-
1 aventures rocambolesques
гл.1) общ. невероятные приключения, необыкновенные приключенияФранцузско-русский универсальный словарь > aventures rocambolesques
-
2 les aventures sont aux aventureux
prov.Dans la diligence il lut Froissart, se sentit parfaitement heureux et pensa avec contentement: "Les aventures sont aux aventureux". (A. Maurois, La vie de Disraeli.) — В дилижансе Дизраэли читал Фруассара, чувствуя себя вполне счастливым и с удовлетворением думал: "Счастье улыбается дерзновенным".
Dictionnaire français-russe des idiomes > les aventures sont aux aventureux
-
3 courir les aventures
courir les aventures -
4 un roman d'aventures où il y a beaucoup de mouvement
Dictionnaire français-néerlandais > un roman d'aventures où il y a beaucoup de mouvement
-
5 J'ai eu toutes sortes d’aventures.
J'ai eu toutes sortes d’aventures.Zažil jsem různá dobrodružství.Dictionnaire français-tchèque > J'ai eu toutes sortes d’aventures.
-
6 On lui attribue diverses aventures.
On lui attribue diverses aventures.Připisují se mu všeliká dobrodružství.Dictionnaire français-tchèque > On lui attribue diverses aventures.
-
7 On lui prête diverses aventures.
On lui prête diverses aventures.Připisují se mu všeliká dobrodružství.Dictionnaire français-tchèque > On lui prête diverses aventures.
-
8 roman d’aventures
roman d’aventuresdobrodružný román -
9 coureur d'aventures
Dictionnaire français-russe des idiomes > coureur d'aventures
-
10 esprit d'aventures
Dictionnaire français-russe des idiomes > esprit d'aventures
-
11 roman d'aventures/d'amour
adventure/love story -
12 La Prisonnière du Caucase ou Les nouvelles aventures de Chourik
сущ.кино. "Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика" (фильм Л.Гайдая)Французско-русский универсальный словарь > La Prisonnière du Caucase ou Les nouvelles aventures de Chourik
-
13 chercheur d'aventures
сущ.общ. искатель приключенийФранцузско-русский универсальный словарь > chercheur d'aventures
-
14 courir les aventures
гл.общ. иметь приключенияФранцузско-русский универсальный словарь > courir les aventures
-
15 d'aventures
сущ.общ. приключенческий -
16 esprit d'aventures
сущ.общ. авантюризмФранцузско-русский универсальный словарь > esprit d'aventures
-
17 film d'aventures
сущ. -
18 il est en mal d'aventures
гл.Французско-русский универсальный словарь > il est en mal d'aventures
-
19 rage d'aventures
сущ. -
20 roman d'aventures
Французско-русский универсальный словарь > roman d'aventures
См. также в других словарях:
Aventures — est un recueil de nouvelles d Italo Calvino. Il contient une quinzaine de courtes nouvelles décrivant les aventures, généralement à caractère sentimental, de divers personnages (un voyageur, un lecteur, un bandit…). Les péripéties auxquelles ils… … Wikipédia en Français
aventures — avoir eu des aventures Avoir eu des amants si l’on est femme, ou des maîtresses si l’on est homme. Cette femme avait eu déjà bien des aventures. CHAMPFLEURY. Il vint, et les tendres ébats Agitant draps et couverture,… … Dictionnaire Érotique moderne
Aventures de trois Russes et de trois Anglais dans l'Afrique australe — Auteur Jules Verne Genre Vulgarisation scientifique Roman d aventures … Wikipédia en Français
Aventures De Trois Russes Et De Trois Anglais Dans L'Afrique Australe — Auteur Jules Verne Genre Vulgarisation scie … Wikipédia en Français
Aventures de trois Russes et de trois Anglais dans l'Afrique autrale — Aventures de trois Russes et de trois Anglais dans l Afrique australe Aventures de trois Russes et de trois Anglais dans l Afrique australe Auteur Jules Verne Genre Vulgarisation scie … Wikipédia en Français
Aventures de trois russes et de trois anglais dans l'afrique australe — Auteur Jules Verne Genre Vulgarisation scie … Wikipédia en Français
Aventures Australes — Titre original Riptide Genre Série d aventures Pays d’origine Australie Chaîne d’origine Seven Network Nombre de saisons 1 … Wikipédia en Français
Aventures Dans Les Îles — Titre original Adventures in Paradise Créateur(s) James A. Michener Pays d’origine États Unis Chaîne d’origine ABC … Wikipédia en Français
Aventures dans les iles — Aventures dans les îles Aventures dans les îles Titre original Adventures in Paradise Créateur(s) James A. Michener Pays d’origine États Unis Chaîne d’origine ABC … Wikipédia en Français
Aventures et Passions — est une collection littéraire française de romans d amour historiques créée par les éditions J ai lu en 1991. Chaque titre se vend autour de 20 000 exemplaires. Romans de la collection Aventures et Passions S … Wikipédia en Français
Aventures Dans Le Monde Perdu De Sir Conan Doyle — Pour les articles homonymes, voir Lost World (homonymie) et Le Monde perdu. Aventures dans le monde perdu de Sir Conan Doyle Titre original Aventures dans le monde perdu de Sir Conan Doyle Genre Série d animation / d aventures Pays d’ori … Wikipédia en Français
