-
61 climb
A n1 ( ascent) ( of hill) escalade f (up de ; to jusqu'à) ; ( of tower) montée f ; (of mountain, rockface) ascension f (up de ; to jusqu'à) ; it's a steep climb to the top of the tower il y a une montée raide jusqu'en haut de la tour ;3 Aviat montée f ;B vtr1 [car, person] grimper [hill, slope] ; faire l'ascension de [cliff, mountain] ; [person] escalader [lamppost, mast, wall] ; grimper à [ladder, rope, tree] ; monter [steps, staircase] ;C vi1 ( scale) gen grimper (along le long de, to jusqu'à) ; Sport faire de l'escalade ; to climb down descendre [rockface] ; to climb into monter dans [car] ; to climb into bed se mettre au lit ; to climb over ( step over) enjamber [log, stile] ; ( clamber over) passer par-dessus [fence, wall] ; escalader [debris, rocks] ; to climb up grimper à [ladder, tree] ; monter [steps] ;3 ( slope up) [path, road] monter ;to climb the wall US grimper au mur ○. -
62 clipper
-
63 coach
A n3 Sport entraîneur/-euse m/f ;4 (for drama, voice) répétiteur/-trice m/f ;5 ( tutor) professeur m particulier ;C vtr2 ( teach) to coach sb donner des leçons particulières à qn (in en) ; to coach sb for an exam/for a rôle préparer qn à un examen/pour un rôle ; to coach sb in what to say faire répéter à qn ce qu'il/elle doit dire.to drive a coach and horses through sth démolir qch. -
64 cockpit
-
65 collision course
-
66 control column
-
67 control tower
-
68 crab
A n3 ( louse) = crab louse ;1 Aviat faire voler [qch] en crabe [plane] ;2 ○ US gâcher ; to crab sb's act gâcher les effets de qn.1 ○ ( complain) rouspéter (about sur) ;2 Naut [boat] progresser en crabe.to catch a crab ( in rowing) plonger la rame trop profond, aller à la pêche ○. -
69 crew
B n2 ( in rowing) équipe f ; -
70 cruising range
-
71 de-icer
-
72 display
A n1 Comm ( for sale) (of food, small objects) étalage m ; (of furniture, equipment, vehicles) exposition f ; window display vitrine f ; to be on display être exposé ; on display in the window exposé en vitrine ; to put sth on display exposer qch ; ‘for display purposes’ Comm ( book) ‘exemplaire m de présentation’ ; ( object) ‘article m de présentation’ ;2 (for decoration, to look at) ( showing) exposition f ; to be ou go on display être exposé ; to put sth on display exposer qch ; what a lovely display of flowers quel bel arrangement de fleurs ; ‘do not touch the display’ ‘prière de ne pas toucher’ ;3 ( demonstration) (of art, craft, skill) démonstration f ; (of dance, sport) exhibition f ; to put on ou mount a display of organiser une démonstration or une exhibition de ; air display fête f aéronautique ;4 (of emotion, failing, quality) démonstration f ; (of strength, wealth) déploiement m ; in a display of dans un geste de [anger, impatience] ; in a display of solidarity/affection pour manifester sa solidarité/son affection ; to make a display of péj faire étalage de [wealth, knowledge] ;7 Zool parade f.B vtr1 gen, Comm, Comput (show, set out) afficher [information, notice, price, times, poster] ; exposer [object] ; the total is displayed here le total s'affiche ici ;2 ( reveal) faire preuve de [enthusiasm, intelligence, interest, skill] ; révéler [emotion, ignorance, vice, virtue, strength] ; -
73 disposable load
-
74 ditching
ditching n1 Agric ( digging) creusement m des fossés ; ( maintenance) curage m des fossés ; hedging and ditching entretien m des haies et fossés ;2 Aviat amerrissage m forcé. -
75 dogfight
-
76 downswept
-
77 drag
A n1 ○ ( bore) ( person) raseur/-euse m/f ; Peter's a drag Peter est un raseur ○ ; the lecture was a drag la conférence était rasante ○ ; I know it's a drag but je sais que c'est embêtant ○ mais ; it's such a drag having to do quelle barbe ○ d'être obligé de faire ; what a drag! quelle barbe ○ ! ;4 ( sledge) traîneau m ;6 Hunt drag m ;8 ( women's clothes worn by men) vêtements mpl de travesti ; to dress up in drag se travestir ; to be in drag être en travesti ;B modif1 ( pull) tirer [boat, log, sledge] (to, up to jusqu'à ; towards vers) ; to drag a chair over to the window tirer une chaise vers la fenêtre ; to drag sth along the ground faire traîner qch par terre ; to drag