-
1 средний человек
1) General subject: Everyman, John Citizen, average Joe, man of the street3) Australian slang: Joe Bloggs4) Jargon: Joe Citizen (как социальное понятие)5) Aviation medicine: average man -
2 среднестатистический американец
General subject: average JoeУниверсальный русско-английский словарь > среднестатистический американец
-
3 простой человек
1) General subject: Jack, average person, bonhomme, broadbrow, common man (Фраза, пущенная в политический обиход в речи вице-президента США Г. Уоллеса [Wallace, Henry Agard] в 1942, который назвал XX век "веком простого человека" [Century of the common man]), commoner, little guy, little man, man of the street, ordinary individual, ordinary person, simple, plain man, layman2) British English: Joe Blow3) Jargon: Jim Crow4) Advertising: common person5) American English: Joe Schmo -
4 обычный человек
1) General subject: average person, common man, common person, little guy, little man, ordinary individual, ordinary person, normal human being (англ. термин взят из статьи в газете USA Today; контекстуальный перевод)2) Jargon: Joe Zilsch, monkey -
5 рядовой гражданин
1) General subject: member of the public (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания)2) American: John Citizen, man in the car, the man in the car3) Politics: regular citizen (англ. термин взят из репортажа CNN)4) Jargon: Joe Citizen5) Advertising: average citizen6) Makarov: man in the street, the man in the street
См. также в других словарях:
average joe — An average Joe is an ordinary person without anything exceptional about them … The small dictionary of idiomes
Average Joe — The term Average Joe or Average Jane is used in the United States to refer to the average American. Today statistics by the United States Department of Commerce provide information regarding the societal attributes of those who may be referred to … Wikipedia
Average Joe — Otto Normalverbraucher ist eine fiktive Person, die die durchschnittlichen Bedürfnisse der Bevölkerung hat. Der Name beschreibt in der Marktforschung den durchschnittlichen Verbraucher. Der Name wurde populär durch den deutschen Spielfilm… … Deutsch Wikipedia
average Joe — An average Joe is an ordinary person without anything exceptional about them. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Average Joe (TV series) — Average Joe Genre Reality Television Directed by Tony Croll Jason Raff (Season 1) Country of origin United States Language(s) English No. of seasons … Wikipedia
Average Joe (album) — Infobox Album Name = Average Joe Type = Album Artist = Joey the Jerk Released = 2003 Recorded = Genre = Hip Hop/Rap Length = Label = Independent Producer = bTwice Flynn CookBook Great Jason Reviews = Last album = This album = Average Joe (2003)… … Wikipedia
average Joe — noun A typical, average person (not necessarily named Joe) … Wiktionary
Joe Walsh — (2006) Joe Walsh ‘Average’ Joe Walsh ( … Deutsch Wikipedia
Joe Sakic — Données clés Surnom Super Joe[ … Wikipédia en Français
(an) average Joe — an ordinary/average/regular/Joe phrase an ordinary man Thesaurus: ordinary people or personsynonym Main entry: Joe … Useful english dictionary
Joe Crawford — Nacimiento 30 de agosto de 1951 (60 años) Filadelfia, Pensilvania … Wikipedia Español