-
1 Hilfeleistung
-
2 Hilfe
1. 'hɪlfə f1) ayuda fIch kann auf deine Hilfe verzichten. — No necesito de tu ayuda.
2)erste Hilfe — primeros auxilios m/pl
3) ( soziale Hilfe) asistencia f2. 'hɪlfə interj 3. 'hɪlfə f( Katastrophenhilfe) medida de socorro fHilfe ['hɪlfə]<-n> ayuda Feminin; (Hilfeleistung) socorro Maskulin, auxilio Maskulin; infor ayuda Feminin; Hilfe! ¡socorro!; erste Hilfe primeros auxilios; jemanden um Hilfe bitten pedir ayuda a alguien; Hilfe leisten prestar ayuda; jemandem zu Hilfe kommen acudir en auxilio de alguien; etwas zu Hilfe nehmen ayudarse con algo; um Hilfe rufen pedir socorro; du warst mir eine/keine große Hilfe fuiste/no fuiste una gran ayuda; mit Hilfe von con ayuda deetw/jn zu Hilfe nehmen servirse de algo/alguien————————¡socorro!————————Hilfe suchend Adjektiv————————Hilfe suchend Adverb————————mit Hilfe Adverb→ link=mithilfe mithilfe/link————————erste Hilfe die (ohne Pl) -
3 Abhilfe
'aphɪlfəfayuda f, remedio m, auxilio mohne Plural, remedio Maskulin; einer Situation Abhilfe schaffen poner remedio a una situación; für Abhilfe sorgen proporcionar remediodie (ohne Pl) -
4 Arbeitslosenhilfe
'arbaɪtsloːzənhɪlfəf ECOayuda a los parados f, auxilio de paro mohne Plural, ayuda Feminin a los paradosdie (ohne Pl) -
5 Hilferuf
-
6 Pannendienst
-
7 Rettung
'rɛtuŋfsalvación f, salvamento m, auxilio m<- en>1 dig (aus Gefahr) salvación Feminin; (Bergung) rescate Maskulin; (Befreiung) liberación Feminin; du bist meine letzte Rettung! (umgangssprachlich) ¡eres mi última esperanza!; für ihn kam jede Rettung zu spät fue demasiado tarde para éldie (ohne Pl) -
8 rufen
'ruːfənv irrrufen ['ru:fən] <ruft, rief, gerufen>llamar; laut rufen gritar; nach jemandem rufen llamar a alguien; nach härteren Strafen rufen exigir castigos más severos; um Hilfe rufen dar voces de socorrollamar; jemanden rufen llamar a alguien; etwas rufen gritar algo; jemanden rufen lassen hacer venir a alguien; das kommt mir wie gerufen (umgangssprachlich) esto me viene de maravilla[Vogel] reclamarnach etw/jm rufen llamar a algo/alguien————————1. [herbeirufen] llamaretw/jd kommt (jm) wie gerufen algo/alguien llega (a alguien) caído ( femenino caída) del cielo, algo/alguien viene (a alguien) de perlas2. [nennen] llamar3. [schreien] gritar -
9 unterlassen
untər'lasənv irromitir, eliminar, quitar1 dig (absichtlich nicht tun) dejar, abstenerse [de]; unterlassene Hilfeleistung denegación de auxilio2 dig (versäumen) omitir -
10 Abschleppwagen
-
11 Amtshilfe
-
12 Hilfeschrei
-
13 jemandem zu Hilfe kommen
acudir en auxilio de alguien -
14 unterlassene Hilfeleistung
denegación de auxilio -
15 Pannenhilfe
'panənhɪlfəf
См. также в других словарях:
auxilio — sustantivo masculino 1. Ayuda, asistencia, amparo: prestar auxilio, correr en auxilio de una persona, pedir auxilio. Nos atendió la agrupación de auxilio en carretera. Sinónimo: socorro. Frases y locuciones 1. denegación* de auxilio … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
auxilio — (Del lat. auxilĭum). m. Ayuda, socorro, amparo. auxilio administrativo. m. Der. El que se prestan entre sí autoridades de distintos órdenes. ☛ V. denegación de auxilio … Diccionario de la lengua española
auxilio — Ayuda prestada a una persona que está enferma o lesionada, o que, por cualquier otra causa, es incapaz de enfrentarse a las exigencias normales de la vida. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A.… … Diccionario médico
Auxilio — f Spanish: religious name meaning ‘help’, referring to the feast of Maria Auxiliadora ‘Mary the Helper’ celebrated on 24 May … First names dictionary
auxílio — |ss| s. m. 1. Ajuda que se presta àquele cujo esforço é insuficiente. 2. Esmola; socorro. ‣ Etimologia: latim auxilium, ii … Dicionário da Língua Portuguesa
auxilio — (Del lat. auxilium.) ► sustantivo masculino 1 Ayuda que se presta a una persona que está en una situación peligrosa o difícil: ■ gracias al rápido auxilio de la Cruz Roja se salvó de una muerte segura. SINÓNIMO socorro FRASEOLOGÍA ► interjección… … Enciclopedia Universal
auxilio — s m 1 Ayuda que se da a alguien para hacer o conseguir algo o para librarlo de un peligro: Nos ha estimulado considerablemente prestándonos todo el auxilio técnico solicitado , Trató de gritar en demanda de auxilio pero el delincuente se lo… … Español en México
auxilio — (m) (Intermedio) ayuda o amparo que se ofrece a una persona necesitada Ejemplos: Inmigrantes pidieron auxilio a las autoridades locales. En invierno los pobres y sin techo recibirán auxilio. Colocaciones: denegación de auxilio, prestar auxilio… … Español Extremo Basic and Intermediate
auxilio — {{#}}{{LM A04188}}{{〓}} {{SynA04283}} {{[}}auxilio{{]}} ‹au·xi·lio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Ayuda, socorro, amparo o asistencia que se prestan: • pedir auxilio; denegación de auxilio.{{○}} {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}primeros… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
auxilio — Ver: impartir el auxilio … Diccionario de Economía Alkona
auxilio — sustantivo masculino ayuda, apoyo, favor, protección, amparo, refugio, socorro, escudo, asistencia, servicio, subsidio. Pueden sustituirse todos entre sí según las circunstancias; todos son intercambiables con auxilio. Asistencia, acompañado del… … Diccionario de sinónimos y antónimos