sb from arracher qn de [chair, bed] ; to drag sb to traîner qn à [match] ; traîner qn chez [dentist] ; to drag sb into traîner qn dans [room, bushes] ; vouloir mêler qn à [argument, dispute] ; don't drag me into this je ne veux pas me mêler de ça ; don't drag my mother into this ne mêle pas ma mère à ça ; to drag sb through the courts traîner qn devant les tribunaux ; to drag sb's name through ou in the mud traîner qn dans la boue ;2 ( search) draguer [river, pond] ;3 Comput déplacer, faire glisser [icon] ;4 ( trail) traîner ; to drag sth in the dirt traîner qch dans la boue ; to drag one's feet ou heels lit traîner les pieds ; fig faire preuve de mauvaise volonté (on quant à).1 ( go slowly) [hours, days] traîner ; [story, plot] traîner en longueur ; the third act dragged le troisième acte était interminable ;3 ( rub) [brake] frotter ;■ drag along:▶ drag [sth] along traîner ;▶ drag [sb] along to traîner [qn] à [opera, show, lecture].■ drag away:▶ drag [oneself] away from [sth] partir à regret de [party] ; I couldn't drag myself away j'étais cloué sur place.■ drag down:▶ drag [sth] down rabaisser [level, standard] ; to be dragged down to sb's level être rabaissé au niveau de qn ; he dragged me down with him fig il m'a entraîné dans sa chute.■ drag in:▶ drag [sth] in, drag in [sth] mentionner, placer [name, story].■ drag on [conflict, speech] traîner en longueur ; to let sth drag on laisser qch traîner en longueur ; the war dragged on until 1918 la guerre s'est prolongée jusqu'en 1918.■ drag out:▶ drag [sth] out faire traîner [speech, meeting] ;▶ drag [sth] out of sb arracher [qch] à qn [apology, truth].■ drag up:▶ drag [sth] up, drag up [sth] déterrer [secret, past] ; where were you dragged up? hum où est-ce que tu as été élevé? -
78 drag coefficient
-
79 drop tank
-
80 economy class
См. также в других словарях:
Aviat — bezeichnet: Aviat Aircraft, Flugzeughersteller aus Afton, Wyoming Leonie Aviat (1844–1914), katholische Heilige und Ordensgründerin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichnet … Deutsch Wikipedia
Aviat — Aircraft Inc. is an American service facility and manufacturer of sport and utility aircraft based in Afton, Wyoming. The company president and owner is Stuart Horn; he acquired the company in 1996. Aircraft models *Husky *Pitts Special *Eagle II … Wikipedia
Aviat — Aircraft Inc. est une société américaine de construction d avion, basé à Afton (en) dans le Wyoming. Portail des entreprises … Wikipédia en Français
Aviat Husky — Aviat A 1B Husky Role Light utility aircraft Manufacturer … Wikipedia
Aviat A1 Husky — Aviat Husky Aviat Husky Le Aviat Husky est un appareil deux places construit par Aviat à Afton dans le Wyoming[1]. C est le seul avion léger qui a été conçu et produit en série dans la sec … Wikipédia en Français
Aviat Husky — Aviat A 1B Husky Die Aviat Husky ist ein zweisitziges Leichtflugzeug. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Aviat Husky — Le Aviat Husky est un appareil deux places construit par Aviat à Afton dans le Wyoming[1]. C est le seul avion léger qui a été conçu et produit en série dans la seconde moitié des années 198 … Wikipédia en Français
Aviat Pitts Special — Pitts special Pour les articles homonymes, voir Pitts. Le Pitts spécial est un biplan léger d acrobaties aériennes conçu par Curtis Pitts, qui a accumulé plus de victoires en compétition que n importe quel autre avion depuis son premier vol en… … Wikipédia en Français
Aviat Aircraft — Die Aviat Aircraft Inc. ist ein US amerikanischer Hersteller von Sport und Leichtflugzeugen, der in Afton, Wyoming ansässig ist. Der Präsident und Besitzer der Firma ist seit 1996 Stuart Horn. Produzierte Flugzeuge Christen Eagle II Husk … Deutsch Wikipedia
Aviat Aircraft Inc. — Die Aviat Aircraft Inc. ist ein US amerikanischer Hersteller von Sport und Leichtflugzeugen, der in Afton, Wyoming ansässig ist. Der Präsident und Besitzer der Firma ist seit 1996 Stuart Horn. Produzierte Flugzeuge Christen Eagle II Husky Pitts… … Deutsch Wikipedia
Aviat Eagle II — Eagle II Role Aerobatic aircraft Manufacturer Christen, Aviat, homebuilt … Wikipedia