-
1 er ist zum Hauptmann avanciert
мест.общ. он произведён в капитаны, он стал капитаномУниверсальный немецко-русский словарь > er ist zum Hauptmann avanciert
-
2 er ist zum Obersten avanciert
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist zum Obersten avanciert
-
3 er ist zum Bürochef avanciert
мест.общ. он выдвинулся в начальники конторы, он стал начальником конторыУниверсальный немецко-русский словарь > er ist zum Bürochef avanciert
-
4 avancieren
1. vi (s)1) продвигаться (по службе); повышаться в чине ( в должности); выдвигатьсяer ist zum Bürochef avanciert — он стал начальником конторы, он выдвинулся в начальники конторыer ist zum Hauptmann avanciert — он произведён в капитаны, он стал капитаном2. vt уст.2) выплачивать ( выдавать) в качестве аванса -
5 avancieren
avancieren I vi (s) продвига́ться (по слу́жбе); повыша́ться в чи́не; повыша́ться в до́лжности; выдвига́тьсяer ist zum Bürochef avanciert он стал нача́льником конто́ры, он вы́двинулся в нача́льники конто́рыer ist zum Hauptmann avanciert он произведё́н в капита́ны, он стал капита́номavancieren уст. продвига́ться впере́д, наступа́тьavancieren уст. спеши́ть (о часа́х)avancieren II vt уст. ускоря́ть движе́ние (чего-л.)avancieren уст. выпла́чивать в ка́честве ава́нса; выдава́ть в ка́честве ава́нса -
6 avancieren
1) (von etw. zu etw.) beruflich vorankommen выдвига́ться вы́двинуться (из кого́-н. в + NPL v. Personenbezeichnung). zu etw. avancieren best. Dienststellung erhalten назнача́ться быть назна́ченным кем-н. jd. avanciert zu etw. erhält best. Dienstgrad кого́-н. произво́дят /-веду́т в + NPL v. Personenbezeichnung2) (bei jdm.) zu etw. übertr: v. Sachen возводи́ться быть возведённым (кем-н.) в ранг чего́-н. etw. avanciert bei jdm. zu etw. auch кто-н. возво́дит /- ведёт что-н. в ранг чего́-н. -
7 он выдвинулся в начальники конторы
Универсальный русско-немецкий словарь > он выдвинулся в начальники конторы
-
8 он произведён в капитаны
Универсальный русско-немецкий словарь > он произведён в капитаны
-
9 он произведён в полковники
Универсальный русско-немецкий словарь > он произведён в полковники
-
10 он стал капитаном
-
11 он стал начальником конторы
Универсальный русско-немецкий словарь > он стал начальником конторы
-
12 avancieren
[ava’si:rәn] v/i be promoted; avancieren zu auch rise ( oder advance) to the position ( oder post) of* * *avan|cie|ren [avatildˑ'siːrən] ptp avanciertvi aux sein (dated, geh)to advance ( zu to)* * *avan·cie·ren *[avãˈsi:rən]* * ** * *avancieren [avãˈsiːrən] v/i be promoted;* * ** * *v.to advance v.to be promoted expr. -
13 avancieren
(-si-) v biti unaprijeđen; er ist zum Oberst avanciert unaprijeđen je na čast pukovnika -
14 avanceret
avanceret [-vɑŋ'seːˀʀəð] avanciert, fortgeschritten, fortschrittlich, modern; gehoben;avanceret søgning Internet: erweiterte Suche
См. также в других словарях:
avancieren — Karriere (machen); befördert werden; höher steigen; aufsteigen * * * avan|cie|ren 〈[ avãsi: ] V. intr.; ist; bes. Mil.; veraltet〉 in eine höhere Stellung, einen höheren Rang aufrücken ● er ist zum Geschäftsführer avancieren [<frz. avancer… … Universal-Lexikon
Christian Kolonko — CHRIS Kolonko, 2010 Christian Kolonko (* 15. August 1968 in Augsburg), ist ein deutscher Regisseur, Entertainer und Produzent. Bekannt wurde er als Showgirl und Moderator unter seinem Künstlernamen CHRIS Kolonko … Deutsch Wikipedia
Corrosion Of Conformity — live im Jahr 2005 Gründung 1982 Website http://www.coc.com/ Gründungs … Deutsch Wikipedia
Garlande — Die Familie Garlande, lat. Garlanda, dt. auch Garland, spielt in der ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts im Königreich Frankreich ein wesentliche Rolle, gelingt es doch mehreren Geschwistern dieser Familie gleichzeitig, in höchste Hofämter… … Deutsch Wikipedia
Giuseppe Lucchese — (* 2. September 1959 in Palermo) ist ein sizilianischer Mafioso. Leben Giuseppe Lucchese ist ein Mitglied der sizilianischen Cosa Nostra. Ende der 1970er Jahre wurde er in die wichtige Mafia Familie von Brancaccio, eines Stadtteils von Palermo,… … Deutsch Wikipedia
Justus Siebein — General Justus von Siebein Justus Ritter von Siebein (* Juli 1750 in Iggelheim, Pfalz; † 24. August 1812 in Polozk, Weißrussland) war ein bayerischer General der napoleonischen Epoche, Kommandeur des Bayerischen Militär Max Joseph O … Deutsch Wikipedia
Marinenachrichtendienst — In vielen Ländern unterhält die Admiralität zur Sicherung ihrer Seestreitkräfte einen marine eigenen Nachrichtendienst. Seine Hauptaufgabe besteht in der Überwachung der Seestreitkräfte anderer Nationen. Der Nachrichtendienst der Marine der… … Deutsch Wikipedia
Todesdreieck — Als Todesdreieck bezeichnet man eine Gegend im westlichen Sizilien. Dort geschehen seit der Zeit des Ersten Weltkrieges ungewöhnlich viele Morde; insbesondere in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg stieg die Zahl der Morde dort stetig an. Der… … Deutsch Wikipedia
Das Sinngedicht — Das Sinngedicht, Erstdruck 1881 Das Sinngedicht ist ein Novellenzyklus des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Erste Ideen zu dem Werk notierte Keller sich 1851 in Berlin, wo er 1855 auch die Anfangskapitel zu Papier brachte. Der größte Teil des … Deutsch Wikipedia
avancieren — a·van·cie·ren [avã siːrən]; avancierte, ist avanciert; [Vi] (zu etwas) avancieren geschr; (in einer Hierarchie) eine höhere Stellung erreichen: In kürzester Zeit ist sie zur Solotänzerin avanciert … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
1. Oktober — Der 1. Oktober ist der 274. Tag des Gregorianischen Kalenders (der 275. in Schaltjahren), somit bleiben 91 Tage bis zum Jahresende. Historische Jahrestage September · Oktober · November 1 2 … Deutsch Wikipedia
