-
1 avatkaa
откройтеavata -
2 откройте (от avata)
avatkaaРусско-финский пользовательский словарь > откройте (от avata)
-
3 откройте (от avata)
avatkaaРусско-финский пользовательский словарь > откройте (от avata)
-
4 откройте (от avata)
avatkaaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > откройте (от avata)
-
5 откройте (от avata)
avatkaaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > откройте (от avata)
-
6 Предъявляйте содержимое сумок у кассы.
Avatkaa kassinne kassalla, olkaa hyvä.Большой русско-финский разговорник > Предъявляйте содержимое сумок у кассы.
-
7 avata
1) вскрывать, вскрыть2) вскрыть вену, вскрыть артерию4) вскрыть труп6) открывать, открыть7) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть10) открыть счет11) прокладывать, проложить12) проложить дорогу13) раскрывать, раскрыть, вскрывать, вскрыть14) распускать, распустить* * *открыва́тьavatkaa ovi! — откро́йте дверь!
myymälä avataan kello... — магази́н открыва́ется в... часо́в
avat kokous — откры́ть собра́ние
avat pullo — раску́порить буты́лку
avat säilyketölkki — откры́ть консе́рвную ба́нку
avat kirje — распеча́тать письмо́
••avat radio < televisio> — включи́ть ра́дио <телеви́зор>
-
8 ovi
-
9 окно
-
10 открыть
perf1) avata, aukaistaоткры́ть дверь — avata ovi
откро́йте рот! — avatkaa suu!
2) avata, aloittaaоткры́ть собра́ние — avata kokous
3) löytää, keksiäоткры́ть но́вую плане́ту — löytää uusi planeetta
-
11 Именем закона, откройте!
Lain nimessä, avatkaa!