Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

avenu

  • 1 avenu

    -ue
    adj. nul et non avenu bekorchi, behuda.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > avenu

  • 2 déclarer

    I vt.
    1. e'lon qilmoq, bayon qilmoq, bildirmoq, tantanali e'lon qilmoq; déclarer ses intentions maqsadni bayon qilmoq; déclarer ses revenus foydasi, kirim haqida ma'lumot bermoq; déclarer nul et non avenu qonuniy kuchga ega emasligini bildirmoq, bekor qilmoq; déclarer en faillite singanligini e'lon qilmoq; déclarer la guerre urush e'lon qilmoq; déclarer des valeurs, des marchandises molni olib kelish qimmatini bojxonaga bildirmoq; n'avez-vous rien à déclarer nima olib kelayotibsiz
    II se déclarer vpr.
    1. ochilib, ko‘rinib, ko‘zga tashlanib qolmoq; le feu se déclare yong‘in boshlandi; ma'lum bo‘lmoq, aks etmoq; oydin bo‘lmoq, sababi anglashilmoq, e'lon qilmoq; il s'est déclaré l'auteur de ce livre u o‘zini bu kitob muallifi deb e'lon qildi
    2. o‘z fikrini, mulohazasini aytmoq, bildirmoq, ma'lum qilmoq; le sort s'est déclaré contre lui taqdir unga qarshi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > déclarer

См. также в других словарях:

  • avenu — avenu …   Dictionnaire des rimes

  • avenu — avenu, ue [ av(ə)ny ] adj. • 1765; biens avenus par succession 1265; p. p. de l a. v. avenir → advenir ♦ Vx ou littér. Choses avenues, non avenues, qui sont, ne sont pas arrivées. Une qualité particulière du silence suffit « à rendre non avenus… …   Encyclopédie Universelle

  • avenu — avenu, ue (a ve nu, nue) part. passé d avenir. Ce qu on craignait est avenu. Les choses qui sont avenues. Il faut regarder cela comme non avenu. •   Le regret de ma faute avenue, MALH. I, 4. •   Avant qu aucun malheur te puisse être avenu, CORN.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • avenu — Avenu, [aven]ue. part. Ce qu on craignoit est avenu. le cas est avenu. les choses qui sont avenuës. il faut regarder cela comme chose non avenuë …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Avenu Stil Guest House — (Ростов на Дону,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Станиславского 100, Ро …   Каталог отелей

  • AVENU, UE — n. f. Chemin par lequel on arrive en quelque lieu. Les gardes occupaient toutes les avenues du palais. L’armée s’empara de toutes les avenues des montagnes. Fermer, boucher les avenues. Les avenues de cette ville sont très belles. Il se dit… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • NON AVENU, UE — adj. Qui n’est pas arrivé. Cet incident fut considéré comme nul et tenu pour non avenu. Nul et non avenu. Voyez AVENU …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Nul et non avenu — ● Nul et non avenu considéré comme n ayant jamais existé …   Encyclopédie Universelle

  • non avenu — ⇒NON AVENU, voir ADVENU II A …   Encyclopédie Universelle

  • non avenu — …   Useful english dictionary

  • advenu — ⇒ADVENU, UE, AVENU, UE, part. passé, adj. et subst. I. Part. passé de a(d)venir. II. Emploi adj., advenu ou avenu. A. Avenu (ou rarement advenu) [Dans des expr. négatives] 1. Non avenu (except. advenu). [En parlant d une pers. ou d une chose… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»