-
1 gentil
1 aimable hoş [hoʃ]◊Il est gentil avec moi. — Benimle hoştur.
◊C'est gentil de m'appeler. — Beni araman hoş.
2 uslu [us'ɫu]◊Si tu es gentil, on ira au cirque. — Uslu olursan, sirke gideriz.
-
2 gentille
1 aimable hoş [hoʃ]◊Il est gentil avec moi. — Benimle hoştur.
◊C'est gentil de m'appeler. — Beni araman hoş.
2 uslu [us'ɫu]◊Si tu es gentil, on ira au cirque. — Uslu olursan, sirke gideriz.
-
3 coucher
Iv t1 dans un lit yatırmak2 uzatmakIIv i1 dormir yatmak◊Il couchera chez moi. — O bende yatacak.
2 coucher avec qqn fam biriyle yatmak◊Ils couchent ensemble. — Onlar beraberler.
-
4 être
Iv i1 indique l'état bir şeyin hali2 être à qqn birinin olmak◊Ce sac est à moi. — Bu çanta benim.
3 aller (au passé) gitmiş olmak◊J'ai été à New York deux fois. — New York'a iki kere gittim.
4 être pour / contre qqch bir şeyden yana olmak5 c'est... / ce sont... -dir◊C'est mon ami. — O benim arkadaşımdır.
◊Ce sont mes livres. — Bunlar benim kitaplarımdır.
6 est-ce que... acaba7 il était une fois... bir varmış, bir yokmuş...IIv aux◊Elle est partie. — Bayan gitti.
◊Nous nous sommes retrouvés dans un café. — Bir kahvede buluştuk.
n m1 varlık [vaɾ'ɫɯk]◊2 kimse ['cimse] -
5 grâce
n f1 élégance zariflik2 faveur iyilik [iji'lic]◊Faites-moi la grâce de venir. — Bana bir iyilik yapın: gelin.
♦ faire qqch de bonne / mauvaise grâce bir şeyi iyi niyetle yapmak3 amnistie af [af]4 faire grâce de bağışlamak, affetmek◊Il m'a fait grâce de ses plaisanteries. — Beni şakalarını dinlemekten affetti.
-
6 sursis
См. также в других словарях:
Avec Moi Roma — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Viale Libia 8, Номентано, 00199 Рим, Италия … Каталог отелей
Voulez-vous coucher avec moi? — fr. Voulez vous coucher avec moi (ce soir)? is a Creole version of a French phrase that has become well known in the English speaking world through popular songs. It means Do you want to sleep with me (tonight)? and is perhaps best known from the … Wikipedia
Danse Avec Moi — Pour le feuilleton brésilien, voir Danse avec moi (feuilleton télévisé). Danse avec moi Single par Les Déesses extrait de l’album Saveurs exotiques Face A Danse avec moi (feat. Papa Tank) Sortie novembre 2007 Enregistrement … Wikipédia en Français
Deux, Trois Jours Avec Moi — est une émission présentée par Melissa Theuriau, et produite par FCA (Films Concept Associés). Elle est diffusée sur Paris Première depuis le 27 janvier 2007 tous les samedis à 11h50. La journaliste reçoit un invité qui nous fait découvrir sa… … Wikipédia en Français
Danse avec moi — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Danse avec moi est le premier album du groupe Bijou, sorti en 1977. Danse avec moi est un feuilleton télévisé brésilien, diffusé pour la première fois en 1981.… … Wikipédia en Français
Quelques Jours Avec Moi — est un film français réalisé par Claude Sautet en 1988. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Danse avec moi (Bijou) — Pour les articles homonymes, voir Danse avec moi. Danse avec moi Album par Bijou Sortie 1977 Genre Rock Producteur … Wikipédia en Français
Danse avec moi (chanson) — Pour les articles homonymes, voir Danse avec moi. Danse avec moi Single par Les Déesses extrait de l’album Saveurs exotiques Face A Danse avec moi (feat. Papa Tank) … Wikipédia en Français
Viens avec moi — Hedy Lamarr Données clés Titre original … Wikipédia en Français
Danse avec moi (Baila comigo) — Danse avec moi (feuilleton télévisé) Danse avec moi Titre original Baila Comigo Genre Telenovela Créateur(s) Manoel Carlos Pays d’origine Brésil Chaîne d’origine Globo … Wikipédia en Français
Quelques jours avec moi — est un film français réalisé par Claude Sautet en 1988. Sommaire 1 Synopsis 2 Autour du film 3 Fiche technique 4 Di … Wikipédia en Français