-
41 available balance
фин., банк. доступный остаток (текущий остаток на счете в каком-л. финансовом учреждении минус неоформленные вклады и неинкассированные чеки, т. е. та часть средств на счете клиента, которая может быть изъята со счета немедленно)Syn:See:availability of funds 2), uncollected funds, float 2. 4), book balance 2. 4) б), availability schedule, check hold
* * *
доступный остаток: остаток по чековому счету, который клиент может использовать (текущий остаток минус неоформленные вклады).* * * -
42 available
disponible; (person) libre;∎ available at all branches en vente dans toutes nos succursales;∎ we regret that this offer is no longer available nous avons le regret de vous annoncer que cette offre n'est plus valable;∎ these items are available from stock nous avons ces articles en magasin;∎ sum available for dividend affectation f aux actions;∎ available on CD-ROM existe en CD-ROM ou cédérom;∎ available for Mac/PC disponible pour Mac/PC;∎ available to download from our website peut être téléchargé à partir de notre site webFINANCE available assets actif m disponible ou liquide;BANKING available balance solde m disponible;FINANCE available capital capital m disponible;FINANCE available cash-flow cash-flow m disponible;BANKING available funds fonds m pl liquides ou disponibles, disponibilités f pl;MARKETING available market marché m effectif;COMPUTING available memory mémoire f disponible -
43 available
[ə'veɪləbl]прил.1) доступный; имеющийся в распоряжении, наличныйeasily / readily available — легкодоступный
This book is not available. — Эту книгу нельзя достать.
The information is available to anyone. — Информация доступна всем.
Is there anyone available to replace her? — Есть кто-нибудь, кто может заменить её?
We spent every available hour upon the ice. — Всякий свободный час мы проводили на льду.
Syn:2) (при)годный, подходящийThere was no available candidate of the old princely line. — По древней королевской линии родства не было ни одного подходящего кандидата.
•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]available[/ref] -
44 available
прил.1)а) общ. доступный; наличный, имеющийся в распоряжении; могущий быть использованнымavailable amount — сумма, имеющаяся в наличии
See:б) общ. свободный; имеющий время (для чего-л.)are you available tomorrow morning? — вы свободны [вы сможете уделить мне время\] завтра утром?
2) общ. пригодный, годный, подходящий3) общ. перспективный, популярный ( о кандидате в президенты)4) общ. действительный, имеющий силу, годныйSee: -
45 available
adjective1) доступный; имеющийся в распоряжении, наличный; available surface свободное пространство; by all available means всеми доступными средствами; all available funds все наличные средства; this book is not available эту книгу нельзя достать; to make available предоставлять2) (при)годный, полезный3) действительный; tickets available for one day only билеты, действительные только на один день* * *1 (a) годный; доступный; имеющий силу; наличный; пригодный2 (r) имеющийся; имеющийся в распоряжении* * *доступный; наличный; имеющийся в распоряжении* * *[a'vail·a·ble || -ləbl] adj. пригодный, полезный, наличный, имеющийся в распоряжении, имеющийся, доступный, действительный, годный* * *годныйдействительныйдостижимдостижимыйдоступендоступныйимеющийимеющийсяналичныйполезныйпригодный* * *1) доступный; имеющийся в распоряжении 2) (при)годный 3) действительный -
46 funds available
-
47 available
adjdostupan, raspoloћiv• available balances raspoloћivi saldo• available funds dostupna sredstva• available solvency raspoloћiva solventnost• available solvency margin raspoloћiva granica solventnosti• available surplus capital raspoloћivi viљak kapitalaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > available
-
48 funds
(мн.ч.) государственные процентные бумаги (мн.ч.) allocate ~ распределять фонды ample ~ достаточные запасы ample ~ достаточные резервы appropriate ~ выделять денежные средства available ~ наличные денежные средства available ~ наличные фонды borrowed ~ заемные средства borrowed ~ заемный капитал budget ~ бюджетные фонды cash ~ наличные средства cash ~ фонды денежной наличности cheque without sufficient ~ чек без достаточного покрытия covering ~ фонды покрытия disposable ~ свободные фонды donated ~ переданные в дар фонды donation ~ благотворительные фонды excise ~ акцизные фонды Federal ~ федеральные резервные фонды (США) funds государственные ценные бумаги ~ капитал ~ средства ~ фонды, средства ~ фонды ~ ценные бумаги( преим. государственные) ~ ценные бумаги government ~ правительственные финансовые ресурсы government ~ правительственные фонды lack ~ нуждаться в фондах liquid ~ ликвидные активы liquidation ~ ликвидные средства misappropriate ~ злоупотреблять денежными средствами mobilize ~ мобилизовать денежные фонды no ~ (N/F) без покрытия overnight ~ средства, полученные на срок до начала следующего рабочего дня own ~ собственные средства partnership ~ фонды товарищества pension ~ пенсионные фонды post giro ~ фонды почтовых жиросчетов profit ~ фонды прибыли public ~ государственные средства public ~ государственные ценные бумаги public ~ общественные фонды raise ~ мобилизовывать капитал raise ~ получать деньги raise ~ получать ссуду repatriate ~ возвращать капитал на родину repatriate ~ репатриировать денежные средства same day ~ однодневные средства separate ~ обособленные денежные средства shareholders' ~ акционерный капитал shareholders' ~ собственный капитал solicit ~ ходатайствовать о предоставлении средств spare ~ резервные фонды specialist ~ специальные фонды surplus ~ резервный капитал tie up ~ замораживать фонды total ~ used общая сумма израсходованных средств total ~ used общая сумма капиталовложений Treasury ~ государственные фонды trust ~ капитал, переданный в доверительное управление unemployed ~ неиспользованные фонды -
