-
1 awangarda
avant-garde -
2 awangardowy
adj* * *a.1. (= przodujący, nowatorski) in the forefront l. vanguard, innovative.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > awangardowy
-
3 awangarda
* * *f.1. (= czołówka) avant-garde, vanguard; iść l. kroczyć w awangardzie przen. be in the forefront l. vanguard; awangarda filmowa film film avant-garde.2. wojsk. advance guard.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > awangarda
-
4 awangar|da
f 1. (grupa ludzi) avant-garde U, vanguard U- należeć do awangardy literackiej to be a member of the literary avant-garde2. sgt Literat., Muz., Szt. (kierunek, zjawiska) the avant-garde 3. Wojsk. vanguardThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > awangar|da
-
5 awangardow|y
adj. 1. książk. [film, przedstawienie, balet, twórca] avant-garde 2. Literat., Muz., Szt. [pismo, twórczość, estetyka] avant-gardeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > awangardow|y
-
6 straż
1. avant-garde2. escorte3. faction4. garde5. garderie6. maréchaussée7. sauvegarde8. sentinelle9. surveillance10. trois -
7 kino
iść (pójść perf) do kina — to go to the pictures (BRIT) lub movies (US)
co grają w kinie? — what's on lub playing (at the cinema (BRIT) lub movies (US))?
* * *n.1. ( budynek) (movie) theater, motion-picture theater, cinema; the movies; kino dla zmotoryzowanych drive-in (movie) theater; kino objazdowe mobile (movie) theater, mobile cinema; co grają w kinie? what's on l. what's playing at the movies?; iść do kina go to the movies.2. (= sztuka filmowa) cinema, the movies; kino artystyczne art cinema; kino autorskie art film; kino awangardowe/eksperymentalne avant-garde/experimental cinema; kino dokumentalne documentary cinema; kino moralnego niepokoju cinema of moral concern; kino dźwiękowe/nieme sound/silent cinema; kino zaangażowane socially conscious l. aware cinema.3. (= seans) movie (show); dam ci parę złotych na kino I'll give you some money for the movies.4. pot. (= niesamowita, zabawna sytuacja) fun, blast; ale kino! what a blast!, what a good time!; niezłe kino! that's fun!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kino
-
8 awangardowo
adv. książk. [przedstawić, wyreżyserować] in an avant-garde wayThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > awangardowo
-
9 tor|ować
impf vt torować drogę to clear the way (komuś/czemuś for sb/sth)- torować sobie przejście to clear a path for oneself- torować sobie drogę łokciami przez tłum to elbow one’s way through the crowd ⇒ utorować■ torować sobie/komuś drogę do sławy/kariery to pave one’s/sb’s way to fame/career- to dzieło toruje drogę awangardzie this work paves the way forward for the avant-gardeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tor|ować
См. также в других словарях:
avant-garde — [ avɑ̃gard ] n. f. • avantgarde XIIe; de 1. avant et 1. garde 1 ♦ Partie d une armée qui marche en avant du gros des troupes. Combats d avant garde. Des avant gardes. Par métaph. À L AVANT GARDE DE : à la pointe de, en tête de. Avignon « se… … Encyclopédie Universelle
Avant-garde — (pronounced|avɑ̃gaʁd in French) means advance guard or vanguard. Cite web|url=http://dictionary.reference.com/search?q=avant garde|title=Avant garde definitions|accessdate=2007 03 14|publisher=Lexico Publishing Group, LLC|work=Dictionary.com] The … Wikipedia
Avant-Garde — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Avant Garde — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Avant garde — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
avant-garde — (also avant garde, avantgarde); French, lit. advance guard (see AVANT (Cf. avant) + GUARD (Cf. guard) (n.)). Used in English 15c. 18c. in a literal, military sense; borrowed again 1910 as an artistic term for pioneers or innovators of a… … Etymology dictionary
avant-garde — is a 15c word originally meaning ‘the front part of an army’ (now expressed by vanguard). It was revived in the 20c to mean ‘pioneers or innovators’, especially in the arts; its main uses are in the expression the avant garde, in attributive uses … Modern English usage
avant-garde — ► ADJECTIVE ▪ (in the arts) new and experimental. ► NOUN (the avant garde) ▪ avant garde ideas or artists. DERIVATIVES avant gardism noun avant gardist noun. ORIGIN French, vanguard … English terms dictionary
avant-garde — a*vant garde ([.a]*v[aum]nt g[aum]rd ), n. [F. avant before + E. guard, F. avant garde. See {Avaunt}.] The most advanced group of people in any field of endeavor, especially in literary and artistic work, usually characterized by new ideas and… … The Collaborative International Dictionary of English
avant-garde — AVANT GARDE. s. f. La partie la plus avancée d une armée qui marche en bataille. L avant garde étoit commandée par un tel Lieutenant Général. L avant garde plia … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
avant-garde — Avant garde. s. m. La partie la plus avancée d une armée qui marche en bataille. L avant garde estoit commandée par un tel. l avant garde plia … Dictionnaire de l'Académie française