-
1 Avena sativa
< nahr> ■ oat; avena sativa -
2 avena
ăvēna, ae, f. [v. 1. aveo init.; orig. nourishment].I.A.. Oats; and specif., common oats, Gr. bromos: Avena sativa, Linn.; Verg. G. 1, 77; Col. 2, 10, 32; Hor. S. 2, 6, 84.—B.Wild or barren oats, a weed, Gr. aigilôps: Avena fatua, Linn.; Cato, R. R. 37, 4; Cic. Fin. 5, 30, 91; Serv. ad Verg. G. 1, 154; Plin. 18, 17, 44, § 149.—II.In gen.A.Any stem or stalk of grass or grain, a straw, etc.: (linum) tam gracili avenā. Plin. 19, 1, 1, § 5; 24, 18, 103, § 168.—Used for a shepherd's pipe, Ov. M. 8, 192.—B.Poet., a shepherd ' s pipe, reed-pipe:Silvestrem tenui Musam meditaris avenā,
Verg. E. 1, 2:perlucenti cantus meditabar avenā,
Tib. 3, 4, 71:est modulatus avenā Carmen,
id. 2, 1, 53: pastor junctis pice cantat avenis, Ov. Tr. 5, 10, 25:et structis cantat avenis,
id. M. 1, 677:Angustā cantare licet videaris avenā, Dum tua multorum vincat avena tubas,
Mart. 8, 3 fin. -
3 avena
f oats pl* * *avena s.f.1 (bot.) ( Avena sativa) oats (pl.): fiocchi d'avena, rolled oats // avena selvatica, avena matta, ( Avena fatua) wild oats // avena nuda, ( Avena nuda) pilcorn* * *[a'vena]sostantivo femminile oats pl.* * *avena/a'vena/sostantivo f.oats pl.; fiocchi d'avena oat flakes. -
4 овёс посевной
-
5 овёс посевной
1) Biology: cultivated oat (Avena sativa)2) Agriculture: oat, oat (Avena sativa)3) Scottish language: cord (Avena sativa), corn (Avena saliva), corn (Avena sativa) -
6 owies
oats (pl)* * *miows- Gen. -a1. bot. oat ( Avena); owies bizantyjski red oat ( Avena byzantina); owies głuchy wild oat ( Avena fatua); owies krótki little oat ( Avena brevis); owies nagoziarnowy l. nagi naked oat ( Avena nuda); owies szorstki lopsided oat ( Avena strigosa); owies wodny wild l. Indian rice ( Zizania aquatica); owies zwyczajny common oat ( Avena sativa).2. (= ziarno, nasiona) oats.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > owies
-
7 havre
-
8 βρόμος
A any loud noise, as the crackling of fire, Il.14.396, Thphr.Fr. 165; roaring of thunder, Pi.O.2.27; of a storm, A. Th. 213 (lyr.), Fr. 195 codd.; of the drum, [Simon.]179.7; of horses, A. Th. 476; ἐλάφω β. belling, Alc.97 (cf. Poxy.1789.29); of the flute, h.Merc. 452, cf. S.Fr. 513: hence, rage, fury, E.HF 1212:— rare in Prose,βρόμοι καὶ ὀλολυγμοί Epicur.Fr. 143
; of thunder, earthquake, or sea, Arist.Mu. 395a13, 396a12, Mir. 843a8; of a volcano, Id.Fr. 634.------------------------------------A oats, Avena sativa, Hp.Vict.2.43, Dsc.2.94, Polem.Hist.88. -
9 овёс восточный черногривый
Agriculture: black Tartarium oat (Avena sativa orientalis)Универсальный русско-английский словарь > овёс восточный черногривый
-
10 овёс обыкновенный
1) Botanical term: Avena sativa (common oat)2) Engineering: common oat -
11 Hafer
m < nahr> ■ oat; avena sativa -
12 tërshërë
f [Avena sativa]oat -
13 овес посевной
cultivated oat (Avena sativa)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > овес посевной
См. также в других словарях:
Avena sativa — Saltar a navegación, búsqueda ? Avena sativa Clasificación científica … Wikipedia Español
Avena sativa — Avena A*ve na, n. [L.] (Bot.) A genus of grasses, including the common oat ({Avena sativa}); the oat grasses. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Avena sativa — sėjamoji aviža statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos grūdinis, krakmolinis, maistinis, pašarinis, vaistinis nuodingas kultūrinės kilmės augalas (Avena sativa); jo grūdai naudojami gėrimams gaminti. atitikmenys: lot. Avena… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Avena sativa — Avoine cultivée Avoine cultivée … Wikipédia en Français
Avena sativa — Saat Hafer Saat Hafer (Avena sativa) Systematik Unterklasse: Commelinaähnliche (Commelinidae) … Deutsch Wikipedia
Avena sativa — Oat Oat ([=o]t), n.; pl. {Oats} ([=o]ts). [OE. ote, ate, AS. [=a]ta, akin to Fries. oat. Of uncertain origin.] 1. (Bot.) A well known cereal grass ({Avena sativa}), and its edible grain, used as food and fodder; commonly used in the plural and in … The Collaborative International Dictionary of English
Avena sativa — sėjamoji aviža statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Vienametis lukštagrūdis ar plikagrūdis miglinių (Poaceae), seniau varpinių (Gramineae), šeimos augalas. Pagal šluotelės formą avižos skirstomos į daugiašales (skėstašakes) ir vienašales.… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
AVENA SATIVA L. S. 1. - ОВЕС КУЛЬТУРНЫЙ — см. 67. Однолетнее растение. A. sativa L. s. 1. О. культурный Sp. pi. (1753) 70. Культ, фл. 2(1936) 357. Руков. по апроб. 1 (1947). Эксп. импортн. словарь III (1953) 443. М е с т н. н а з в. Англ. oats; фр. avoine; нем. gemeiner Hafer. Р а с п р … Справочник растений
Avena sativa cv. montana — sėjamoji aviža statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos grūdinis, krakmolinis, maistinis, pašarinis, vaistinis nuodingas kultūrinės kilmės augalas (Avena sativa); jo grūdai naudojami gėrimams gaminti. atitikmenys: lot. Avena… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Avena sativa cv. obtusata — sėjamoji aviža statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos grūdinis, krakmolinis, maistinis, pašarinis, vaistinis nuodingas kultūrinės kilmės augalas (Avena sativa); jo grūdai naudojami gėrimams gaminti. atitikmenys: lot. Avena… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Avena sativa cv. pugnax — sėjamoji aviža statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos grūdinis, krakmolinis, maistinis, pašarinis, vaistinis nuodingas kultūrinės kilmės augalas (Avena sativa); jo grūdai naudojami gėrimams gaminti. atitikmenys: lot. Avena… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)