-
61 til
Eng. till, until -
62 til
-
63 til
сезамтильда -
64 til
n бот. сезам, кунжут -
65 til
сущ.1. бровка:1) линия резкого перелома склона, отделяющая верхнюю пологую её часть от нижележащего крутого участка склона. Yarğanın tili бровка (край) обрыва2) край канавы, кювета или обочины дороги. Yolun tili бровка (край) дороги2. гребень:1) верхний край чего-л., вершина. Dağın tili гребень горы; təpənin tili гребень холма2) ребро двускатной крыши. Damın tili гребень крыши3. мат. ребро (место пересечения двух плоскостей). Piramidanın tili ребро пирамиды, kubun on iki tili var у куба двенадцать ребер4. зоол. киль (костяной продольный гребень на груди большинства птиц и некоторых млекопитающих (летучей мыши, крота)5. край кисти или ладони со стороны мизинца -
66 til´
язык, речь -
67 til´
язык, речь -
68 til
к -
69 til fods
-
70 til og med
-
71 til sidst
-
72 til tider
когда-нибудь, когда-то -
73 tıl
-
74 taka til
1) начинатьtaka til máls, taka til órða — начинать говорить, заводить речь
taka til þar, sem fyrr var frá horfið — начинать, где остановился
taka til starfa — приступать к делу [к работе]
taka til við e-ð — браться за что-л.
3)taka e-ð til — а) брать некоторое количество чего-л. ( для раздачи или иных целей); taka til í kaupstaðinn — решать, что будет продаваться на рынке; taka til í nestið — отбирать еду в дорогу; б) выбирать что-л.; в) назначать что-л.; taka til dag — назначать день
4)taka til e-s — а) пользоваться чем-л., употреблять что-л.; taka til sverðsins — браться за меч; taka til fótanna — пускаться бегом; б) оскорбляться, обижаться из-за чего-л.; það er ekki að taka til þess — тут не из-за чего поднимать шум; в) приводить что-л. как нечто удивительное
5)taka e-ð til sín — а) принимать что-л. на свой счет, чувствовать себя задетым чем-л.; б): láta e-ð til sín taka — вмешиваться во что-л.; в): láta mikið til sín taka — проявлять себя; оказывать влияние; проявлять энергию
6)7)8)þegar til á að taka — (imp) когда дойдёт до дела
-
75 tətil
Iсущ.1. забастовка (организованное массовое прекращение работы), стачка. Fəhlələrin tətili забастовка рабочих, oturaq tətil сидячая забастовка, tətil elan etmək объявить забастовку2. каникулы (перерыв занятий в учебных заведениях, предоставляемый учащимся для отдыха). Qış tətili зимние каникулы, yay tətili летние каникулы, şagirdləri tətilə buraxmaq отпустить учащихся на каникулыIIприл.1. забастовочный, стачечный. Tətil hərəkatı статечное движение, tətil komitəsi стачечный комитет2. каникулярный. Tətil vaxtı каникулярное время, tətil günləri каникулярные дни; tətil etmək бастовать, забастовать. Zavod fəhlələri tətil edirlər бастуют рабочие завода -
76 segja til
segja e-m til vegar — показывать кому-л. дорогу
segja e-m til (í e-u) — обучать кого-л. (чему-л.), ориентировать кого-л. (в чём-л.); извещать кого-л. (о чём-л.), давать кому-л. знать (что-л.), говорить кому-л. (что-л.); segja til e-s указывать чьё-л. местопребывание; указывать, где находится что-л.
segja til sín, segja til nafns síns — а) называть себя, называть своё имя; б) выступать, появляться
segja e-m til syndanna — отчитывать кого-л., читать кому-л. мораль
hvað segirðu til? — как дела?, что скажешь?
-
77 koma til
-
78 sjá til
1)sjá til e-s — а) видеть кого-л., что-л.; ég sá ekki til skipsins — я не видел судна; sérðu til? — у тебя достаточно света для работы?; б) ожидать чего-л.; в) присматривать за чем-л.; г) заботиться о чём-л., следить за чем-л.; д) иметь желание делать что-л.
2) выжидать, ждать3) imp:sér til e-s — что-л. видно
(það) sér ekki til sólar — солнца не видно, солнце не светит
-
79 standa til
1)það stendur til — это ожидается [решено, планируется, предстоит]
eins og til stóð — как и ожидалось, как и планировалось
2)standa til arfs eftir e-n — быть чьим-л. наследником
3)standa til bóta — ожидать улучшения, мочь стать лучше
4)betur en efni stóðu til — лучше, чем можно было ожидать
-
80 verða til
1) возникнуть, получиться, сделаться; приготовиться, стать готовым2) погибнуть3)mér varð vel til — (imp) мне оказали большую помощь
См. также в других словарях:
til — præp., adv., konj.; til aften; til alters; til ankers; til bedste; til bens; til blods; til bogs; til bords; til bunds; til dels; til dom(s); til døde; til dørs; til fals; til fjelds; til fods; til fulde; til fælles el. tilfælles; til føje; til… … Dansk ordbog
Til Ungdommen — (Deutsch: Für die Jugend), auch Kringsatt av Fiender, ist ein Gedicht des norwegischen Schriftstellers und Journalisten Nordahl Grieg aus dem Jahr 1936. Die Liedfassung schuf der dänische Komponist Otto (Hübertz) Mortensen (1907–1986) im Jahr… … Deutsch Wikipedia
Til Schweiger — (2009) Tilman „Til“ Valentin Schweiger (* 19. Dezember 1963 in Freiburg im Breisgau) ist ein deutscher Schauspieler, Regisseur, Drehbuchautor und Produzent. Als Filmemacher war er für einige der erfolgreichsten deutschen Kinoproduktionen der… … Deutsch Wikipedia
Til-Chatel — Til Châtel Til Châtel Pays Fr … Wikipédia en Français
Til-châtel — Pays Fr … Wikipédia en Français
til — til̃ interj. kartojant nusakomi garsai: 1. girgsėjimas: Ė rėkia [ančiukai]: til̃ til̃ til̃ til̃ til̃ til̃ Švnč. 2. drebėjimas: Ir kojom, ir rankom šalta – visa tik til̃ til̃ til̃ Vlk. 3. meilus šnabždėjimas: Til til til – tilenas patamsėj Vlk … Dictionary of the Lithuanian Language
'Til Tuesday — Origin Boston, Massachusetts, United States Genres New Wave, alternative rock Years active 1982–1988 Labels E … Wikipedia
Til et Annet — Álbum de Trelldom Publicación 1998 Género(s) Black metal Duración 44:55 Discográfica … Wikipedia Español
Til My Casket Drops — Студийный альбом … Википедия
'Til Death Do Us Part: Carmen and Dave — Logo for Til Death Do Us Part: Carmen and Dave Format Reality television Starring Carmen Electra Dave Navarro … Wikipedia
Til Til (estación) — Til Til Ubicación Sector Til Til Comuna Til Til, Santiago Datos de la estación Punto kilométrico 49 … Wikipedia Español