-
1 available from lot
Деловая лексика: поставляется со стоянки (коммерческое, продажа автомобильной техники) -
2 available from the reaction
Математика: получаемый в результате реакцииУниверсальный англо-русский словарь > available from the reaction
-
3 available from warehouse
Техника: иметься в наличии на складеУниверсальный англо-русский словарь > available from warehouse
-
4 agent data as available from vendor through a nondisclosure agreement
Химическое оружие: данные об ОВ, полученные от поставщика с соблюдением подписки о неразглашенииУниверсальный англо-русский словарь > agent data as available from vendor through a nondisclosure agreement
-
5 all information related to gas compressor will be updated, once compressor p&id is available from compression group
Универсальный англо-русский словарь > all information related to gas compressor will be updated, once compressor p&id is available from compression group
-
6 become available from
Математика: становиться доступным в результате -
7 forms are available from
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: бланки можно получить, формы ( бланки) можно получитьУниверсальный англо-русский словарь > forms are available from
-
8 is available (from)
Общая лексика: можно заказать (у) -
9 forms are available from
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > forms are available from
-
10 forms are available from
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > forms are available from
-
11 available
1) имеющийся в наличииwith the A available при наличии А;available for export ресурс для экспорта;have available иметь наготове; держать наготове;The Contractor shall have available at all times a crew to perform all necessary repair work Подрядчик постоянно держит наготове бригаду для выполнения необходимых ремонтных работ;be readily available иметь / держать / быть наготове;Emergency rescue equipment, such as breathing apparatus, a safety harness and line, or a basket stretcher, shall be readily available where hazardous atmospheric conditions exist При возникновении опасной воздушной среды наготове держатся средства аварийного спасания (например, дыхательный аппарат, страховочные привязные ремни с тросом или корзиночные носилки)2) располагаемый (напр., мощность, тепло)with the A available располагая А,...3) существующийbe available существоватьthere are several A's available существует несколько А4) отведенный (напр., срок)5) выпускаемый ( промышленным предприятием)be available выпус каться (в знач. находиться в производстве, изготовлении);The transformers are available with through10 kV primary winding rated voltage Трансформаторы выпускаются с номинальным напряжением первичной обмотки до 10 кВ включительно;readily available выпускаемый серийноreadily available earthmoving machinery выпускаемая серийно землеройная техника6) готовый сделать / выполнить что-л.available for operation готовый к работе7) свободныйwhen the tool becomes available когда инструмент освободится; /would like to arrange a meet ing later in this week if you are available Я хотел бы встретиться с Вами на этой неделе, если Вы будете свободны8) фактическийlong available combustion time длительное фактическое время горения топлива9) подготовленный10) выполненныйElectrical power distribution is available Разводка электропитания выполнена11) известный (о сведениях, данных)Ranges of application of available approximate expressions are very limited Область применения известных приближенных формул весьма ограничена;if an A value is available from the vertical well drilling data если значение А известно по данным бурения вертикальных скважин12) предоставляемый в чье-л. распоряжениеmake available to предоставить в распоряжение кого-л.;the test results shall be available to the Customer when(ever) requested результаты испытаний предоставляются Заказчику по [ первому] требованию;mill certificates shall be available to the Company at all times заводские сертификаты / сертификаты завода-изготовителя предоставляются Компании по первому требованиюSuch values will be revised when reliable mechanical property data for elevated temperatures become available to the Committee Эти значения будут скорректированы, когда в распоряжение Комитета поступят надежные данные о механических свойствах [ этих материалов] при повышенных температурах14) представляемый (е знач. предъявляемый)make available представлятьand that records of the tests are made available и что представлены протоколы этих испытаний;copies[ of test records]shall be made available as required by the Company Компании представляется требуемое число экземпляров [ протоколов испытаний]15) доступныйA is available at all times на г-на А можно выйти (т.е. он доступен для ведения деловых переговоров) в любой момент16) открытый дляavailable for subscription открытый для подписки17) отводимый; отведенныйavailable deadline отведенный срок18) (в грам. знач. глаг.) располагатьThe system has A available for Система располагает А дляEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > available
-
12 available storage list
the active list — список кадрового состава; кадровый состав
list of modifications — список изменение; список модификаций
casualty list — список убитых, раненых и пропавших без вести
-
13 available list
the active list — список кадрового состава; кадровый состав
list of modifications — список изменение; список модификаций
casualty list — список убитых, раненых и пропавших без вести
-
14 be not available
