-
101 Liefergarantie
Liefergarantie
supply (performance) guarantee, performance bid (US);
• Liefergebühren cost of delivery, delivery cost;
• Liefergegenstand delivery item, article to be supplied;
• Liefergemeinschaft associative marketing;
• Liefergenehmigung delivery licence;
• Liefergeschäft (Börse) time bargain (purchase), futures (US), (Prämiengeschäft) option deal, trading in puts and calls (US);
• Liefergewicht weight delivered, delivery weight;
• Lieferhafen port of delivery;
• Lieferhindernis sofort melden to report immediately any delivery holdup;
• Lieferkartei term file;
• Lieferkaution supply guarantee, delayed delivery bond;
• Lieferklausel delivery clause;
• Lieferklauseln commercial (trade) terms;
• internationale (international vereinbarte) Lieferklauseln International Commercial Terms (Incoterms);
• Lieferkommando (Flugzeug) ferry (specified) command;
• Lieferkonsortium suppliers' syndicate;
• Lieferkonto trading account;
• Lieferkosten cost of delivery, delivery cost;
• Lieferland supplier’s country, country of delivery;
• Liefermenge quantity delivered, lot;
• Liefermodell model of supply;
• Liefermöglichkeit delivery power, (Börse) stock availability;
• begrenzte Liefermöglichkeit limited supplies. -
102 Liefermöglichkeit
-
103 Platzanzahl
Platzanzahl
seat availability -
104 Reisebereitschaft
Reisebereitschaft
availability to travel -
105 Unabkömmlichkeit
Unabkömmlichkeit
non-availability, (mil.) indispensability;
• berufliche Unabkömmlichkeit occupational deferment. -
106 Valutatag
Valutatag
value (availability, US) date;
• Valutaumstellung currency change-over;
• Valutaverbindlichkeiten currency liabilities;
• Valutaverlust exchange loss, currency loss (leakage);
• Valutaversicherung foreign-currency insurance;
• Valutawechsel currency bill (Br.) (draft);
• Valutazahlung currency payment. -
107 Verbuchungsdatum
Verbuchungsdatum, Verbuchungstermin
value (availability, US) date;
• Verbuchungskurs bookkeeping rate;
• laufendes Verbuchungsverfahren des Nettogewinns current operating concept of net income. -
108 Verbuchungstermin
Verbuchungsdatum, Verbuchungstermin
value (availability, US) date;
• Verbuchungskurs bookkeeping rate;
• laufendes Verbuchungsverfahren des Nettogewinns current operating concept of net income. -
109 Verfügbarkeit von Kapital
Verfügbarkeit von Kapital
availability of capitalBusiness german-english dictionary > Verfügbarkeit von Kapital
-
110 Verfügbarkeitsklausel
-
111 Vorhandensein von Bestandsreserven
Vorhandensein von Bestandsreserven
stock availability.Business german-english dictionary > Vorhandensein von Bestandsreserven
-
112 Warenabschluss
Warenabschluss
commodity contract;
• Warenabsender consignor, shipper (US);
• Warenabteilung goods (Br.) (merchandising) department;
• Warenadresszettel label, docket;
• Warenakkreditiv commercial letter of credit;
• Warenakzept trade acceptance;
• Warenanalyse product analysis;
• Warenanfangsbestand opening (original) inventory;
• Warenanforderung command of goods;
• Warenangebot merchandise offerings, supply (array) of goods, pitch;
• mannigfaltiges Warenangebot wide range of items;
• preisgünstiges Warenangebot bargain sale;
• Warenangebot auf dem Inlandsmarkt availability of goods to the home market;
• Warenanhäufung backup of goods. -
113 Warenangebot auf dem Inlandsmarkt
Warenangebot auf dem Inlandsmarkt
availability of goods to the home marketBusiness german-english dictionary > Warenangebot auf dem Inlandsmarkt
-
114 Wertsteigerungsgewinn
Wertsteigerungsgewinn
general benefit;
• Wertsteigerungsmöglichkeiten appreciation possibilities;
• Wertstellungstermin (Buchführung) value (Br.) (availability, US) date;
• Wertstempel revenue stamp;
• Wertsteuer ad-valorem tax (US);
• Wertstück valuable [thing];
• Wertsystem durch Indexkopplung monetary correction;
• Werttarif declared [valuation] rate;
• Werttheorie commercial theory. -
115 Wertstellungstermin
-
116 Zugangsbehinderung
Zugangsbehinderung
encroachment of access;
• Zugangscode access code;
• Zugangserschwernisse zum Markt entry hurdles;
• Zugangsjahr year of acquisition;
• Zugangskontrolle (Personen) access control;
• Zugangskosten (Internet) cost of access;
• Zugangskriterien (EWU) access criteria;
• Zugangsmöglichkeit availability of access;
• Zugangsrate accession (input) rate;
• Zugangs- und Abgangsrate (Belegschaft) replacement rate;
• Zugangsrecht right of access;
• Zugangssicherheit (Computer) access security;
• Zugangsstraße access road (US);
• Zugangsverzeichnis accession record. -
117 Zugangsmöglichkeit
Zugangsmöglichkeit
availability of access -
118 eine angemessene Arbeitsstelle anzutreten
Bereitschaft, eine angemessene Arbeitsstelle anzutreten
availability for workBusiness german-english dictionary > eine angemessene Arbeitsstelle anzutreten
-
119 noch verfügbare Sendezeiten
noch verfügbare Sendezeiten
availabilityBusiness german-english dictionary > noch verfügbare Sendezeiten
-
120 valutieren
valutieren
to value, to state the value (fix the availability, US) date;
• Buchungsposten valutieren to fix the value of an item.
См. также в других словарях:
Availability — A*vail a*bil i*ty, n.; pl. {Availabilities}. 1. The quality of being available; availableness. [1913 Webster] Note: The word is sometimes used derogatively in the sense of mere availableness, or capability of success without regard to worthiness … The Collaborative International Dictionary of English
availability — [ə vāl΄ə bil′ə tē] n. 1. the quality or condition of being available 2. pl. availabilities an available person or thing * * * See available. * * * … Universalium
availability — index access (opening), possibility Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Availability — [engl.], Verfügbarkeit. … Universal-Lexikon
availability — (n.) 1803, from AVAILABLE (Cf. available) + ITY (Cf. ity) … Etymology dictionary
availability — [ə vāl΄ə bil′ə tē] n. 1. the quality or condition of being available 2. pl. availabilities an available person or thing … English World dictionary
Availability — For the thermodynamic function availability , in the sense of available useful work, see exergy. For availability as a form of cognitive bias, see availability heuristic. In telecommunications and reliability theory, the term availability has the … Wikipedia
availability — The condition in which deposited funds are available for use by the depositor. The time lag between the date of a deposit and the date it is credited to the collected balance. American Banker Glossary The period in which the project financing is… … Financial and business terms
availability — noun ADJECTIVE ▪ easy, ready ▪ the easy availability of many illegal drugs ▪ general, wide, widespread ▪ greater … Collocations dictionary
availability — a|vail|a|bil|i|ty [ ə,veılə bıləti ] noun uncount ** 1. ) the state of being able to be obtained or used: availability of: Whether I take the job depends on the availability of daycare. 2. ) the state of not being too busy to do something: I ll… … Usage of the words and phrases in modern English
availability */*/ — UK [əˌveɪləˈbɪlətɪ] / US noun [uncountable] 1) the state of being able to be obtained or used availability of: Whether I take the job depends on the availability of child care. 2) the state of not being too busy to do something I ll have to check … English dictionary
