-
1 virtuosité
virtuosité [viʀtyozite]feminine noun* * *viʀtɥozite1) Musique virtuosity2) ( habileté) brilliance* * *viʀtɥozite nf1) [musicien] virtuosity2) [artiste, sportif] masterliness, masterly skills pl3) [artisan] brilliant craftsmanship* * *virtuosité nf1 Mus virtuosity; interpréter qch avec virtuosité to give a virtuoso performance of sth;2 ( habileté) brilliance; faire preuve de virtuosité dans to show brilliance in.[virtɥozite] nom féminin -
2 maîtrise
maîtrise° [metʀiz]feminine nouna. [de domaine] mastery ; [de budget] controlb. ( = sang-froid) maîtrise de soi self-controlc. ( = habileté) skilld. ( = diplôme) ≈ master's degree → DIPLÔMES* * *mɛtʀiz1) ( virtuosité) mastery [U]2) ( connaissance approfondie) perfect command3) ( calme)maîtrise (de soi) — self-control [U]
4) ( contrôle) control5) ( exploitation) harnessing6) Armée ( domination) supremacy7) Université master's degree* * *metʀiz nf1) (maîtrise de soi) self-control2) [anglais, logiciel, langues étrangères] good command3) [sujet] mastery4) (= habileté) skill, mastery5) (= diplôme) master's, master's degreeElle a une maîtrise d'anglais. — She's got a master's in English.
6) (= chefs d'équipe) supervisory staff* * *maîtrise nf1 ( virtuosité) mastery ¢; grande maîtrise absolute mastery; admirer la maîtrise d'un musicien to admire the mastery of a musician; avec maîtrise masterfully;2 ( connaissance approfondie) perfect command; une maîtrise de la langue/du domaine a perfect command of the language/of the field;3 ( calme) maîtrise (de soi) self-control ¢; faire preuve d'une maîtrise impressionnante to show admirable self-control;4 ( contrôle) control; maîtrise de l'inflation/des dépenses publiques control of inflation/of public expenditure; conserver la maîtrise d'une entreprise/des sols to retain control of a company/of land; la maîtrise de la qualité quality control;5 ( exploitation) harnessing; maîtrise de l'énergie/l'atome harnessing of energy/nuclear energy;6 Mil ( domination) supremacy; avoir la maîtrise aérienne/navale/terrestre to have air/sea/land supremacy;7 Entr ( catégorie professionnelle) supervisory management;8 Univ master's degree; une maîtrise d'anglais a master's in English;maîtrise de conférences Univ ≈ senior lectureship GB, associate professorship US; maîtrise d'œuvre undertaking of a contract.[metriz] nom féminin1. [contrôle] mastery, controlavoir la maîtrise d'un art to have mastered ou to master an artelle exécuta le morceau avec une grande maîtrise she performed the piece masterfully ou with great skill2. [dans une entreprise] supervising staff3. UNIVERSITÉ ≃ master's degreeelle a une maîtrise de géographie she has a master's (degree) ou an MA in geography, she mastered in geography (US)[école] choir school -
3 brio
См. также в других словарях:
virtuosité — [ virtɥozite ] n. f. • 1857; de virtuose ♦ Talent, technique de virtuose. ⇒ brio, maestria. Virtuosité d un pianiste. Exécuter un morceau avec virtuosité. « Il sentait le dangereux attrait de la virtuosité [...] mortel pour l art et pour l âme »… … Encyclopédie Universelle
Virtuosité — Virtuose Un virtuose (de l italien virtuoso, du latin virtuosus, dérivé de virtus qui veut dire compétence, virilité, excellence) est un musicien possédant une maîtrise hors normes de son instrument ou de sa voix. Le virtuose est aussi parfois,… … Wikipédia en Français
virtuosité — (vir tu ô zi té) s. f. Qualité de virtuose. • Des morceaux expressément écrits pour elle [une cantatrice], dans lesquels une part serait faite à la musique, et une autre part à la virtuosité, D ORTIGUES Journal des Débats, 31 août 1866. • Un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Quatuor Avec Piano — Un quatuor avec piano est une composition musicale destinée à un piano et un trio (généralement un trio à cordes : violon, alto et violoncelle). Sommaire 1 Origines 2 1785 : Mozart, Beethoven … Wikipédia en Français
Quatuor avec piano — Un quatuor avec piano est une composition musicale destinée à un piano et un trio (généralement un trio à cordes : violon, alto et violoncelle). Sommaire 1 Origines 2 1785 : Mozart, Beethoven … Wikipédia en Français
L'Amour avec des si — Drame de Claude Lelouch, avec Janine Magnan, Guy Mairesse. Pays: France Date de sortie: 1966 Technique: noir et blanc Durée: 1 h 27 Résumé Un dangereux sadique s évade de la Santé. La police en émoi se trompe de coupable et… … Dictionnaire mondial des Films
REPRODUCTION DES ŒUVRES D’ART - Les copies dans la sculpture antique — Jusqu’au XVIIIe siècle, l’art antique forma pour l’Occident une unité factice où arts grec et romain se trouvaient confondus; c’était en fait tout ce qu’on pouvait voir ou trouver d’antique en Italie et surtout à Rome. Lorsque Winckelmann, érudit … Encyclopédie Universelle
Brian De Palma — à la Mostra de Venise 2007 Données clés Nom de naissance … Wikipédia en Français
Brian DePalma — Brian De Palma Brian De Palma Brian De Palma à Venise en 2007 Nom de naissance Brian Russell DePalma Naissance … Wikipédia en Français
Brian de Palma — Brian De Palma à Venise en 2007 Nom de naissance Brian Russell DePalma Naissance … Wikipédia en Français
De Palma — Brian De Palma Brian De Palma Brian De Palma à Venise en 2007 Nom de naissance Brian Russell DePalma Naissance … Wikipédia en Français