to be not available — быть недоступным; не предоставлятьсяSuch information is not available from this office. — Информация подобного рода не предоставляется данной канцелярией.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > be not available
-
15 landing distance available (helicopter)
landing distance available (helicopter); LDAHThe length of the final approach and take-off area plus any additional area declared available and suitable for helicopters to complete the landing manoeuvre from a defined height.(AN 6/III; AN 14/II)располагаемая посадочная дистанция (для вертолёта); LDAHДлина зоны конечного этапа захода на посадку и взлёта плюс любая дополнительная зона, которая объявляется располагаемой и пригодной для завершения вертолётами манёвра посадки с установленной высоты.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > landing distance available (helicopter)
-
16 is available
1) Общая лексика: (from) можно заказать (у)2) Программирование: иметься в наличии -
17 Funds From Operations (FFO)
. Данное понятие используется инвестиционными компаниями, специализирующимися на недвижимости, для определения потоков наличности от трастовых операций. Это доходы, к которым прибавляются амортизационные отчисления. В последнее время все более употребительным становится еще один термин - наличные средства для распределения (Funds Available for Distribution - FAD), представляющие собой средства от операций минус капиталовложения в трастовую собственность и амортизацию ипотек . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Funds From Operations (FFO)
-
18 Funds From Operations (FFO)
. Данное понятие используется инвестиционными компаниями, специализирующимися на недвижимости, для определения потоков наличности от трастовых операций. Это доходы, к которым прибавляются амортизационные отчисления. В последнее время все более употребительным становится еще один термин - наличные средства для распределения (Funds Available for Distribution - FAD), представляющие собой средства от операций минус капиталовложения в трастовую собственность и амортизацию ипотек . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Funds From Operations (FFO)
-
19 be available for download from
Вычислительная техника: можно загрузить с (на)Универсальный англо-русский словарь > be available for download from
-
20 wind power
ветроэнергетика
Отрасль энергетики, связанная с разработкой методов и средств преобразования энергии ветра в механическую, тепловую или электрическую энергию.
[ ГОСТ Р 51237-98]Тематики
EN
энергия ветра
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wind power
Energy extracted from wind, traditionally in a windmill, but increasingly by more complicated designes including turbines, usually to produce electricity but also for water pumping. The power available from wind is proportional to the area swept by the rotating place and the cube of the wind velocity, but less than half the available power can be recovered. (Source: BRACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wind power
См. также в других словарях:
Available Revenue Time — (ART) is a term used frequently in the wireless industry referring to the amount of user time available from which mobile carriers may generate revenue. For example, using a wireless mobile device for 60 minutes has enabled the carrier on whose… … Wikipedia
From Nashville to You — Studio album by La Toya Jackson Released 1994 … Wikipedia
available — adj. 1 that you can get, buy, use, etc. VERBS ▪ be ▪ become ▪ make sth ▪ The product will now be made available throughout the market. ADVERB … Collocations dictionary
available — a|vail|a|ble W1S1 [əˈveıləbəl] adj 1.) something that is available is able to be used or can easily be bought or found ▪ Tickets are available from the box office. available to ▪ Not enough data is available to scientists. available to do sth ▪… … Dictionary of contemporary English
From the beginnings to Avicenna — Jean Jolivet INTRODUCTION Arabic philosophy began at the turn of the second and third centuries of the Hegira, roughly the ninth and tenth centuries AD. The place and the time are important. It was in 133/750 that the ‘Abbāssid dynasty came to… … History of philosophy
From First to Last (album) — From First to Last Studio album by From First to Last Released May 6, 2008 … Wikipedia
Available for sale — (AFS) is an accounting term used to classify financial assets.AFS is one of the three general classifications, along with held for trading and held to maturity, under United States of America (U.S.) generally accepted accounting principles (US… … Wikipedia
available — (adj.) mid 15c., beneficial, also valid, effective, capable of producing the desired effect, from AVAIL (Cf. avail) + ABLE (Cf. able). Meaning at one s disposal, capable of being made use of is recorded from 1827 … Etymology dictionary
From Time Immemorial — From Time Immemorial: The Origins of the Arab Jewish Conflict over Palestine is a 1984 book by Joan Peters about the constant presence of Jews in Palestine (Eretz Yisrael). The famous controversial issue in the book is the amount of modern Arab… … Wikipedia
From the makers of — is an album by British Rock band Status Quo.STATUS QUO From The Makers Of... This was released in 1982 in the UK on the Phonogram record label.It was made available in three formats: *LP boxed set (PRO LP 1) *Special Edition metal container (PRO… … Wikipedia
Available For Propaganda — is the fifth studio album from the Italian nu metal band, Linea 77. It was released on November 15, 2005 by Earache Records. The third track, Inno All Odio was featured in FIFA 06. Track listing #Fist #But I Thought Everything was Alright #Inno… … Wikipedia