-
1 aventurero
aventurero
◊ -ra adjetivoadventurous ■ sustantivo masculino, femenino adventurer
aventurero,-a adjetivo adventurous ' aventurero' also found in these entries: Spanish: aventurera English: adventurous - swashbuckler -
2 adventurer
aventurero -
3 aventurera
aventurero,-a adjetivo adventurous -
4 adventurer
noun (a person who seeks adventure or fortune.) aventureroadventurer n aventurerotr[əd'venʧərəSMALLr/SMALL]1 aventureroadventurer [æd'vɛnʧərər, əd-] n: aventurero m, -ra fn.• aventurero, era s.m.,f.• venturero, -era s.m.,f.əd'ventʃərər, əd'ventʃərə(r)noun aventurero, -ra m,f[ǝd'ventʃǝrǝ(r)]N1) (=explorer) aventurero(-a) m / f* * *[əd'ventʃərər, əd'ventʃərə(r)]noun aventurero, -ra m,f -
5 adventurous
adjective (liking or eager for adventure(s).) aventureroadventurous adj aventurerotr[əd'venʧərəs]1 aventurero,-a2 (risky) arriesgado,-aadventurous [æd'vɛnʧərəs, əd-] adj1) : intrépido, aventureroan adventurous traveler: un viajero intrépido2) risky: arriesgado, aventuradoadj.• aventurado, -a adj.• aventurero, -a adj.• venturero, -a adj.əd'ventʃərəsa) <film/design> atrevido, audaz; <architect/composer> audaz, innovadorb) < traveler> intrépido; <spirit/person> aventurero[ǝd'ventʃǝrǝs]ADJ [person] aventurero; [enterprise] peligroso, arriesgado; [style] innovador, atrevido; [journey] (=intrepid) intrépido; (=eventful) lleno de incidenteswe had a very adventurous time getting here — el viaje para llegar aquí ha estado repleto de incidentes
* * *[əd'ventʃərəs]a) <film/design> atrevido, audaz; <architect/composer> audaz, innovadorb) < traveler> intrépido; <spirit/person> aventurero -
6 adventure
əd'ven ə(a bold or exciting undertaking or experience: He wrote a book about his adventures in the Antarctic.) aventura- adventurous
- adventurously
adventure n aventuratr[əd'venʧəSMALLr/SMALL]1 aventura\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLadventure playground parque nombre masculino infantiladventure [æd'vɛnʧər, əd-] n: aventura fn.• aventura s.f.v.• aventurar v.əd'ventʃər, əd'ventʃə(r)count & mass noun aventura f[ǝd'ventʃǝ(r)]the spirit of adventure — el espíritu aventurero or de aventura; (before n) <story, film> de aventuras
1.N aventura fthe spirit of adventure — el espíritu de aventura, el espíritu aventurero
2.CPDadventure holiday N — (Brit) vacaciones fpl de aventura
adventure park N — parque m de aventuras
adventure playground N — (Brit) parque m infantil
adventure story N — novela f de aventuras
* * *[əd'ventʃər, əd'ventʃə(r)]count & mass noun aventura fthe spirit of adventure — el espíritu aventurero or de aventura; (before n) <story, film> de aventuras
-
7 swashbuckling
tr['swɒʃbʌklɪŋ]swashbuckling ['swɑʃ.bʌklɪŋ] adj: de aventurero'swɑːʃˌbʌklɪŋ, 'swɒʃˌbʌklɪŋ['swɒʃˌbʌklɪŋ]ADJ [hero] de historia de aventuras, bravucón; [film] de aventuras, de capa y espada* * *['swɑːʃˌbʌklɪŋ, 'swɒʃˌbʌklɪŋ] -
8 adventuresome
adj.• aventurero, -a adj.• emprendedor adj.[ǝd'ventʃǝsǝm]ADJ (US) [person] aventurero; [day] lleno de aventuras -
9 chancer
s.1 aventurero.2 persona que toma riesgos, persona arriesgada, aventurero, persona deseosa de correr riesgos. -
10 adventurously
adverb aventurosamente, arriesgadamenteadv.• arriesgadamente adv.[ǝd'ventʃǝrǝslɪ]ADV (=intrepidly) con espíritu aventurero or emprendedor; (=boldly) atrevidamente -
11 adventurousness
[ǝd'ventʃǝrǝsnɪs]N [of person] carácter m aventurero; [of style] atrevimiento m ; [of journey] carácter m intrépido -
12 buccaneering
[ˌbʌkǝ'nɪǝrɪŋ]ADJ (fig) aventurero -
13 carpetbagger
