Перевод: с исландского на все языки

со всех языков на исландский

avell

  • 1 afl

    * * *
    II) n.
    1) physical strength (ramr styrkr, at afli);
    2) force, violence taka með afli, by force;
    3) plurality of votes, majority; ok skal afl ráda, the majority shall decide;
    4) virtue, inherent power; afl dauðfœrandi grasa, the virtue of poisonous herbs.
    * * *
    m. [Grimm mentions an O. H. G. aval; abal is a dub. άπ. λεγ. in A. S. poetry, Ormul. avell]
    1. strength, esp. physical force; afreksmaðr at afli ok áræði, Eg. 1; styrkr at afli, Fms. i. 19; ramr at afli, 155; fullkominn at afli ok hyggju, bodily and mental vigour, Ld. 256; stillt þú þó vel aflinu, at þú verðir eigi kendr, Nj. 32; hafa afl til e-s, be a match for, be able to do, Gþl. 411.
    β. virtue; afl dauðfærandi grasa, virtue of poisonous herbs, 623. 26.
    2. metaph. strength, power, might, Th. 19.
    3. a law term, force, validity; dæmdu vér þetta boð Bjarna úlögligt ok ekki afl hafa, void, Dipl. iii. 3.
    4. a law term, majority, odds, in the phrase, ok skal afl ráða, plurima vota valeant; ef gerðarmenn ( umpires) verða eigi ásáttir ok skal a ráða, Grág. i. 493; nú verða fjórðungsmenn eigi ásáttir, þá skal afl ráða með þeim, i. l, cp. 44, 531 (where it is used of a jury); en ef þeir verða eigi ásáttir er í lögréttu sitja hvat þeir vilja lofa eðr í lög leiða, þá skolu þeir ryðja lögréttu (viz. divide) ok skal ráða a. með þeim, Nj. 150.
    5. force, violence; taka með afli, Stj. 4. 30; bjóða e-m afl, Bs. ii. 106.
    COMPDS: aflsmunr, aflsraun.

    Íslensk-ensk orðabók > afl

См. также в других словарях:

  • avell — …   Useful english dictionary

  • Quant, nuc. avell. — quantitas nucis avellanae, a piece the size of a filbert …  

  • John Skelton — John Skelton, also known as John Shelton (c. 1460 ndash; June 21, 1529), English poet, was born at Diss in Norfolk. EducationHe is said to have been educated at Oxford. He certainly studied at Cambridge, and he is probably the one Scheklton… …   Wikipedia

  • University of the Balearic Islands — Infobox University name = University of the Balearic Islands native name = Universidad de las Islas Baleares image size = caption = established = 1978 closed = former names = University of Palma affiliation = type = State University rector =… …   Wikipedia

  • Avellaneda — Lage von Avellaneda in Argentinien Daten Hauptstadt …   Deutsch Wikipedia

  • Elizabeth Avellán — Saltar a navegación, búsqueda Elizabeth Avellán (n. el 8 de noviembre de 1960) es una productora de películas estadounidenses. Contenido 1 Biografía 1.1 Inicios 1.2 Carrera …   Wikipedia Español

  • Morong (Bataán) — Morong es un municipio de Cuarta Clase de la provincia en Bataán, Filipinas. De acuerdo con el censo del 2007, tiene una población de 27,119 en 4,204 hogares. La alcaldesa es la Doctora Linao y el vice alcalde Jaime M. Bugay. Contenido 1… …   Wikipedia Español

  • agrégation — [ agregasjɔ̃ ] n. f. • 1375; bas lat. aggregatio 1 ♦ Assemblage en un tout adhérent (de particules solides). Force d agrégation. 2 ♦ (XVIIe) Vx Admission à une famille noble, à une compagnie; spécialt Rattachement de professeurs à la faculté de… …   Encyclopédie Universelle

  • bénédiction — [ benediksjɔ̃ ] n. f. • benedicion XIIIe; lat. ecclés. benedictio 1 ♦ Relig. Grâce et faveur accordées par Dieu. « Elle avait accueilli mon retour imprévu comme une bénédiction du ciel » (Loti). ♢ Fam. C est une bénédiction. ⇒ bonheur, chance. 2… …   Encyclopédie Universelle

  • Avellinia Parl. — Symbol AVELL Botanical Family Poaceae …   Scientific plant list

  • Avellinia — ID 9075 Symbol Key AVELL Common Name N/A Family Poaceae Category Monocot Division Magnoliophyta US Nativity Cultivated, or not in the U.S. US/NA Plant Yes State Distribution N/A Growth Habit N/A …   USDA Plant Characteristics

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»