Avidity — In proteins, avidity is a term use to describe the combined strength of multiple bond interactions. Avidity is distinct from affinity, which is a term used to describe the strength of a single bond. As such, avidity is the combined synergistic… …   Wikipedia

  • avidity — noun a) Greediness; strong appetite. to eat with avidity b) Eagerness; intenseness of desire Come, walk up, and purchase with avidity,Overcome your diffidence and natural timidity. Syn: eagerness …   Wiktionary

  • avidity — The binding strength of an antibody for an antigen. [L. avidus, greedy, eager fr. aveo, to crave] * * * avid·i·ty (ə vidґĭ te) 1. the strength of an acid or a base. 2. the strength of binding between antibody and a complex antigen.… …   Medical dictionary

  • avidity — avid ► ADJECTIVE ▪ keenly interested or enthusiastic. DERIVATIVES avidity noun avidly adverb. ORIGIN Latin avidus, from avere crave …   English terms dictionary

  • avidity — noun (plural ities) Date: 15th century 1. the quality or state of being avid: a. keen eagerness b. consuming greed 2. affinity 2b(2) …   New Collegiate Dictionary

  • avidity — the frequency of fishing activity, e.g. the number of days on which fishing trips were made …   Dictionary of ichthyology

  • avidity — Strength of binding, usually of a small molecule with multiple binding sites by a larger; particularly the binding of a complex antigen by an antibody. (Affinityrefers to simple receptor ligand systems.) …   Dictionary of molecular biology

  • avidity — /euh vid i tee/, n. 1. eagerness; greediness. 2. enthusiasm or dedication. [1400 50; late ME avidite < MF < L aviditas. See AVID, ITY] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»