(politician who moves to a place where he/she sees an opportunity to promote his/her career.) oportunista'kɑːrpətˌbægər, 'kɑːpɪtˌbægə(r)noun: político oportunista que logra o pretende representar a una localidad que no es la suya['kɑːpɪtˌbæɡǝ(r)]N1) (US) (Pol) aventurero(-a) m / f político(-a)2) (Econ) pej oportunista que trata de sacar beneficio de una operación de conversión de una sociedad de crédito hipotecario en entidad bancaria* * *['kɑːrpətˌbægər, 'kɑːpɪtˌbægə(r)]noun: político oportunista que logra o pretende representar a una localidad que no es la suya -
14 soldier
'səul‹ə(a member (usually male) of an army, often one who is not an officer: The boy wants to be a soldier when he grows up.) soldadosoldier n soldadotr['səʊlʤəSMALLr/SMALL]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa soldier of fortune un mercenarioold soldier veterano, excombatiente nombre masculinosoldier ['so:lʤər] vi: servir como soldadosoldier n: soldado mfn.• combatiente s.m.,f.• militar s.m.• soldado s.m.v.• militar v.• ser soldado v.'səʊldʒər, 'səʊldʒə(r)to play (at) soldiers — jugar* a la guerra
tin soldier — soldadito m de plomo
Phrasal Verbs:['sǝʊldʒǝ(r)]1. N1) (Mil) soldado mf, militar mf•
an old soldier — un veterano or excombatiente•
to play at soldiers — jugar a los soldados•
a woman soldier — una soldado, una mujer soldado2) (Brit) * (=strip of bread or toast) tira de pan (tostada) para mojar en los huevos pasados por agua3) (Zool) (=ant) hormiga f soldado, soldado m2.VI ser soldado3.CPDsoldier ant N — hormiga f soldado, soldado m
* * *['səʊldʒər, 'səʊldʒə(r)]to play (at) soldiers — jugar* a la guerra
tin soldier — soldadito m de plomo
Phrasal Verbs: -
15 spirit
'spirit1) (a principle or emotion which makes someone act: The spirit of kindness seems to be lacking in the world nowadays.) espíritu2) (a person's mind, will, personality etc thought of as distinct from the body, or as remaining alive eg as a ghost when the body dies: Our great leader may be dead, but his spirit still lives on; (also adjective) the spirit world; Evil spirits have taken possession of him.) espíritu3) (liveliness; courage: He acted with spirit.) valor•- spirited- spiritedly
- spirits
- spiritual
- spiritually
- spirit level
spirit n1. espíritu / alma2. licortr['spɪrɪt]1 SMALLCHEMISTRY/SMALL alcohol nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLspirit lamp lámpara de alcoholspirit level nivel nombre masculino de aire————————tr['spɪrɪt]2 (person) ser nombre masculino, alma3 (force, vigour) vigor nombre masculino, energía; (personality) carácter nombre masculino; (courage) valor nombre masculino; (vitality, liveliness) ánimo, vitalidad nombre femenino■ try as they might, they couldn't break his spirit por mucho que lo intentaran, no pudieron quebrantarle el espíritu5 (central quality, real or intended meaning) espíritu nombre masculino, sentido\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin spirit en espírituthat's the spirit! ¡eso es!, ¡así me gusta!the spirit is willing but the flesh is weak las intenciones son buenas, pero la carne es débilto enter into the spirit of things meterse en el ambienteto raise somebody's spirits subirle la moral a alguienthe Holy Spirit el Espíritu Santospirit ['spɪrət] vtto spirit away : hacer desaparecerspirit n1) : espíritu mbody and spirit: cuerpo y espíritu2) ghost: espíritu m, fantasma m3) mood: espíritu m, humor min the spirit of friendship: en el espíritu de amistadto be in good spirits: estar de buen humor4) enthusiasm, vivacity: espíritu m, ánimo m, brío m5) spirits npl: licores mpln.• acero s.m.• alcohol s.m.• aliento s.m.• alma s.f.• bebida alcohólica s.f.• brío s.m.• coraje s.m.• esfuerzo s.m.• espectro s.m.• espíritu s.m.• fogosidad s.f.• genio s.m.• humor s.m.• licor s.m.• sangre s.m.• temple s.m.• ánimo s.m.
