-
21 avidità di sapere
avidità di sapereWissensdurstDizionario italiano-tedesco > avidità di sapere
22 avidita di sapere
сущ.общ. жажда знаний, жажда познаний23 avidita incontentabile
сущ.общ. ненасытная жадностьИтальяно-русский универсальный словарь > avidita incontentabile
24 in parte era paura, in parte avidità
Dizionario Italiano-Inglese > in parte era paura, in parte avidità
25 gettarsi con avidità sul cibo
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > gettarsi con avidità sul cibo
26 guardare con avidita
гл.общ. глотать слюнкиИтальяно-русский универсальный словарь > guardare con avidita
27 авидитет
• avidita28 авидность
• avidita29 अविदित
අවිදිත avidita adjunknown.30 lakmi
avidità, cupidigia; brama, bramosia, concupiscenza; invidia, gelosia31 lakmim
avidità, cupidigia; brama, bramosia, concupiscenza; invidia, gelosia32 tamah
avidità, ingordigia33 tamahqarllëk
avidità, ingordigiaDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > tamahqarllëk
34 жадность
1) ( корыстолюбие) avidità ж., ingordigia ж., cupidità ж.2) ( ненасытное чувство голода) gran fame ж., ingordigia ж.3) ( скупость) avarizia ж., spilorceria ж., tirchieria ж.* * *ж.2) (чрезмерное стремление, желание) aviditàесть с жа́дностью — mangiare con avidità / ingordigia
* * *ngener. cupidita, rapacita, avidita, appetito (K+D), avarizia, concupiscenza, cupidigia, golosita, incontentabilita, ingordigia35 жажда
sete ж.••* * *ж.1) ( желание пить) seteутолить жа́жду — cavarsi la sete
2) перен. высок. (желание чего-л.) sete, avidità, bramosiaжа́жда знаний — sete di sapere
* * *n1) gener. bramosia, bramosità, (di) avidita, brama, concupiscenza, fame, furore (чего-л.), sete, sete (тж. перен.)2) liter. (di q.c.) avidita (+G), rabbia, fregola (чего-л.)3) poet. anelito36 greed
[griːd]greediness ['griːdɪnɪs] nome1) (for money, power) avidità f., cupidigia f. ( for di)2) (for food) golosità f., ghiottoneria f.* * *[ɡri:d](a (too) great desire for food, money etc: Eating five cakes is just sheer greed.) avidità; golosità- greedy- greedily
- greediness* * *greed /gri:d/, greediness /ˈgri:dɪnəs/n. [u]1 avidità; bramosia; cupidigia2 ghiottoneria; golosità; ingordigia* * *[griːd]greediness ['griːdɪnɪs] nome1) (for money, power) avidità f., cupidigia f. ( for di)2) (for food) golosità f., ghiottoneria f.37 жадность
ж.1) avidita; cupidita ( алчность); golosita, ingordigia ( к пище)2) (чрезмерное стремление, желание) aviditàесть с жадностью — mangiare con avidità / ingordigia38 алчность
cupidigia ж., ingordigia ж., avidità ж.* * *ж.* * *ngener. concupiscenza, avidita, cupidigia, rapacita39 avarice
['ævərɪs]* * *['ævəris](strong desire for money etc; greed.) avarizia* * *avarice /ˈævərɪs/n. [u]FALSI AMICI: avarice non significa avarizia.* * *['ævərɪs]40 avidity
СтраницыСм. также в других словарях:
avidità — s.f. [dal lat. avidĭtas atis ]. [l essere avido, con la prep. di o assol.: la sua a. di denaro è insaziabile ; a. di successo ; mangiare con a. ] ▶◀ (lett.) brama, (lett.) bramosia, (lett.) cupidigia, golosità, ingordigia. ↓ desiderio, voglia.… … Enciclopedia Italiana
avidità — a·vi·di·tà s.f.inv. CO desiderio intenso, spec. di beni materiali: avidità di guadagno, avidità di cibo; avidità di sapere Sinonimi: ansia, 1brama, bramosia, concupiscenza, cupidigia, fame, golosità, ingordigia, libidine, sete, smania. {{line}}… … Dizionario italiano
avidità — s. f. brama, avarizia, esosità, venalità, cupidigia, bramosia, rapacità, ingordigia, desiderio, smania, voglia, golosità, ghiottoneria, gola, insaziabilità, voracità, fame, sete CONTR. sazietà, svogliatezza, indifferenza, disinteresse, frugalità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
avidità — {{hw}}{{avidità}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di chi è avido; SIN. Brama, cupidigia … Enciclopedia di italiano
Avidität — Aviditä̱t w; : Bindungsneigung von Antikörpern … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
brama — 1brà·ma s.f. CO desiderio intenso, quasi smodato: avere brama di sapere, di piaceri, di uccidere | avidità sfrenata: brama di denaro, di gloria Sinonimi: anelito, ansia, avidità, bramosia, fame, ingordigia, sete, smania, voglia | cupidigia.… … Dizionario italiano
ingordigia — in·gor·dì·gia s.f. CO 1. golosità smodata: mangiare con ingordigia Sinonimi: avidità, voracità. Contrari: moderazione. 2. fig., ardente desiderio, brama: ingordigia di ricchezze Sinonimi: avidità, 1brama, bramosia, cupidigia, fame, sete, smania.… … Dizionario italiano
ingordigia — /ingor didʒa/ s.f. [der. di ingordo ]. 1. [l essere ingordo: mangiare con i. ] ▶◀ avidità, (lett.) famelicità, insaziabilità, voracità. ↓ ghiottoneria, gola, (non com.) goloseria, golosità. ◀▶ frugalità, misura, sobrietà. 2. (fig.) [desiderio… … Enciclopedia Italiana
bramosia — s. f. brama, desiderio, avidità, ambizione, smania, voglia, cupidigia □ fame, gola, ingordigia, sete □ concupiscenza, fregola, libidine, passione CONTR. avversione, sdegno, ripugnanza, rifiuto. SFUMATURE ► avidità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ingordigia — s. f. 1. insaziabilità, voracità, golosità, ghiottoneria, gola CONTR. sobrietà, misura, frugalità, astinenza, digiuno, continenza 2. (fig.) voglia, brama, bramosia, cupidigia, rapacità, avidità, sete, smania CONTR. disprezzo, rifiuto. SFUMATURE ► … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
1671 in music — The year 1671 in music involved some significant events. Events *Opening of the Paris Opera. *Philippe Quinault, Molière and Pierre Corneille, collaborate with Jean Baptiste Lully on a court entertainment. *Arcangelo Corelli settles in Rome after … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Пали
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Чешский