-
21 Il a été désigné d'avance pour cet emploi.
Il a été désigné d'avance pour cet emploi.Byl pro to místo předurčen.Dictionnaire français-tchèque > Il a été désigné d'avance pour cet emploi.
-
22 Il est mort dans un âge fort avancé.
Il est mort dans un âge fort avancé.Zemřel v pokročilém věku.Dictionnaire français-tchèque > Il est mort dans un âge fort avancé.
-
23 Il me semble qu'il ne n'avance guère.
Il me semble qu'il ne n'avance guère.Zdá se mi, že nedělá valné pokroky.Dictionnaire français-tchèque > Il me semble qu'il ne n'avance guère.
-
24 Il s’efforçait de prendre de l'avance sur ses concurrents.
Il s’efforçait de prendre de l'avance sur ses concurrents.Hleděl předehnat své soupeře.Dictionnaire français-tchèque > Il s’efforçait de prendre de l'avance sur ses concurrents.
-
25 Il s'est avancé vers la porte.
Il s'est avancé vers la porte.Postoupil ke dveřím.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est avancé vers la porte.
-
26 Il s'est avancé vers nous.
Il s'est avancé vers nous.Přistoupil k nám. -
27 J'ai avancé un pion.
J'ai avancé un pion.Postrčil jsem kupředu pěšáka (v šachu). -
28 J'ai dû lui faire une avance.
J'ai dû lui faire une avance.Musil jsem ho založit (penězi).Dictionnaire français-tchèque > J'ai dû lui faire une avance.
-
29 J'ai fort avancé dans l'étude du français.
J'ai fort avancé dans l'étude du français.Pokročil jsem velice ve studiu franštiny.Dictionnaire français-tchèque > J'ai fort avancé dans l'étude du français.
-
30 Je consens d'avance à ce qu'il fera.
Je consens d'avance à ce qu'il fera.Souhlasím již předem s tím co udělá.Dictionnaire français-tchèque > Je consens d'avance à ce qu'il fera.
-
31 Je lui ai avancé de l'argent pour cette entreprise.
Je lui ai avancé de l'argent pour cette entreprise.Založil jsem ho penězi při tom podniku.Dictionnaire français-tchèque > Je lui ai avancé de l'argent pour cette entreprise.
-
32 Je lui ai avancé ses gages.
Je lui ai avancé ses gages.Vyplatil jsem mu služné napřed. -
33 J'en connais d'avance le résultat.
J'en connais d'avance le résultat.Vím napřed, jak to dopadne.Dictionnaire français-tchèque > J'en connais d'avance le résultat.
-
34 Je ne voudrais pas me lier d'avance.
Je ne voudrais pas me lier d'avance.Nechtěl bych se vázat předem.Dictionnaire français-tchèque > Je ne voudrais pas me lier d'avance.
-
35 Je suis en mesure de prouver ce que j'avance.
Je suis en mesure de prouver ce que j'avance.Tvrzení své dovedu obhájit.Dictionnaire français-tchèque > Je suis en mesure de prouver ce que j'avance.
-
36 Je vous en avertis d'avance.
Je vous en avertis d'avance.Upozorňuji vás na to již předem.Dictionnaire français-tchèque > Je vous en avertis d'avance.
-
37 le rocher de Gibraltar s'avance dans la mer.
le rocher de Gibraltar s'avance dans la mer.Skála gibraltarská vybíhá do moře.Dictionnaire français-tchèque > le rocher de Gibraltar s'avance dans la mer.
-
38 Le travail avance à pas de tortue.
Le travail avance à pas de tortue.Práce jde kupředu hlemýždím krokem.Dictionnaire français-tchèque > Le travail avance à pas de tortue.
-
39 Le travail avance lentement.
Le travail avance lentement.Práce jde pomalu vpřed.Dictionnaire français-tchèque > Le travail avance lentement.
-
40 Le travail n'avance que lentement.
Le travail n'avance que lentement.Práce leze jen pomalu kupředu.Dictionnaire français-tchèque > Le travail n'avance que lentement.
См. также в других словарях:
avance — [ avɑ̃s ] n. f. • 1473; fin XIVe « fait d avancer; avantage, profit »; de avancer 1 ♦ Vx Saillie, avancée (1o). 2 ♦ (fin XVIe) Mod. Action d avancer. L avance d une armée. ⇒ avancée. Accroître, ralentir son avance. ⇒ … Encyclopédie Universelle
avancé — avance [ avɑ̃s ] n. f. • 1473; fin XIVe « fait d avancer; avantage, profit »; de avancer 1 ♦ Vx Saillie, avancée (1o). 2 ♦ (fin XVIe) Mod. Action d avancer. L avance d une armée. ⇒ avancée … Encyclopédie Universelle
avancé — avancé, ée (a van sé, sée) part. passé. 1° Placé en avant. Poste avancé. Alors que le roi passe, il gagne le devant... . • Même aux plus avancés demandant le pourquoi, RÉGNIER Sat. X.. 2° T. de fortification. Ouvrages avancés, situés au… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
avance — AVANCE. s. f. L espace de chemin qu on a devant quelqu un. Il a tant de lieues, tant de journées d avance sur nous. Il court mieux que lui, il lui donnera dix pas d avance sur cent.Avance, se dit aussi De ce qui se trouve déja de fait, ou de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
avance — Avance. s. f. L Espace de chemin qu on a devant quelqu un. Il a tant de lieuës, tant de journées d avance sur nous. il court mieux que luy, il luy donnera dix pas d avance sur cent. Il se dit aussi, De ce qu il y a de fait ou de preparé dans une… … Dictionnaire de l'Académie française
Avancé — Avance Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Avance est un nom commun et le nom de deux rivières. Nom commun … Wikipédia en Français
Avance — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase trailer (cine). En la industria de mecanizados por arranque de viruta se denomina avance, a la velocidad de penetración que tienen las herramientas de corte en la pieza que se… … Wikipedia Español
avance — sustantivo masculino 1. Acción de ir o avanzar hacia adelante: El avance del ejército fue duro y difícil. 2. Resumen breve de noticias de actualidad: El locutor nos presenta un avance de las noticias que pueden oír a las tres. 3. Muestra previa… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
avancé — Avancé, [avanc]ée. part. Il a les significations de son verbe. On appelle, Fruits avancez, Les fruits hastifs, precoces. En ce mesme sens on dit. Un esprit avancé, les esprits trop avancez, avancez de trop bonne heure, ne reussissent guere. On… … Dictionnaire de l'Académie française
Avance — bezeichnet: Avance (Fluss), Fluss in Frankreich, Nebenfluss der Garonne Avance (Durance), Fluss in Frankreich, Nebenfluss der Durance Avance Logic, US amerikanischer Computerhersteller Avancen machen ist eine gehobene Redewendung für anmachen ,… … Deutsch Wikipedia
AVANCE — may refer to:*Avance, Basel*Valuegenesis … Wikipedia