-
1 avail
1 სარგებლობა, ხეირიto no avail /without avail უშედეგო, ამაო, უსარგებლოto little avail თითქმის უსარგებლო / უშედეგო2 შველა (უშველის), სარგებლობის მოტანაyou must avail yourself of every opportunity ყველა შესაძლებლობით უნდა ისარგებლო -
2 avail
nგამორჩენა, ხეირი, სარფა, დახმარება, სარგებლობა -
3 little
1 პატარა●●the little finger ნეკი2 მცირე3 წვრილი4 უმნიშვნელო●●little things წვრილმანები5 ცოტა●●I like her little მაინცდამაინც არ მომწონსI thought little that… რას ვიფიქრებდი, რომ..they little suspect that… ეჭვიც არა აქვთ, რომ...6 იშვიათადI see him little მას იშვიათად ვხედავ / ვხვდები7 (a little)a little ოდნავ, ცოტა, ცოტაოდენიthe cap is a little too large for me ეს ქუდი ცოტა / ოდნავ დიდი მაქვსa little less / more ოდნავ ნაკლები / მეტიhe was not a little annoyed ცოტა არ იყოს, გაღიზიანდაthis is of little importance ეს უმნიშვნელოა // ყურადსაღები არ არისgive back a little! უკან დაიწიე!/ გაიწიე! / დაიხიე!none of your little games! არ იეშმაკო! // ნუ ეშმაკობ!to little avail თითქმის უსარგებლო / უშედეგო -
4 must
1 უნდა (გამოხატავს მოვალეობას)●●do it if you must! თუ გასაკეთებელი გაქვს, გააკეთე!2 არ უნდა (უარყოფით ფორმაში გამოხატავს აკრძალვას)you mustn't interfere არ უნდა ჩაერიო! / ნუ ჩაერევი!3 უნდა (გამოხატავს გადაწყვეტილებას, განზრახვას)I must talk to you უნდა გელაპარაკო / შენთან სალაპარაკო მაქვსmust needs მაინცდამაინც, გინდა თუ არაhe must needs to go away just when I need his help მაინცდმაინც მაშინ მოუნდა წასვლა, როცა მისი დახმარება მჭირდება4 უნდა (გამოხატავს ალბათობას)he must be at home შინ უნდა იყოს / ალბათ შინააI must be off წასასვლელი ვარ // უნდა წავიდეwe must obviate this complication ეს გართულება თავიდან უნდა ავიცდინოთ // ამ გართულებას თავი უნდა ავარიდოთwe mustn't lose sight of the fact that… უნდა გავითვალისწნოთ ის ფაქტიც, რომ...you must keep up with the fashion მოდას არ უნდა ჩამორჩე! // მოდას უნდა მისდიო!this question must take precedence over others ეს საკითხი პირველ რიგში უნდა იქნეს განხილულიI must practise my English / shooting ინგლისურში / სროლაში უნდა ვივარჯიშო●●we must put a period to it ამას ბოლო უნდა მოვუღოთwe must resign ourselves to the idea of leaving the city ქალაქიდან გადასახლების აზრს უნდა შევურიგდეთhe must be punished with the utmost rigour of the law კანონის მთელი სიმკაცრით უნდა დაისაჯოსyou must recognize the danger awaiting you უნდა შეიგნო, რა საფრთხეც მოგელისif needs must თუ საჭიროა... // მეტი გზა თუ არ არის // მეტი რა გზააneeds must (გინდა თუ არ გინდა, ძალაუნებურად)when there is no transport we needs must walk როცა ტრანსპორტი არ არის, ფეხით სიარული გვიწევსthe system of education must be improved განათლების სისტემა უნდა გაუმჯობესდესwe must implant respect for democracy დემოკრატიის მიმართ პატივისცემა უნდა დავნერგოთwhatever happens we must stick together რაც უნდა მოხდეს, ერთად უნდა ვიყოთit must be stated that… უნდა ითქვას / აღინიშნოს, რომ...the cholera patient must be segregate from the rest ქოლერით დაავადებული სხვებისგან იზოლირებული უნდა იქნეს●●you must see the doctor ექიმთან უნდა წახვიდეthis medicine must be kept at a uniform temperature ეს წამალი უცვლელ ტემპერატურაზე უნდა ინახებოდესa high official must not be unbalanced დიდი თანამდებობის პირს მერყევი ხასიათი არ უნდა ჰქონდესwe must pay homage to the genius of Shakespeare საკადრისი უნდა მივუზღოთ შექსპირის გენიასwe must have crossed each other en route ალბათ, გზაში ავცდით ერთმანეთსtraffic signs must be conspicuous საგზაო მოძრაობის ნიშნები ადვილი შესამჩნევი უნდა იყოსyou must conform to the rules წესებს უნდა დაემორჩილო // წესები უნდა დაიცვაI must confess I don’t like