-
1 aveuglant
-E adj.1. ослепи́тельный (qui éblouit); ослепля́ющий (qui empêche de voir);une poussière aveuglante — пыль, слепя́щая глаза́un soleil aveuglant — ослепи́тельное <слепя́щее> со́лнце;
2. fig. очеви́дный, я́вный;une vérité aveuglante — очеви́дная (↑бесспо́рная) и́стинаc'est d'une évidence aveuglante — э́то соверше́нно очеви́дно;
-
2 aveuglant
adj ( fém - aveuglante)2) перен. неоспоримый -
3 aveuglant
-
4 aveuglant
ослепительный -
5 chrysops aveuglant
1. LAT Chrysops caecutiens Linnaeus2. RUS пестряк m лесной, златоглазик m ослепляющий [кусачий]3. ENG blinding bronze fly, blinding dagfly4. DEU (gemeine) Blindbremse f5. FRA petit taon m aveuglant, chrysops m aveuglantDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chrysops aveuglant
-
6 taon aveuglant, petit
1. LAT Chrysops caecutiens Linnaeus2. RUS пестряк m лесной, златоглазик m ослепляющий [кусачий]3. ENG blinding bronze fly, blinding dagfly4. DEU (gemeine) Blindbremse f5. FRA petit taon m aveuglant, chrysops m aveuglantDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > taon aveuglant, petit
-
7 chrysops aveuglant
прил.энт. златоглазик кусачий, златоглазик ослепляющий, пестряк леснойФранцузско-русский универсальный словарь > chrysops aveuglant
-
8 le soleil aveuglant fit venir les larmes dans les yeux
Французско-русский универсальный словарь > le soleil aveuglant fit venir les larmes dans les yeux
-
9 petit taon aveuglant
сущ.энт. златоглазик кусачий, златоглазик ослепляющий, пестряк леснойФранцузско-русский универсальный словарь > petit taon aveuglant
-
10 dagfly, blinding
1. LAT Chrysops caecutiens Linnaeus2. RUS пестряк m лесной, златоглазик m ослепляющий [кусачий]3. ENG blinding bronze fly, blinding dagfly4. DEU (gemeine) Blindbremse f5. FRA petit taon m aveuglant, chrysops m aveuglantDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > dagfly, blinding
-
11 fly, blinding bronze
1. LAT Chrysops caecutiens Linnaeus2. RUS пестряк m лесной, златоглазик m ослепляющий [кусачий]3. ENG blinding bronze fly, blinding dagfly4. DEU (gemeine) Blindbremse f5. FRA petit taon m aveuglant, chrysops m aveuglantDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > fly, blinding bronze
-
12 Blindbremse
1. LAT Chrysops caecutiens Linnaeus2. RUS пестряк m лесной, златоглазик m ослепляющий [кусачий]3. ENG blinding bronze fly, blinding dagfly4. DEU (gemeine) Blindbremse f5. FRA petit taon m aveuglant, chrysops m aveuglantFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Blindbremse
-
13 Blindbremse, gemeine
1. LAT Chrysops caecutiens Linnaeus2. RUS пестряк m лесной, златоглазик m ослепляющий [кусачий]3. ENG blinding bronze fly, blinding dagfly4. DEU (gemeine) Blindbremse f5. FRA petit taon m aveuglant, chrysops m aveuglantFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Blindbremse, gemeine
-
14 Chrysops caecutiens
1. LAT Chrysops caecutiens Linnaeus2. RUS пестряк m лесной, златоглазик m ослепляющий [кусачий]3. ENG blinding bronze fly, blinding dagfly4. DEU (gemeine) Blindbremse f5. FRA petit taon m aveuglant, chrysops m aveuglantVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Chrysops caecutiens
-
15 10353
1. LAT Chrysops caecutiens Linnaeus2. RUS пестряк m лесной, златоглазик m ослепляющий [кусачий]3. ENG blinding bronze fly, blinding dagfly4. DEU (gemeine) Blindbremse f5. FRA petit taon m aveuglant, chrysops m aveuglant -
16 10353
