-
101 I.C.A.O.
сокр. от Organizzazione Internazionale dell'Aviazione Civile -
102 O.A.C.I.
сокр. от Organizzazione dell'Aviazione Civile Internazionale -
103 campo
['kampo]1. sm1) (gen) Agr, Fis fieldla vita dei campi — life in the country, country life
a tutto campo Sport — attacking and defending, fig, (colloqui, inchiesta) open-ended
campo ostacoli Equitazione — jumping arena
campo in terra battuta Tennis — clay court
3) Mil field, battlefield, (accampamento) campscendere in campo (anche) fig — to enter the field, join the fray
4) (pittura) background, Araldica field2. -
104 campo
m.1.1) поле (n.); (lett.) нива (f.)campo di grano — хлеба (pl.)
2) (area) площадка (f.); поле (n.); плацcampo di battaglia (anche fig.) — поле боя
5) (sfondo) фон2.•◆
Campo Sant'Angelo (Venezia) — площадь Сант-Анджело (в Венеции)scendere in campo — a) (sport.) выйти на поле; b) (fig.) выйти на арену политической борьбы
-
105 militare
-
106 nemico
1. agg.1) (avversario) вражеский; (lett.) вражий2) (avverso) враждебный2. m.враг (m. e f.); (avversario) противник3.•dagli amici mi guardi Iddio, ché dai nemici mi guardo io — упаси меня Боже от друзей, а уж с врагами я как-нибудь справлюсь сам
-
107 -G1147
обращаться с кем-л. вежливо, учтиво, деликатно:«Perdio», gridava un maresciallo d'aviazione, mentre s'infilava nel negozio dell'Unione Militare, «li trattano con i guanti gialli. In Italia gli scioperi non sono permessi, perché qui sì?». (U. Pirro, «Le soldatesse»)
«Черт возьми! — кричал летчик-старшина, входя в военный магазин, — с ними еще церемонятся. В Италии-то забастовки запрещены, а здесь почему можно?»Bitonti. — La mia prima cliente va trattata coi guanti. L'appuntamento è fissato per le 10. (E. Possenti, «Questi ci vogliono»)
Битонти. — С моей первой клиенткой нужно обращаться обходительно. Она должна прийти в 10 часов.I comandi militari trattavano la popolazione con i guanti, ma gli stessi ufficiali e soldati... andavano a gara nel mostrarsi educati e rispettosi. (L. Preti, «Giovinezza, giovinezza»)
Командование обращалось с населением осторожно, но и сами офицеры и солдаты... наперебой старались показать свою воспитанность и корректность.
См. также в других словарях:
aviazione — /avja tsjone/ s.f. [dal fr. aviation, der. del lat. avis uccello ]. (aeron.) [complesso delle attività aeronautiche relative agli aeromobili e, anche, l insieme degli aviatori e degli stessi aeromobili: storia dell a.; a. civile, militare ]… … Enciclopedia Italiana
aviazione — a·via·zió·ne s.f. AD 1. scienza e tecnica relative alla progettazione, alla costruzione e all uso di aeromobili Sinonimi: aeronautica. 2. insieme dei velivoli civili e militari di uno Stato e dei servizi e del personale adibiti al loro… … Dizionario italiano
Aviazione e Marina — Pays Italie Langue Italien Périodicité Bimestriel puis mensuel Genre … Wikipédia en Français
Aviazione Nazionale Repubblicana — Hoheitszeichen der A.N.R. (an den Flügeln ab Oktober 1943) Hoheitszeichen der A.N.R. (an Rumpfseiten ab Oktober 1943) Bei d … Deutsch Wikipedia
Aviazione della R.S.I. — Hoheitszeichen der A.N.R. (an den Flügeln ab Oktober 1943) Hoheitszeichen der A.N.R. (an Rumpfseiten ab Oktober 1943) Bei d … Deutsch Wikipedia
Aviazione della RSI — Hoheitszeichen der A.N.R. (an den Flügeln ab Oktober 1943) Hoheitszeichen der A.N.R. (an Rumpfseiten ab Oktober 1943) Bei d … Deutsch Wikipedia
Aviazione Cobelligerante — Hoheitszeichen der Aeronautica Cobelligerante Italiana Aeronautica Cobelligerante Italiana (deutsch: Mitkriegführende Italienische Luftstreitkräfte) war die Bezeichnung der italienischen Luftstreitkräfte, die nach der Kapitulation des… … Deutsch Wikipedia
Aviazione Cobelligerante Italiana — Hoheitszeichen der Aeronautica Cobelligerante Italiana Aeronautica Cobelligerante Italiana (deutsch: Mitkriegführende Italienische Luftstreitkräfte) war die Bezeichnung der italienischen Luftstreitkräfte, die nach der Kapitulation des… … Deutsch Wikipedia
Aviazione Cobelligerante del Sud — Hoheitszeichen der Aeronautica Cobelligerante Italiana Aeronautica Cobelligerante Italiana (deutsch: Mitkriegführende Italienische Luftstreitkräfte) war die Bezeichnung der italienischen Luftstreitkräfte, die nach der Kapitulation des… … Deutsch Wikipedia
Aviazione Legionaria — The Aviazione Legionaria ( Legionary Air Force ) was a unit sent by the Italian Regia Aeronautica ( Royal Air Force ) in support of Franco s Nationalists during the Spanish Civil War. They acted in concert with the German Condor Legion.They… … Wikipedia
aviazione — {{hw}}{{aviazione}}{{/hw}}s. f. 1 Scienza, tecnica e attività relative alla costruzione e all impiego degli aeromobili; SIN. Aeronautica. 2 (est.) Insieme degli aviatori e dei velivoli … Enciclopedia di italiano