49 funds availability
-
50 Funds From Operations (FFO)
. Данное понятие используется инвестиционными компаниями, специализирующимися на недвижимости, для определения потоков наличности от трастовых операций. Это доходы, к которым прибавляются амортизационные отчисления. В последнее время все более употребительным становится еще один термин - наличные средства для распределения (Funds Available for Distribution - FAD), представляющие собой средства от операций минус капиталовложения в трастовую собственность и амортизацию ипотек . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Funds From Operations (FFO)
-
51 Funds From Operations (FFO)
. Данное понятие используется инвестиционными компаниями, специализирующимися на недвижимости, для определения потоков наличности от трастовых операций. Это доходы, к которым прибавляются амортизационные отчисления. В последнее время все более употребительным становится еще один термин - наличные средства для распределения (Funds Available for Distribution - FAD), представляющие собой средства от операций минус капиталовложения в трастовую собственность и амортизацию ипотек . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Funds From Operations (FFO)
-
52 Available Purchase Funds
Финансы: Доступные средства в счёт покупкиУниверсальный англо-русский словарь > Available Purchase Funds
-
53 Available Redemption Funds
Финансы: Доступные средства в счёт погашенияУниверсальный англо-русский словарь > Available Redemption Funds
-
54 Available Revenue Funds
1) Финансы: Доступные средства в счёт прибыли2) Банковское дело: Доступные средстваУниверсальный англо-русский словарь > Available Revenue Funds
-
55 available matching funds
Научный термин: выделенные средства софинансирования (программы)Универсальный англо-русский словарь > available matching funds
-
56 funds available
1) Экономика: имеющиеся средства2) Банковское дело: наличные средства -
57 funds available for taxes
Экономика: средства для оплаты налоговУниверсальный англо-русский словарь > funds available for taxes
-
58 funds available for the investment in small businesses
Общая лексика: финансовые средства, которые могут быть инвестированы в малый бизнесУниверсальный англо-русский словарь > funds available for the investment in small businesses
-
59 funds available for the investment in small businesses
финансовые средства, которые могут быть инвестированы в малый бизнесLanguage of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > funds available for the investment in small businesses
-
60 funds available
s.activo disponible.
См. также в других словарях:
Available Funds — Funds that are available to an account holder for withdrawal or other use. This may include funds from an overdraft facility or line of credit, as well as funds classified as the available balance, such as from cleared and existing deposits.… … Investment dictionary
Available funds — An ISO term. Funds available for transfer or withdrawal in cash … International financial encyclopaedia
available funds — /əˌveɪləb(ə)l fʌndz/ plural noun funds held by a bank which it can use for loans or other investments … Dictionary of banking and finance
Available — A*vail a*ble, a. 1. Having sufficient power, force, or efficacy, for the object; effectual; valid; as, an available plea. [Obs.] [1913 Webster] Laws human are available by consent. Hooker. [1913 Webster] 2. Such as one may avail one s self of;… … The Collaborative International Dictionary of English
available — adj. 1 that you can get, buy, use, etc. VERBS ▪ be ▪ become ▪ make sth ▪ The product will now be made available throughout the market. ADVERB … Collocations dictionary
available — /ə veɪləb(ə)l/ adjective which can be obtained or bought ● an item which is no longer available ● funds which are made available for investment in small businesses ● This product is available in all branches … Dictionary of banking and finance
funds — [plural] ► the financial resources that a business, organization, or project has available: raise/provide/generate funds »A new shares issue was launched to raise funds for the acquisition. sufficient/insufficient funds »Experts have criticized… … Financial and business terms
funds of funds — Funds that are specifically created to invest in a range of other private equity funds. Like feeder funds, they often offer access to investment opportunities not otherwise available to an investor. In addition, they allow investors to diversify… … Law dictionary
Funds Available For Distribution - FAD — An informal measure of the amount of capital that is on hand for paying out to shareholders. Funds available for distribution is a term that pertains to a real estate investment trust (REIT). REITs are shares offered to the public by a real… … Investment dictionary
Available Balance — Balances in checking or on demand accounts where there is a delay in crediting funds to an account. If a check deposit has not been cleared by the issuing bank, the funds will not be available to the account holder even though they may show up in … Investment dictionary
funds — /fʌndz/ plural noun 1. money which is available for spending ● The company has no funds to pay for the research programme. ⇒ insufficient funds ♦ the company called for extra funds the company asked for more money ♦ to convert funds to another… … Dictionary of banking and finance