-
1 искатель приключений
-
2 aventureux
-
3 aventurier
aventurier, ère[avɑ̃tyʀje, ɛʀ]* * *aventurier, ère[avɑ̃tyʀje, ɛʀ] -
4 aventureux
aventureux, euse[avɑ̃tyʀø, øz]Adjectif (personne, caractère) aventureiro(ra)(projet) arriscado(da)* * *aventureux avɑ̃tyʀø]adjectivo1 (vida, espírito) aventureiroun esprit aventureuxum espírito temerárioune existence aventureuseuma existência cheia de aventuras2 (projecto, negócio) arriscadoun projet aventureuxum projecto arriscado -
5 adventurer
noun (a person who seeks adventure or fortune.) aventureiro* * *ad.ven.tur.er[ədv'entʃərə] n 1 aventureiro. 2 soldado mercenário. 3 especulador, negocista. -
6 авантюрный
прлaventureiro, venturoso -
7 аферист
мaventureiro m, cavalheiro de indústria; caloteiro m -
8 проходимец
м рзгaventureiro m; velhaco m, patife m -
9 aventurier
aventurier, ère[avɑ̃tyʀje, ɛʀ]* * *nome masculino, femininoaventureir|o, -a m., f. -
10 voyageur
voyageur, euse[vwajaʒœʀ, øz]Nom masculin et féminin avec une désinence féminin viajante masculino e feminino* * *nome masculino, feminino -
11 Argonaut
Ar.go.naut['a:gənɔ:t] n 1 Gr Myth argonauta. 2 Amer aventureiro que procurava ouro na Califórnia no ano de 1849. 3 Zool argonauta, náutilo: espécie de moluscos. -
12 adventurous
adjective (liking or eager for adventure(s).) aventureiro* * *ad.ven.tur.ous[ədv'entʃərəs] adj 1 aventuroso, ousado, audaz, intrépido, temerário. 2 perigoso, arriscado. -
13 carpet-bagger
car.pet-bag.ger[k'a:pit bægə] n Amer aventureiro político. -
14 forty-niner
for.ty-nin.er[fɔ:ti n'ainə] n Amer aventureiro que foi para a Califórnia em busca de ouro, em 1849. -
15 gentleman of fortune
gentleman of fortuneaventureiro. -
16 gentleman
['‹entlmən]plural - gentlemen; noun( abbreviation gent)1) (a polite word for a man: Two gentlemen arrived this morning.) cavalheiro2) (a polite, well-mannered man: He's a real gentleman.) vcavalheiro•- gents* * *gen.tle.man[dʒ'entəlmən] n (pl gentlemen) 1 gentil-homem, homem de boa família e posição social. 2 cavalheiro, homem honrado e de boa educação. he is no gentleman / ele não é cavalheiro, não é bem-educado. 3 cavalheiro, senhor. 4 criado ou servente pessoal. country gentleman aristocrata rural. gentleman-at-arms guarda real. gentleman-commoner (Oxford) estudante plebeu com privilégios especiais. gentleman-farmer fazendeiro diletante. gentleman of fortune aventureiro. gentleman’s gentleman criado. gentleman usher chefe do cerimonial. gentlemen! (meus) senhores! gentlemen’s agreement (também gentleman’s agreement) acordo entre cavalheiros sem contrato formal. gentlemen’s gloves luvas para cavalheiros. -
17 venturer
ven.tur.er[v'entʃərə] n aventureiro, o que se arrisca, especialmente em negócios. -
18 venturesome
ven.ture.some[v'entʃəsəm] adj 1 empreendedor. 2 aventureiro, temerário, ousado, arrojado. 3 arriscado, perigoso. -
19 venturous
ven.tur.ous[v'entʃərəs] adj 1 aventureiro, temerário, arrojado, ousado, intrépido. 2 arriscado, perigoso. -
20 wildcat scheme
wild.cat scheme[w'aildkæt ski:m] n empreendimento aventureiro, arriscado.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aventureiro — s. m. 1. O que corre ou busca aventuras. 2. Aquele que, sem ter que perder, empreende negócios de certa importância. • adj. 3. Que se aventura ou vive de aventuras. 4. Incerto, arriscado … Dicionário da Língua Portuguesa
Santo Antônio do Aventureiro — Santo Antônio do Aracanguá (first part, Portuguese meaning Saint Anthony , last part, Portuguese for adventurer ) is a town in the state of Minas Gerais, Brazil. It has 3,526 inhabitants and the area is 138 km². The elevation is 385 m. The… … Wikipedia
Santo Antonio Do Aventureiro — Admin ASC 2 Code Orig. name Santo Antônio do Aventureiro Country and Admin Code BR.15.3160009 BR … World countries Adminstrative division ASC I-II
Ilha Grande — Vista general de Ilha Grande Localización País … Wikipedia Español
Санту-Антониу-ду-Авентурейру — Муниципалитет Санту Антониу ду Авентурейру Santo Antônio do Aventureiro Страна БразилияБразилия … Википедия
Grupo Revelação — Grupo Revelação[1] ist eine brasilianische Pagodeband aus Rio de Janeiro. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Besetzung 3 Diskografie 4 … Deutsch Wikipedia
aventureirismo — s. m. 1. Qualidade do que é aventureiro. 2. Espírito aventureiro. ‣ Etimologia: aventureiro + ismo … Dicionário da Língua Portuguesa
Ilha Grande — Bundesstaat: Rio de Janeiro Fläche: 193 km² Bevölkerung: 3000 Einwohner, Hauptort Vila do Abraão Höhe (max.) … Deutsch Wikipedia
Ney Matogrosso — Datos generales Nacimiento 1 de agosto de 1941 (70 años) … Wikipedia Español
Муниципалитеты штата Минас-Жерайс — … Википедия
aventureiramente — adv. De modo aventureiro. ‣ Etimologia: aventureiro + mente … Dicionário da Língua Portuguesa