-
1 außerehelich
außerehelich a внебра́чныйein außereheliches Kind внебра́чный ребё́нокaußerehelicher Geschlechtsverkehr внебра́чная полова́я связьaußeretatmäßig a внешта́тный, сверхшта́тныйaußerehelich не предусмо́тренный бюдже́томaußereuropäisch a (в)неевропе́йскийaußergalaktisch a астр. внегалакти́ческийaußergalaktischer Nebel внегалакти́ческая тума́нностьaußergerichtlich a вне зако́на; в обхо́д зако́на; незако́нныйaußergewöhnlich I a чрезвыча́йный; необыкнове́нный, выдаю́щийсяaußerehelich э́кстренныйaußergewöhnlich II adv чрезвыча́йно; исключи́тельноaußerehelich э́кстренно -
2 außerehelich
außerehelich; z. B. au. Beischlaf, stuprum. – au. Verbindung, concubinatus; adulterium (ehebrecherischerweise eingegangene). – au. erzeugt, s. unehelich.
-
3 außerehelich
außerehelich adj (obs.) extramarital; out of wedlock; illegitimate -
4 außerehelich
außerehelich adj evlilik dışı -
5 außerehelich
-
6 außerehelich
außerehelich adj извънбрачен. -
7 außerehelich
-
8 außerehelich
'außerehelich mimomanželský -
9 außerehelich
außerehelich házasságon kívüli -
10 außerehelich
außerehelich -
11 außerehelich
Adj. Kind: illegitimate, out-of-wedlock; außerehelicher Verkehr extramarital intercourse ( oder sex)* * *extramarital; illegitimate* * *au|ßer|ehe|lich1. adjextramarital; Kind illegitimateein áúßereheliches Verhältnis haben — to have an extramarital affair
2. advoutside marriagedas Kind war áúßerehelich gezeugt worden — the child had been conceived out of wedlock
* * *au·ßer·ehe·lichI. adj extramaritalein \außereheliches Kind an illegitimate child, a child born outside marriage [or esp form wedlockII. adv illegitimately* * *1. 2.adverbial outside marriageein außerehelich geborenes Kind — a child born out of wedlock
* * *außerehelich adj Kind: illegitimate, out-of-wedlock;außerehelicher Verkehr extramarital intercourse ( oder sex)* * *1. 2.adverbial outside marriage* * *adj.illegitimate adj. adv.illegitimately adv. -
12 außerehelich
'ausəreːəlɪçadj2) ( Kind) ilegítimoaußerehelich ['aʊsɐ'?e:əlɪç]1 dig (Beziehung) extramatrimonial2 dig (Kind) natural, ilegítimo -
13 außerehelich
'ausəreːəlɪçadj2) ( Kind) adultérinaußerehelichd73538f0au/d73538f0ßerehelichI AdjektivGeschlechtsverkehr extraconjugal(e); Kind illégitimeII Adverbhors mariage -
14 außerehelich
außerehelich uden for ægteskab -
15 außerehelich
außerehelich utomäktenskaplig -
16 außerehelich
außerehelich pozamałżeński -
17 außerehelich
adj -
18 außerehelich
-
19 außerehelich
прил.1) общ. не предусмотренный бюджетом, экстренно, экстренный, внебрачный2) юр. вне брака, незаконнорождённый уст. -
20 außerehelich
- 1
- 2
См. также в других словарях:
außerehelich — außerehelich … Deutsch Wörterbuch
Außerehelich — Außerehelich, was außer der Ehe gethan od. hervorgebracht (z.B. außereheliche Kinder) wird, s. Unehelich … Pierer's Universal-Lexikon
außerehelich — außerehelich:⇨nichtehelich … Das Wörterbuch der Synonyme
außerehelich — ↑illegitim … Das große Fremdwörterbuch
außerehelich — au|ßer|ehe|lich 〈Adj.〉 1. unehelich, nicht in der Ehe geboren (Kind) 2. außerhalb der Ehe (sexuelle Beziehung, sexueller Verkehr) ● ein Kind außerehelich empfangen, zeugen * * * au|ßer|ehe|lich <Adj.>: nicht ehelich, außerhalb einer… … Universal-Lexikon
außerehelich — au|ßer|ehe|lich … Die deutsche Rechtschreibung
Adriana von Hanau (außerehelich) — Adriana von Hanau (erwähnt 1520–1552) war die außereheliche Tochter eines Grafen von Hanau. Verheiratet war sie mit dem Amtmann Marquard von Stockheim.[1] Genealogisch ist sie im Haus Hanau nicht eindeutig zu verorten. Aufgrund der Zeit, in der… … Deutsch Wikipedia
nicht ehelich — außerehelich, vorehelich; (auch abwertend): unehelich; (früher): illegitim; (Rechtsspr. veraltet): natürlich … Das Wörterbuch der Synonyme
Britische Thronfolge — Die britische Thronfolge sieht vor, dass die Söhne in Reihenfolge ihrer Geburt vor den Töchtern ein Anrecht auf den britischen Thron haben. Somit liegen in der Rangfolge der Erben z. B. Anne und ihre Kinder hinter Annes jüngeren Brüdern Andrew… … Deutsch Wikipedia
Stammliste des Hauses Hessen — mit den in der Wikipedia vertretenen Personen und wichtigen Zwischengliedern. Inhaltsverzeichnis 1 Haus Hessen 1.1 Linie Hessen Kassel (bis Karl (Hessen Kassel)) 1.1.1 Linie Hessen Kassel (ab Karl (Hessen K … Deutsch Wikipedia
Hure — Nutte (derb); Dorfmatratze (derb); Straßenmädchen (umgangssprachlich); Dirne; Kurtisane; Prostituierte; Strichmädchen (umgangssprachlich); Bordsteinschwalbe ( … Universal-Lexikon