-
1 ava
-
2 ava
-
3 ava
fбабушка, бабка; прародительница -
4 ava
сущ.общ. бабка, бабушка, прародительница -
5 il mercato brulicare ava di gente
сущ.общ. базар кишел народомИтальяно-русский универсальный словарь > il mercato brulicare ava di gente
-
6 il vento mulinare ava le foglie
сущ.общ. ветер кружил листьяИтальяно-русский универсальный словарь > il vento mulinare ava le foglie
-
7 l'inverno incalzare ava
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > l'inverno incalzare ava
-
8 la gente brulicare ava nelle vie
нареч.Итальяно-русский универсальный словарь > la gente brulicare ava nelle vie
-
9 la piazza rigurgitare ava di gente
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > la piazza rigurgitare ava di gente
-
10 le stelle luccicare ava luccicare
сущ.общ. по звёзды сиялиИтальяно-русский универсальный словарь > le stelle luccicare ava luccicare
-
11 non restare ava dal lamentarsi
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > non restare ava dal lamentarsi
-
12 sfiorare ava un due metri
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > sfiorare ava un due metri
-
13 avola
-
14 nonna
f1) бабушкаai tempi di mia nonna разг. — во времена моей бабушки, давным-давно2) см. airone cenerinononna rossa — см. airone rossononna col ciuffo — см. nitticora•Syn: -
15 прародительница
ж.ava f; antenata f -
16 soffocare
-
17 avola
-
18 bisava
-
19 soffocare
soffocare (sóffoco) 1. vt 1) (за) душить 2) душить, подавлять (чувства, страсти; восстание) 3) душить ( затруднять дыхание) la tosse lo soffocava — его душил кашель il caldo ci soffocare ava — мы задыхались от жары 2. vi (e), soffocarsi задыхаться qui si soffoca — здесь дышать нечем; здесь душно -
20 -B915
a) закусить, запить чём-л.:Don Matteo bevve mal volentieri nella prima casa ma fece ugualmente il giro di tutte le altre con la speranza di rifarsi la bocca in seguito. (F. Jovine, «Signora Ava»)
Дон Маттео выпил нехотя кофе, предложенный ему в первом доме, и все же обошел все другие в надежде, что ему предложат что-нибудь повкуснее.b) отвлечься, отдохнуть душой:Ognuno che vorrebbe divertirsi a prenderlo un po' in giro finisce che si diverte di più a prenderlo sul serio. E mio zio finisce sempre... per rifarsi la bocca con una buona soddisfazione. (E. Vittorini, «Le donne di Messina»)
Всякий, кто начинал было подсмеиваться над ним, в конце концов получал большее удовольствие от серьезного разговора. Тогда и у дядюшки, к его полному удовлетворению.., сглаживалось то неблагоприятное впечатление, которое создавалось вначале.c) отказаться от.., поставить крест на...
- 1
- 2
См. также в других словарях:
AVA — or Ava may refer to:In geography: * American Viticultural Area, a wine appellation of origin designation in the United States * Ava, city in the Mandalay Division of Myanmar * Ava, Illinois, city in Jackson County, Illinois, United States * Ava,… … Wikipedia
AVA — ist ein weiblicher Vorname, siehe Ava (Vorname) Frau Ava (* um 1060; † 1127), erste namentlich bekannte Dichterin deutscher Sprache, siehe Ava (Dichterin) Ava ist der Name geografischer Objekte: Ava (Myanmar), die alte Hauptstadt des früheren… … Deutsch Wikipedia
Ava — ist ein weiblicher und männlicher Vorname, siehe Ava (Vorname) Frau Ava (* um 1060; † 1127), erste namentlich bekannte Dichterin deutscher Sprache, siehe Ava (Dichterin) Ava Justin (* um 1894; † 1979), serbisch orthodoxer Mönch und Theologe Ava… … Deutsch Wikipedia
AvA — Pour l’article homophone, voir AWA. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} … Wikipédia en Français
Ava — Pour l’article homophone, voir AWA. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} … Wikipédia en Français
ava — n. m. Boisson alcoolisée de Polynésie obtenue à partir de la fermentation d une racine de poivrier local et de lait de coco. ⇒AVA, subst. masc. BOT. Espèce de poivrier poussant dans les îles de la Société en Polynésie française. P. ext. Liqueur… … Encyclopédie Universelle
Ava — Saltar a navegación, búsqueda Una de las muchas ruinas en Ava. Ava es una ciudad en ruinas asentada en Birmania. La ciudad, situada sobre el río Irawadi al sudoeste de Mandalay, fue fundada en el … Wikipedia Español
Ava — • A German poetess, the first woman known to have written in German and probably identical with a recluse of that name who died in Austria in the vicinity of Melk, A.D. 1127 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ava Ava … Catholic encyclopedia
Ava — Ava, IL U.S. city in Illinois Population (2000): 662 Housing Units (2000): 319 Land area (2000): 1.064237 sq. miles (2.756360 sq. km) Water area (2000): 0.005778 sq. miles (0.014964 sq. km) Total area (2000): 1.070015 sq. miles (2.771324 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
ava — ava; ava·hi; ava·ram; ava·ta·ra; … English syllables
Ava — f English: of uncertain origin, probably Germanic, from a short form of various female compound names containing the element av (cf. AVIS (SEE Avis)). St Ava or Avia was a 9th century abbess of Dinart in Hainault and a member of the Frankish… … First names dictionary
