Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

avail

  • 1 avail

    {ə'veil}
    I. 1. от полза съм, помагам (на), подпомагам
    2. refl възползувам се, използувам (of)
    II. n полза, помощ, облага, изгода
    of пo AVAIL безполезен, безрезултатен
    without AVAIL, to little AVAIL безрезултатно, безполезно
    of what AVAIL is it to...? каква полза да...?
    * * *
    {ъ'veil} v 1. от полза съм; помагам (на), подпомагам; (2) n полза, помощ; облага; изгода; of пo avail безполезен, безр
    * * *
    облага; помагам; приход; изгода;
    * * *
    1. i. от полза съм, помагам (на), подпомагам 2. ii. n полза, помощ, облага, изгода 3. of what avail is it to... ? каква полза да....? 4. of пo avail безполезен, безрезултатен 5. refl възползувам се, използувам (of) 6. without avail, to little avail безрезултатно, безполезно
    * * *
    avail[ə´veil] I. v полезен съм; от полза (помощ) съм; помагам на; to \avail o.s. of, ам. to \avail of ползвам се, възползвам се от; II. n 1. полза, облага, изгода; of no \avail безполезен, безрезултатен; without \avail (to no \avail) без полза (резултат), безполезно, безрезултатно; 2. pl ам. приход.

    English-Bulgarian dictionary > avail

  • 2 opportunity

    {,ɔpə'tju:niti}
    n удобен случай/момент, подходяща/благоприятна възможност
    OPPORTUNITY for something /of doing something /to do something удобен случай за нещо/да се направи нещо
    to afford an OPPORTUNITY давам/предлагам/предоставям възможност
    at the earliest OPPORTUNITY при първа възможност, при пръв удобен случай
    when OPPORTUNITY occurs при случай, когато се отдаде случай/възможност
    golden OPPORTUNITY прекрасен случай, блестяща възможност
    to avail oneself of/grasp at the OPPORTUNITY to do something използувам случая да направя нещо
    to throw away/let slip/miss/lose an OPPORTUNITY изпускам случай/възможност
    to take/seize the OPPORTUNITY of (c ger) възползувам се от случая да
    OPPORTUNITY makes the thief изкушението създава крадеца
    * * *
    {,ъpъ'tju:niti} n удобен случай/момент; подходяща/благопр
    * * *
    случай; възможност;
    * * *
    1. at the earliest opportunity при първа възможност, при пръв удобен случай 2. golden opportunity прекрасен случай, блестяща възможност 3. n удобен случай/момент, подходяща/благоприятна възможност 4. opportunity for something /of doing something /to do something удобен случай за нещо/да се направи нещо 5. opportunity makes the thief изкушението създава крадеца 6. to afford an opportunity давам/предлагам/предоставям възможност 7. to avail oneself of/grasp at the opportunity to do something използувам случая да направя нещо 8. to take/seize the opportunity of (c ger) възползувам се от случая да 9. to throw away/let slip/miss/lose an opportunity изпускам случай/възможност 10. when opportunity occurs при случай, когато се отдаде случай/възможност
    * * *
    opportunity[¸ɔpə´tju:niti] n сгода, удобен случай (момент); подходяща (благоприятна) възможност; to afford an \opportunity давам (предлагам, предоставям) възможност; when \opportunity occurs при случай (възможност), когато се отдаде случай (възможност); to avail o.s. of the \opportunity използвам случая; to miss ( throw away, let slip, lose) an \opportunity изпускам случай (възможност); to catch the \opportunity by the forelock веднага се възползвам от случая (възможността); to improve the \opportunity използвам удобния случай (особ. в съчет. не пропускам да чета морал на някого); \opportunity makes the thief изкушението създава крадеца.

    English-Bulgarian dictionary > opportunity

См. также в других словарях:

  • avail — avail·a·bil·i·ty; avail·a·ble; un·avail·able; avail; avail·a·ble·ness; avail·a·bly; un·avail·able·ness; un·avail·ably; un·avail·ing·ly; …   English syllables

  • Avail — A*vail , v. i. To be of use or advantage; to answer the purpose; to have strength, force, or efficacy sufficient to accomplish the object; as, the plea in bar must avail, that is, be sufficient to defeat the suit; this scheme will not avail;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • avail — 1. The noun is used frequently in the somewhat literary phrases of no avail and to little/no avail, meaning ‘having little or no use or effective result’, and poses no problems. 2. There are also straightforward verb uses that are also slightly… …   Modern English usage

  • Avail — sind eine US amerikanische Melodic Hardcore Band aus Richmond, Virginia. Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung 2 Geschichte 3 Besetzung 4 Diskografi …   Deutsch Wikipedia

  • Avail — Жанр Хардкор панк Годы 1987 по настоящее Страна …   Википедия

  • Avail — A*vail , v. t. [imp. & p. p. {Availed} (?); p. pr. & vb. n. {Availing}.] [OE. availen, fr. F. ? (L. ad) + valoir to be worth, fr. L. valere to be strong, to be worth. See {Valiant}.] 1. To turn to the advantage of; to be of service to; to profit; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • avail — [ə vāl′] vi., vt. [ME availen < OFr a (L ad), to + valoir, to be worth < L valere, to be strong: see VALUE] to be of use, help, worth, or advantage (to), as in accomplishing an end [will force alone avail us?] n. 1. effective use or help;… …   English World dictionary

  • Avail — A*vail , n. 1. Profit; advantage toward success; benefit; value; as, labor, without economy, is of little avail. [1913 Webster] The avail of a deathbed repentance. Jer. Taylor. [1913 Webster] 2. pl. Proceeds; as, the avails of a sale by auction.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • avail — ► VERB 1) (avail oneself of) use or take advantage of. 2) help or benefit. ► NOUN ▪ use or benefit: his protests were to little avail. ORIGIN Latin valere be strong, be of value …   English terms dictionary

  • avail — (v.) c.1300, availen, apparently a French compound formed in English from O.Fr. a to + vailen to avail, from vaill , present stem of valoir be worth, from L. valere (see VALIANT (Cf. valiant)). Related: Availed; AVAILING (Cf …   Etymology dictionary

  • avail of — avail (yourself) of (something) to use something for your own benefit. Many students avail themselves of government loan programs to help pay for college …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»