-
1 avant-scène
avant-scène (plural avant-scènes) [avɑ̃sεn]feminine noun( = partie de la scène) proscenium* * *pl avant-scènes avɑ̃sɛn nom féminin1) ( partie de scène) forestage2) ( loge) box* * *[avɑ̃sɛn] ( pluriel avant-scènes) nom féminin -
2 avant-scène
avant-scèneavant-scène [avãsεn] < avant-scènes> -
3 avant-scène
-
4 avant-scène
avant-scèneproscénium fpředscéna f -
5 avant-scène
n. f. Il y a du monde à l'avant-scène (joc.): She's got a smashing pair of knockers— She's got big breasts (also: Il y a du monde au balcon). -
6 avant-scène
авансцена
Часть сцены перед антрактовым занавесом, выдвинутая в зрительный зал не менее, чем на 1,5 м
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > avant-scène
-
7 avant-scène
f. (de avant et scène) (pl. avant-scènes) авансцена, предна част на театрална сцена. -
8 avant-scène
-
9 avant-scène
downstage, forestageGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > avant-scène
-
10 avant-scène
-
11 avant-scène
-
12 avant-scène
awanscena -
13 avant-scène
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > avant-scène
-
14 avant-scène
Architecture française et le dictionnaire de construction > avant-scène
-
15 avant-scène
f 1. авансце́на2. (loge) ло́жа у сце́ны, ли́терная ло́жа -
16 avant-scène
-
17 avant-scène
nf.1. sahna oldi, peshsahna2. literli loja (harf bilan ko‘rsatilgan, sahnaning ikki yonida joylashgan, imtiyozli loja). -
18 avant-scène
antaŭscenejo -
19 rideau d'avant-scène
grand drape, main drapeGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > rideau d'avant-scène
-
20 à l'avant-scéne
на авансцене
См. также в других словарях:
avant-scène — [ avɑ̃sɛn ] n. f. • 1570; de 1. avant et scène 1 ♦ Antiq. Partie du théâtre où jouaient les acteurs. ⇒ proscenium. 2 ♦ (1790) Mod. Loge placée de part et d autre de la scène, aux balcons et aux galeries. Louer des avant scènes. L avant scène : la … Encyclopédie Universelle
Avant-scene — Avant scène Pour les articles homonymes, voir L Avant scène. Théâtre Par catégories … Wikipédia en Français
avant-scène — AVANT SCÈNE. s. m. C étoit chez les Anciens, La partie du théâtre où jouoient les Acteurs; et cheznous, c est la partie du théâtre qui est en avant des décorations, et qui s avance jusqu à l orchestre. On dit en ce dernier sens, Ce théâtre a tant … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
avant-scène — |àvã séne| s. f. 1. Proscênio. 2. Parte do palco situada entre o pano de boca e a orquestra. ‣ Etimologia: palavra francesa … Dicionário da Língua Portuguesa
Avant-scène — Pour les articles homonymes, voir L Avant scène. Au théâtre, l avant scène ou proscenium est la partie de la scène qui est comprise entre la rampe et le cadre de scène. Originellement, dans un théâtre grec antique, c est sur le proskénion que… … Wikipédia en Français
AVANT-SCÈNE — s. f. C était, chez les anciens, La partie du théâtre où jouaient les acteurs, et qui précédait la scène proprement dite. Chez nous, c est La partie du théâtre qui est en avant des décorations, et qui s étend jusqu à l orchestre. Ce théâtre a dix … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
avant-scène — (a van sê n ) s. f. 1° Anciennement, la partie du théâtre où jouaient les acteurs. Par extension. • Virgile fait voir dans le vestibule, dans l avant scène [6e livre de l Énéïde], les enfants que leurs parents avaient laissés périr, VOLT.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AVANT-SCÈNE — n. f. Partie du théâtre qui est en avant des décors et qui s’étend jusqu’à l’orchestre. Il désigne aussi des Loges de spectateurs placées près de la scène. Louer une avant scène. Des avant scènes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
avant-scène — n.f. Poitrine de femme débordante : Ses avantages lui font une belle avant scène … Dictionnaire du Français argotique et populaire
avant-scène — La gorge des femmes, parce qu’elle avance plus que le reste du corps en dehors de la perpendiculaire, et que c’est la première chose que l’on remarque. Ce ne sont pas les avant scène qui lui manquent, mâtin! BARTHET … Dictionnaire Érotique moderne
Avant-Scène (magazine) — L Avant scène L Avant scène[1] est un magazine bimensuel culturel français créé en 1949. Il est décliné en cinq versions consacrées respectivement au théâtre, au cinéma, à l opéra, au ballet et à la télévision : L Avant scène théâtre L Avant … Wikipédia en Français