your city უნდა გამოვტყდე, თქვენი ქალაქი არ მომწონსto be fair, I must add that... სიმართლისათვის უნდა დავძინო, რომ…in my capacity as chairman, I must say... მე, როგორც თავმჯდომარემ, უნდა ვთქვა…parents must let children blow off steam sometimes მშობლებმა ბავშვებს ზოგჯერ ცელქობა არ უნდა დაუშალონyou must avail yourself of every opportunity ყველა შესაძლებლობით უნდა ისარგებლოwe must stand allegiance to our president ჩვენი პრეზიდენტის ერთგულნი უნდა ვიყოთit`s hard, I admit, but it must be done გეთანხმები, რომ ძნელია, მაგრამ უნდა გაკეთდეს -
5 opportunity
§ მოხერხებული, ხელსაყრელი შემთხვევა§ შესაძლებლობა, შანსიto miss / lose the opportunity შესაძლებლობის დაკარგვაto seize / take the opportunity შესაძლებლობით სარგებლობა●●if the opportunity occurs I… შემთხვევა თუ მომეცა, მე...●●he pounced at this opportunity ამ შანსს ჩაეჭიდაyou must avail yourself of every opportunity ყველა შესაძლებლობით უნდა ისარგებლო
См. также в других словарях:
avail — avail·a·bil·i·ty; avail·a·ble; un·avail·able; avail; avail·a·ble·ness; avail·a·bly; un·avail·able·ness; un·avail·ably; un·avail·ing·ly; … English syllables
Avail — A*vail , v. i. To be of use or advantage; to answer the purpose; to have strength, force, or efficacy sufficient to accomplish the object; as, the plea in bar must avail, that is, be sufficient to defeat the suit; this scheme will not avail;… … The Collaborative International Dictionary of English
avail — 1. The noun is used frequently in the somewhat literary phrases of no avail and to little/no avail, meaning ‘having little or no use or effective result’, and poses no problems. 2. There are also straightforward verb uses that are also slightly… … Modern English usage
Avail — sind eine US amerikanische Melodic Hardcore Band aus Richmond, Virginia. Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung 2 Geschichte 3 Besetzung 4 Diskografi … Deutsch Wikipedia
Avail — Жанр Хардкор панк Годы 1987 по настоящее Страна … Википедия
Avail — A*vail , v. t. [imp. & p. p. {Availed} (?); p. pr. & vb. n. {Availing}.] [OE. availen, fr. F. ? (L. ad) + valoir to be worth, fr. L. valere to be strong, to be worth. See {Valiant}.] 1. To turn to the advantage of; to be of service to; to profit; … The Collaborative International Dictionary of English
avail — [ə vāl′] vi., vt. [ME availen < OFr a (L ad), to + valoir, to be worth < L valere, to be strong: see VALUE] to be of use, help, worth, or advantage (to), as in accomplishing an end [will force alone avail us?] n. 1. effective use or help;… … English World dictionary
Avail — A*vail , n. 1. Profit; advantage toward success; benefit; value; as, labor, without economy, is of little avail. [1913 Webster] The avail of a deathbed repentance. Jer. Taylor. [1913 Webster] 2. pl. Proceeds; as, the avails of a sale by auction.… … The Collaborative International Dictionary of English
avail — ► VERB 1) (avail oneself of) use or take advantage of. 2) help or benefit. ► NOUN ▪ use or benefit: his protests were to little avail. ORIGIN Latin valere be strong, be of value … English terms dictionary
avail — (v.) c.1300, availen, apparently a French compound formed in English from O.Fr. a to + vailen to avail, from vaill , present stem of valoir be worth, from L. valere (see VALIANT (Cf. valiant)). Related: Availed; AVAILING (Cf … Etymology dictionary
avail of — avail (yourself) of (something) to use something for your own benefit. Many students avail themselves of government loan programs to help pay for college … New idioms dictionary