I 'spɪrət, 'spɪrɪt1)a) u (life force, soul) espíritu mthe spirit is willing but the flesh is weak — a pesar de las buenas intenciones, la carne es débil
b) c ( Occult) espíritu m2) c ( person) persona f3) u (vigor, courage) espíritu m, temple mthis horse/child has plenty of spirit — este caballo/esta niña tiene mucho brío
4) (mental attitude, mood) (no pl) espíritu mthe party/Christmas spirit — el espíritu festivo/navideño
that's the spirit! — así se hace!, así me gusta!
5) spirits pl ( emotional state)to be in good spirits — estar* animado, tener* la moral alta
to be in high spirits — estar* muy animado or de muy buen humor
keep your spirits up — arriba ese ánimo or esos ánimos!
his spirits fell — se desanimó or se desmoralizó
II
to spirit something away — hacer* desaparecer algo como por arte de magia
['spɪrɪt]the prisoner was spirited away during the night — el prisionero desapareció or se esfumó durante la noche como por arte de magia
1. N1) (=soul, inner force) espíritu m•
I'll be with you in spirit — estaré contigo en espíritu2) (=ghost, supernatural being) espíritu mevil spirit — espíritu m maligno
3) (=courage) espíritu m ; (=liveliness) ímpetu m, energía f•
to break sb's spirit — quebrantar el espíritu a algn•
they lack spirit — les falta espíritu•
a woman of spirit — una mujer con espíritu or brío•
show some spirit! — ¡anímate!•
to do sth with spirit — hacer algo con energía4) (=attitude, mood) espíritu m•
they wish to solve their problems in a spirit of cooperation — quieren resolver sus problemas con espíritu de cooperación•
he refused to enter into the spirit of things — se negó a entrar en ambiente•
to take sth in the right/ wrong spirit — interpretar bien/mal algofighting 4., team 4.•
that's the spirit! — ¡así me gusta!, ¡ánimo!5) (=essence) [of agreement, law] espíritu m•
the spirit of the age/the times — el espíritu de la época/de los tiempos6) (=person) alma fthe leading or moving spirit in the party — el alma del partido, la figura más destacada del partido
kindred•
she was a free spirit — era una persona sin convencionalismos7) spiritsa) (=state of mind)•
to be in good spirits — tener la moral alta•
to be in high spirits — estar animadísimo, estar muy alegreit was just a case of youthful high spirits — no fue más que una demostración típica del comportamiento impetuoso de la juventud
•
I tried to keep his spirits up — intenté animarlo or darle ánimos•
to be in low spirits — tener la moral baja, estar bajo de moral•
my spirits rose somewhat — se me levantó un poco el ánimo or la moralb) (=alcohol) licores mplspirits of wine — espíritu m de vino
8) (Chem) alcohol m2.VT (=take)to spirit sth away — llevarse algo como por arte de magia, hacer desaparecer algo
he was spirited out of the country — lo sacaron del país clandestinamente or de forma clandestina
3.CPDspirit duplicator N — copiadora f al alcohol
spirit gum N — cola f de maquillaje
spirit lamp N — lamparilla f de alcohol
spirit level N — nivel m de burbuja
spirit stove N — infernillo m de alcohol
* * *
I ['spɪrət, 'spɪrɪt]1)a) u (life force, soul) espíritu mthe spirit is willing but the flesh is weak — a pesar de las buenas intenciones, la carne es débil
b) c ( Occult) espíritu m2) c ( person) persona f3) u (vigor, courage) espíritu m, temple mthis horse/child has plenty of spirit — este caballo/esta niña tiene mucho brío
4) (mental attitude, mood) (no pl) espíritu mthe party/Christmas spirit — el espíritu festivo/navideño
that's the spirit! — así se hace!, así me gusta!
