-
1 aversão
a.ver.são[avers‘ãw] sf aversion. Pl: aversões.* * *nome femininoaversionter aversão aavoir de l'aversion pourtomar em aversãoprendre en aversion -
2 horror
hor.ror[or‘or] sm 1 horreur, infamie. 2 aversão, repugnância. grito de horror cri d’horrreur. ter horror a avoir horreur de.* * *[o`xo(x)]Substantivo masculino(plural: -es)horreur fémininque horror! quelle horreur!ter horror a algo avoir horreur de quelque choseum horror de un tas dedizer horrores de alguém raconter des horreurs sur quelqu’un* * *nome masculino1 (aversão, medo) horreur f.enfrentar uma visão de horrorfaire face à une vision d'horreuros horrores da guerrales horreurs de la guerreque horror!quelle horreur! -
3 desgosto
des.gos.to[dezg‘ostu] sm dégoût, chagrin, déplaisir.* * *[dʒiʒ`goʃtu]Substantivo masculino (infelicidade) chagrin masculin* * *nome masculinosofrer um desgostoavoir du chagrinter um desgosto de amoravoir un chagrin d'amour( aversão) dégoûtcom desgostoà regret -
4 fastio
nome masculino -
5 relutância
re.lu.tân.cia[r̄elut´ãsjə] sf 1 résistance, répugnance. 2 opiniâtreté. 3 aversion.* * *[xelu`tãsja]Substantivo feminino (reticência) réticence féminin(oposição) résistance féminin* * *nome feminino2 (aversão, repugnância) répugnancefazer alguma coisa com relutânciafaire quelque chose à contrecœur; faire quelque avec répugnance
См. также в других словарях:
aversão — s. f. 1. Repugnância para com alguém ou alguma coisa. 2. Antipatia, ódio … Dicionário da Língua Portuguesa
Falsos amigos — Anexo:Falsos amigos Saltar a navegación, búsqueda Los falsos amigos son palabras que pueden escribirse o tener una pronunciación similar en dos o más idiomas, pero en realidad significan conceptos diferentes, debido a sus distintas etimologías, o … Wikipedia Español
Anexo:Falsos amigos — Los falsos amigos son palabras que, a pesar de tener significados diferentes, pueden escribirse o pronunciarse de una manera similar en dos o más idiomas. Lo anterior puede deberse tanto a distintas etimologías como a un cambio en el significado… … Wikipedia Español
amor — |ô| s. m. 1. Sentimento que induz a aproximar, a proteger ou a conservar a pessoa pela qual se sente afeição ou atração; grande afeição ou afinidade forte por outra pessoa (ex.: amor filial, amor materno). = AFETO ≠ ÓDIO, REPULSA 2. Sentimento… … Dicionário da Língua Portuguesa
androfobia — s. f. 1. Aversão ao homem. 2. [Por extensão] Ódio ao gênero humano. ‣ Etimologia: andro + fobia … Dicionário da Língua Portuguesa
anticolonialismo — s. m. 1. [Política] Movimento que se opõe ao colonialismo. 2. Aversão a qualquer forma de colonialismo. ‣ Etimologia: anti + colonialismo … Dicionário da Língua Portuguesa
arrenegar — v. tr. 1. Renegar, abjurar. 2. Detestar, amaldiçoar. • v. intr. 3. Ter aversão. • v. pron. 4. Irritar se, zangar se … Dicionário da Língua Portuguesa
asco — s. m. 1. Nojo. 2. [Figurado] Aversão. 3. [Biologia] Célula mãe onde se formam os esporos dos cogumelos ascomicetos. 4. fazer asco: causar nojo … Dicionário da Língua Portuguesa
axi — |àcsi| s. m. Pimenta da Guiné. axi interj. [Brasil] Tédio; aversão, repugnância … Dicionário da Língua Portuguesa
cinofobia — s. f. 1. Medo patológico de cachorros. 2. Aversão aos cachorros. ≠ CINOFILIA ‣ Etimologia: cino + fobia … Dicionário da Língua Portuguesa
demofobia — s. f. [Psiquiatria] Aversão a ou fobia de multidões. ‣ Etimologia: demo + fobia … Dicionário da Língua Portuguesa