-
1 авария
ж- частная аварияРусско-французский финансово-экономическому словарь > авария
-
2 общая авария, связанная с ущербом груза или с повреждением судна
adjlaw. avaries dommagesDictionnaire russe-français universel > общая авария, связанная с ущербом груза или с повреждением судна
-
3 признавать общей аварией
Dictionnaire russe-français universel > признавать общей аварией
См. также в других словарях:
avarie — [ avari ] n. f. • 1599; « frais causés par une avarie » v. 1200; it. avaria, d o. ar. ♦ Dommage survenu à un navire ou aux marchandises qu il transporte. La cargaison a subi des avaries. Réparer les avaries. « La panse [du navire] n avait point d … Encyclopédie Universelle
avarié — avarie [ avari ] n. f. • 1599; « frais causés par une avarie » v. 1200; it. avaria, d o. ar. ♦ Dommage survenu à un navire ou aux marchandises qu il transporte. La cargaison a subi des avaries. Réparer les avaries. « La panse [du navire] n avait… … Encyclopédie Universelle
Pierre André de Suffren — Pour les articles homonymes, voir Suffren. Pierre André de Suffren … Wikipédia en Français
MARITIME (DROIT) — Le droit maritime embrasse le droit de la mer et le droit des navires. Transcendant les distinctions traditionnelles, il touche à la fois au droit international et au droit national, au droit public et au droit privé; quand il est droit privé, il … Encyclopédie Universelle
Histoire de la marine française — L histoire de la Marine française couvre la période du XIIIe siècle au XXIe siècle. Elle est marquée par une alternance de hauts et de bas, la Marine française rencontrant au cours de son histoire trois difficultés majeures qui… … Wikipédia en Français
Bismarck, cuirassé allemand — Bismarck (cuirassé) Pour les articles homonymes, voir Bismarck. Bismarck … Wikipédia en Français
Bismarck (Cuirassé) — Pour les articles homonymes, voir Bismarck. Bismarck … Wikipédia en Français
Bismarck (cuirasse) — Bismarck (cuirassé) Pour les articles homonymes, voir Bismarck. Bismarck … Wikipédia en Français
Bismarck (cuirassé) — Pour les articles homonymes, voir Bismarck. Bismarck Le Bismarck à Hambour … Wikipédia en Français
Bismarck (navire) — Bismarck (cuirassé) Pour les articles homonymes, voir Bismarck. Bismarck … Wikipédia en Français
Cuirassé Bismarck — Bismarck (cuirassé) Pour les articles homonymes, voir Bismarck. Bismarck … Wikipédia en Français