5) spirits pl ( emotional state)to be in good spirits — estar* animado, tener* la moral alta
to be in high spirits — estar* muy animado or de muy buen humor
keep your spirits up — arriba ese ánimo or esos ánimos!
his spirits fell — se desanimó or se desmoralizó
II
to spirit something away — hacer* desaparecer algo como por arte de magia
the prisoner was spirited away during the night — el prisionero desapareció or se esfumó durante la noche como por arte de magia
-
16 fortune hunter
-
17 social climber
arribista nombre masulino o femenino, trepa nombre masulino o femeninon.• aventurero, -era s.m.,f.• cucañero, -era s.m.,f. -
18 soldier of fortune
-
19 fortune-hunter
tr['fɔːʧənhʌntəSMALLr/SMALL] -
20 adventurer
s.1 aventurero(a) (person fond of adventure)2 sinvergüenza (dishonest person)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aventurero — aventurero, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que busca aventuras: Es muy aventurero, no le teme a nada. Mi hermano es un aventurero, le encanta correr riesgos. 2. Que busca riquezas o mejora social de modos pocos claros o lícitos:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aventurero — aventurero, ra 1. adj. Que busca aventuras. U. t. c. s.) 2. Dicho de una persona: De oscuros o malos antecedentes, sin oficio ni profesión, y que por medios desconocidos o reprobados trata de conquistar en la sociedad un puesto que no le… … Diccionario de la lengua española
aventurero — aventurero, ra adjetivo y sustantivo vividor, golfo. * * * Sinónimos: ■ viajero, trotamundos, bohemio, inquieto ■ oportunista, aprovechado … Diccionario de sinónimos y antónimos
Aventurero — Infobox Single Name = Aventurero feat.Nubawn Artist = Thalía from Album = Lunada Released = 2008 Format = album track Recorded = 2008 Genre = Latin pop,Cumbia rap,Reggaeton Length = 3:10 Label = EMI Latin Writer = Claudia Brant, Jean Yves… … Wikipedia
aventurero — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que busca o vive una vida de aventuras: ■ fue una mujer aventurera de vida singular. TAMBIÉN venturero 2 Que se gana la vida o se enriquece con medios ilegales. * * * aventurero, a 1 n. Persona que vive irregularmente, a… … Enciclopedia Universal
aventurero — {{#}}{{LM A04232}}{{〓}} {{SynA04329}} {{[}}aventurero{{]}}, {{[}}aventurera{{]}} ‹a·ven·tu·re·ro, ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Aficionado a la aventura: • Es muy aventurera y ha viajado por todo el mundo.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aventurero — adj y s 1 Que vive aventuras o las busca: Yo sí tengo espíritu de aventurero, me gusta pasar peligros 2 Que trata de alcanzar una posición que no le corresponde, arriesgándose y aprovechándose de alguna situación: Un aventurero francés invadió… … Español en México
Aventurero (revista) — Aventurero Publicación Editorial Hispano Americana, Ediciones Cliper Periodicidad Semanal Contenido … Wikipedia Español
aventurero — ra adj. Que busca aventuras … Diccionario Castellano
Conan el aventurero — Saltar a navegación, búsqueda Conan el Aventurero Títulos en otras lenguas Conan, The Adventurer (Inglés) Conan l’Aventurier (Francés) Género Animación / Lucha Creador Robert E. Howard … Wikipedia Español
Conan el Aventurero — Título Conan, The Adventurer (Inglés) Conan l’Aventurier (Francés) Género Animación / Lucha Creado por Robert E. Howard País de origen … Wikipedia Español