-
1 aventureusement
-
2 aventureusement
aventureusement adv adventurously. -
3 aventureusement
-
4 aventureusement
advотважно; с риском -
5 aventureusement
нареч.общ. отважно, с риском -
6 aventureusement
بمخاطرةبمجازفة -
7 aventureusement
adv. (de aventureux) рисковано, смело. -
8 aventureusement
-
9 aventureusement
adv. jasorat, jasurlik bilan, yurak yutib, jur'at qilib, qo‘rqmasdan, mardonavor, mardlarcha. -
10 aventureusement
aventure -
11 aventure
aventureusement -
12 отважно
hardiment (придых.), courageusement, bravement; témérairement; audacieusement; intrépidementде́йствовать отва́жно — agir vi courageusement
* * *adv1) gener. gaillardement, hardiment, intrépidement, témérairement, aventureusement, audacieusement2) obs. généreusement -
13 с риском
prepos.gener. quitte, aventureusement -
14 بمجازفة
témérairement; hasardeusement; aventureusement -
15 بمخاطرة
hasardeusement; aventureusement -
16 avventurosamente
avventurosamente avv. aventureusement. -
17 aventureux
aventureux [aavãtuureu]2 gewaagd ⇒ riskant, avontuurlijk= aventureuse; adj1) avontuurlijk2) gewaagd, riskant -
18 avontuurlijk
1. bnaventureux/-euse, hasardeux/-euse2. bw -
19 adventurously
adverb aventureusement -
20 avontuurlijk
1 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 aventureux 〈v.: aventureuse〉; 〈 bijwoord〉 aventureusement⇒ de manière aventureuse♦voorbeelden:een avontuurlijke onderneming • une entreprise risquée
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aventureusement — aventureux, euse [ avɑ̃tyrø, øz ] adj. • 1123; aventuros « qui arrive bien ou mal » 1160; de aventure 1 ♦ Qui aime l aventure, se lance volontiers dans les aventures. ⇒ audacieux, hardi, téméraire. Homme, esprit aventureux. 2 ♦ Qui est plein d… … Encyclopédie Universelle
aventureusement — (a van tu reû ze man) adv. D une manière aventureuse. HISTORIQUE XIVe s. • Là y ot un Englois.... Qui voua à Jhesu le Pere omnipotent, Qu à la porte ou aux bailles de Paris proprement Iroit ferir de glaive aventureusement, Guesclin. 17567.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
aventureux — aventureux, euse [ avɑ̃tyrø, øz ] adj. • 1123; aventuros « qui arrive bien ou mal » 1160; de aventure 1 ♦ Qui aime l aventure, se lance volontiers dans les aventures. ⇒ audacieux, hardi, téméraire. Homme, esprit aventureux. 2 ♦ Qui est plein d… … Encyclopédie Universelle
DRUMONT (É.) — DRUMONT ÉDOUARD (1844 1917) Après de très irrégulières études, son père malade s’en remettant à lui des charges de la famille, le jeune Drumont est, à vingt ans, employé de l’Hôtel de Ville de Paris. Il y reste six mois et se lance… … Encyclopédie Universelle
GERMAIN (H.) — GERMAIN HENRI (1824 1905) Né dans une famille d’industriels de la soierie lyonnaise, Henri Germain fait ses études de droit à Paris où il se lie d’amitié avec les saint simoniens. Revenu à Lyon, il acquiert une charge d’agent de change et entre,… … Encyclopédie Universelle
HERGÉ — GEORGES RÉMI dit (1907 1983) Le dessinateur belge Georges Rémi, dit Hergé (nom composé à partir des initiales R et G), a une enfance marquée par le scoutisme. Son grade de chef de patrouille et un talent déjà affirmé pour le dessin lui valent de… … Encyclopédie Universelle
THOMAS (H.) — THOMAS HENRI (1912 1993) Poète, romancier, essayiste, traducteur, Henri Thomas a bâti une œuvre abondante et diverse. Une quarantaine d’ouvrages la compose, dont certains ont été couronnés: La Cible , prix Sainte Beuve 1956; John Perkins , prix… … Encyclopédie Universelle
aventurément — ⇒AVENTURÉMENT, adv. Néol. Synon. de aventureusement : • Ce sol dur où j avais si hardiment, si aventurément galopé pendant vingt ans et qui mollissait, tournait au marécage où je m enliserais. A. ARNOUX, Roi d un jour, 1956, p. 62. Rem. 1. 1re… … Encyclopédie Universelle
aventurier — aventurier, rière (a van tu rié, riê r ; l r ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : les aventuriers et.... dites : les a van tu rié z et....) s. m. 1° Celui qui cherche les aventures et surtout les aventures de guerre, et qui n a d attache… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ement — abaissement abasourdissement abattement abjectement aboiement abominablement abonnement abonnissement abouchement aboutement aboutissement abruptement abrutissement abrègement abréviativement abstraitement absurdement abusivement abâtardissement… … Dictionnaire des rimes
seman — abaissement abasourdissement abonnissement aboutissement abrutissement abâtardissement abêtissement accomplissement accroissement accroupissement acquiescement acrimonieusement adossement adoucissement affadissement affaiblissement affaissement… … Dictionnaire des rimes