1. LAT Chrysops caecutiens Linnaeus2. RUS пестряк m лесной, златоглазик m ослепляющий [кусачий]3. ENG blinding bronze fly, blinding dagfly4. DEU (gemeine) Blindbremse f5. FRA petit taon m aveuglant, chrysops m aveuglant -
17 10353
1. LAT Chrysops caecutiens Linnaeus2. RUS пестряк m лесной, златоглазик m ослепляющий [кусачий]3. ENG blinding bronze fly, blinding dagfly4. DEU (gemeine) Blindbremse f5. FRA petit taon m aveuglant, chrysops m aveuglant -
18 aveuglante
-
19 ослепительный
прям., перен.aveuglant, éblouissantослепительный свет — lumière aveuglanteослепительная улыбка — sourire éblouissant -
20 faire marron
арго(faire [или paumer, servir] marron)поймать с поличным, схватить, арестоватьSi, dans son incommensurable et aveuglant orgueil professionnel, le Chef a réussi à se persuader qu'elle m'a fait marron grâce à sa seule perspicacité, elle n'ignorait cependant pas qu'en envoyant le bifton au juge, elle faisait ouvrir par celui-ci un dossier d'information. (A. Sarrazin, La Cavale.) — Если в своей неимоверной слепой профессиональной гордости начальница решила, что меня схватила с поличным, благодаря только своей проницательности, то она быть может все же догадывалась, что отправив записку следователю, она тем самым побудила его начать следствие против меня.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aveuglant — aveuglant, ante [ avɶglɑ̃, ɑ̃t ] adj. • mil. XVIe; de aveugler ♦ Qui éblouit. Un soleil aveuglant. ⇒ éblouissant. « L aveuglante réverbération du soleil sur la roche nue » (A. Gide). Fig. Qui éclate avec force. ⇒ évident, flagrant. Une vérité,… … Encyclopédie Universelle
aveuglant — aveuglant, ante (a veu glan, glan t ) adj. Qui aveugle, qui ôte le sens. HISTORIQUE XVIe s. • La passion plus aveuglante c est l amour, MARG. Nouv. LXVIII … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
aveuglante — ● aveuglant, aveuglante adjectif Qui éblouit au point d empêcher de voir : Une lueur aveuglante. Dont l évidence apparaît clairement ; éclatant, patent : Une preuve aveuglante de son innocence. ● aveuglant, aveuglante (synonymes) adjectif Qui… … Encyclopédie Universelle
glant — aveuglant beuglant biglant cinglant dessanglant déréglant jonglant meuglant réglant sanglant épinglant étranglant … Dictionnaire des rimes
éblouissant — éblouissant, ante [ ebluisɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1470; p. prés. de éblouir 1 ♦ Qui éblouit. ⇒ aveuglant, éclatant. « Qu elle est jolie, la ville de neige sous l éblouissante lumière » (Maupassant). Neige éblouissante de blancheur. 2 ♦ Fig. Vx Qui… … Encyclopédie Universelle
Apollon pythien — Delphes 38° 28′ 53″ N 22° 29′ 59″ E / 38.481251, 22.499635 Delphes est le … Wikipédia en Français
Delphes — Site archéologique de Delphes * Patrimoine mondi … Wikipédia en Français
Sanctuaire de Delphes — Delphes 38° 28′ 53″ N 22° 29′ 59″ E / 38.481251, 22.499635 Delphes est le … Wikipédia en Français
Temple de Delphes — Delphes 38° 28′ 53″ N 22° 29′ 59″ E / 38.481251, 22.499635 Delphes est le … Wikipédia en Français
éblouissante — ● éblouissant, éblouissante adjectif Qui trouble la vue par un trop grand éclat ; aveuglant, éclatant : Soleil éblouissant. Qui a une beauté éclatante ou qui brille, séduit par son intelligence, sa vivacité, une qualité poussée à un degré extrême … Encyclopédie Universelle
M84 Stun Grenade — Présentation Pays États Unis Type Grenade incapacitante Fabricant … Wikipédia en Français