-
1 avec le temps
avec le temps -
2 avec le temps
loc. adv.со временем, с течением времени -
3 avec le temps
сущ.общ. со временем -
4 avec le temps
xxxundertiden -
5 avec ce temps un rhume s'attrape vite
avec ce temps un rhume s'attrape viteDictionnaire français-néerlandais > avec ce temps un rhume s'attrape vite
-
6 Avec le temps, cela n'est sorti de la mémoire.
Avec le temps, cela n'est sorti de la mémoire.Časem se mi to vytratilo (vykouřilo) z paměti.Dictionnaire français-tchèque > Avec le temps, cela n'est sorti de la mémoire.
-
7 Avec le temps et la patience, on vient à bout de tout.
Avec le temps et la patience, on vient à bout de tout.Čas a trpělivost vedou k cíli.Dictionnaire français-tchèque > Avec le temps et la patience, on vient à bout de tout.
-
8 Avec le temps, il a perdu de son exubérance.
Avec le temps, il a perdu de son exubérance.Časem zestřízlivěl.Dictionnaire français-tchèque > Avec le temps, il a perdu de son exubérance.
-
9 Avec le temps, il est devenu un spécialiste recherché.
Avec le temps, il est devenu un spécialiste recherché.Časem vyspěl v hledaného odborníka.Dictionnaire français-tchèque > Avec le temps, il est devenu un spécialiste recherché.
-
10 Avec le temps, il s'est assagi.
Avec le temps, il s'est assagi.Časem se vybouřil.Dictionnaire français-tchèque > Avec le temps, il s'est assagi.
-
11 Avec le temps, ils sont devenus bureaucrates.
Avec le temps, ils sont devenus bureaucrates.Časem se zbyrokratizovali.Dictionnaire français-tchèque > Avec le temps, ils sont devenus bureaucrates.
-
12 Avec le temps, la terre s'est tassée.
Avec le temps, la terre s'est tassée.Časem se hlína slehla.Dictionnaire français-tchèque > Avec le temps, la terre s'est tassée.
-
13 Avec le temps, on est forcé d'en rabattre.
Avec le temps, on est forcé d'en rabattre.Časem člověk musí mnoho slevit (se svých požadavků).Dictionnaire français-tchèque > Avec le temps, on est forcé d'en rabattre.
-
14 avec le temps et la paille les nèfles mûrissent
prov.(avec le temps et la paille les nèfles mûrissent [тж. avec le temps et la patience on vient à bout de tout; la patience vient à bout de tout])Dictionnaire français-russe des idiomes > avec le temps et la paille les nèfles mûrissent
-
15 avec le temps, on finit par s'aimer
сущ.погов. стерпится - слюбитсяФранцузско-русский универсальный словарь > avec le temps, on finit par s'aimer
-
16 tout se fait avec le temps
Dictionnaire français-russe des idiomes > tout se fait avec le temps
-
17 être en désaccord avec son temps
être en désaccord avec son tempsDictionnaire français-néerlandais > être en désaccord avec son temps
-
18 Certaines membranes s'ossifient avec le temps.
Certaines membranes s'ossifient avec le temps.Některé blány časem kostnatí.Dictionnaire français-tchèque > Certaines membranes s'ossifient avec le temps.
-
19 Certains tissus s'ossifient avec le temps.
Certains tissus s'ossifient avec le temps.Některé tkáně po čase zkostnatí.Dictionnaire français-tchèque > Certains tissus s'ossifient avec le temps.
-
20 Ces fruits deviennent amers avec le temps.
Ces fruits deviennent amers avec le temps.Ty plody časem hořknou.Dictionnaire français-tchèque > Ces fruits deviennent amers avec le temps.
См. также в других словарях:
Avec Le Temps — est une célèbre chanson de Léo Ferré écrite et composée en 1969 et enregistrée en octobre 1970 . Sortie en 45 tours chez Barclay elle fut ensuite intégrée dans l album les Chansons d amour de Léo Ferré en 1972. Portail de la musique Ce document… … Wikipédia en Français
Avec le temps — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Avec le temps est une chanson de Léo Ferré enregistrée en 1970. Avec le temps est une émission de télévision québécoise diffusée de 1975 à 1977. Avec le temps… … Wikipédia en Français
Avec le temps (chanson) — Pour les articles homonymes, voir Avec le temps (émission) et Avec le temps (téléfilm). Avec le temps Single par Léo Ferré Sortie 1970 Enregistrement 1970 … Wikipédia en Français
Avec le temps (émission) — Pour les articles homonymes, voir Avec le temps (chanson) et Avec le temps (téléfilm). Avec le temps est une émission de télévision québécoise diffusée de 1975 à 1977. Sommaire 1 Synopsis 2 … Wikipédia en Français
Avec le temps (téléfilm) — Pour les articles homonymes, voir Avec le temps (chanson) et Avec le temps (émission). Avec le temps est un téléfilm belgo français réalisé par Marian Handwerker, diffusé le 19 décembre 2009 sur France 2. Fiche technique… … Wikipédia en Français
Danse avec le temps — est un film de Trevor Peters d après le spectacle autobiographique de danse théâtre Temps Danser depuis 1927 d Heike Hennig. Ursula Cain in Zeit tanzen seit 1927 von Heike Hennig (2006) Sommaire … Wikipédia en Français
variation avec le temps — laikinis kitimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. temporal variation; variation in time; variation with time vok. zeitliche Änderung, f; zeitliche Variation, f; Zeitveränderung, f rus. временное изменение, n; изменение во времени, n… … Fizikos terminų žodynas
Avec le temps et de la paille les nefles mûrissent. — См. Терпи казак, атаман будешь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
TEMPS — Chacun sait à quel aspect de son expérience répond le mot de temps; mais aucune définition de la notion correspondante n’a reçu jusqu’ici, chez les savants comme chez les philosophes, une approbation unanime. Sensible à cette difficulté qu’il… … Encyclopédie Universelle
Temps perdu — Temps Pour les articles homonymes, voir Temps (homonymie). Chronos, dieu du temps de la mythologie grecque, par Ignaz Guenther … Wikipédia en Français
Temps personnel — Temps Pour les articles homonymes, voir Temps (homonymie). Chronos, dieu du temps de la mythologie grecque, par Ignaz Guenther … Wikipédia en Français