-
1 opened
-
2 avoin
avatud -
3 mutual\ fund
-
4 Open\ Estonia\ Foundation
-
5 open\ inflection\ type
-
6 open\ market
-
7 open\ society
-
8 open\ to
avatud, vastuvõtlik -
9 Open\ University
-
10 open-necked
-
11 open-source
-
12 subject\ to
avatud, aldis, võimaldav, hinnatav, allutatav -
13 открыт
avatud; lahti -
14 открытый счёт
avatud arve -
15 счёт открытый
avatud arve -
16 открытый
1191. страд. прич. прош. вр. Г2. прич.П ava-, avatud, lahtine; \открытыйый космос avakosmos, \открытыйое море avameri, ulgumeri, \открытыйое месторождение avamaardla, \открытыйая разработка, разработка \открытыйым способом pealmaakaevandamine, \открытыйый балкон lahtine rõdu, \открытыйый город lahtine linn, \открытыйый вопрос lahtine v lahendamata probleem, \открытыйый ворот v воротник lahtine krae, с \открытыйыми глазами lahtisi silmi, avasilmi, lahtiste silmadega (ka ülek.), с \открытыйым ртом ammuli sui, \открытыйые фланги sõj. kaitseta v lahtised v avatud tiivad, \открытыйый слог lgv. lahtine silp, \открытыйый перелом med. lahtine luumurd, \открытыйая рана lahtine haav, на \открытыйом воздухе värskes õhus, õues, väljas, õhu käes, представление на \открытыйом воздухе vabaõhuetendus, \открытыйая равнина lagendik, \открытыйая местность lage maastik, \открытыйое платье sügava väljalõikega kleit, с \открытыйой головой palja v paljastatud v katmata peaga, \открытыйый дом van. külalislahke maja;3. прич.П avalik, lahtine, varjamatu; \открытыйое письмо avalik kiri, \открытыйое судебное заседание avalik kohtuistung, \открытыйое партийное собрание lahtine parteikoosolek, \открытыйое голосование lahtine hääletamine v hääletus, \открытыйый урок lahtine tund, день \открытыйых дверей lahtiste uste päev, при \открытыйых дверях vaba sissepääsuga (näit. kohtuistung), \открытыйая торговля vabakaubandus, \открытыйая ненависть avalik v varjamatu vihavaen;4. прич.П otsekohene, aval, avameelne, siiras; \открытыйый характер otsekohene iseloom, \открытыйое лицо aval nägu; ‚под \открытыйым небом lageda taeva all;с \открытыйой душой, с \открытыйым сердцем avala hingega, puhta südamega;в \открытыйую (действовать) avalikult (tegutsema);ломиться в \открытыйую дверь lahtisest uksest (rinnaga) sisse murdma -
17 открытая система
adjcomput. avatud süsteem -
18 открытый
adjgener. avalik, avameelne, avatud, ava-, lahtine, otsekohene -
19 счёт открыт
necon. arve on avatud -
20 только что открытый
part.gener. (vast+avatud) vastavatudРусско-эстонский универсальный словарь > только что открытый
См. также в других словарях:
Лотман, Юрий Михайлович — У этого термина существуют и другие значения, см. Лотман. Юрий Михайлович Лотман Юрий Михайлович Лотман (фото Льва Зильбера) Дата рождения: 28 февраля 1922(1922 02 28) … Википедия
History of the Jews in Estonia — [ [http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/vjw/Estonia.html?title=Jews in Estonia action=edit Jewish History in Estonia] at www.jewishvirtuallibrary.org] starts with individual reports of Jews in what is now Estonia from as early as the 14th… … Wikipedia
August Mälk — Restauriertes Geburtshaus von August Mälk. Aufnahme von 2010. August Mälk (* 4. Oktober 1900 im Dorf Kipi, heute Landgemeinde Lümanda, Insel Saaremaa, Estland; † 19. Dezember 1987 in Stockholm, Schweden) war ein estnischer … Deutsch Wikipedia
Estnische Unabhängigkeitspartei — Die Estnische Unabhängigkeitspartei (estnisch Eesti Iseseisvuspartei EIP) ist eine rechtsextreme Partei[1] in Estland. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Programmatik 3 Personal … Deutsch Wikipedia
Мяги, Тынис — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мяги. Тынис Мяги Tõnis Mägi … Википедия
Открытая республика — Связать? «Открытая республика» (эст. Noorteühing AVATUD VABARIIK) общереспубликанская молодёжная неполитическая организация в Эстонии[1]. Является некоммерческим объединение … Википедия
Ralf Parve — (* 25. Juni 1919 in Rakvere; † 29. April 2011[1] in Tallinn Nõmme[2] war ein estnischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Église Saint-Jean de Tallinn — Église Saint Jean Présentation Nom local Tallinna Jaani kirik Culte Église évangélique luthérienne Début de la construction … Wikipédia en Français
