Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

auxiliis

  • 1 Quis? Quid? Ubi? Quibus auxiliis? Cur? Quomodo? Quando?

    Риторическая схема вопросов, предназначенных для выяснения обстоятельств какого-либо действия.
    Наконец, как-то вроде Deus ex machina явился Маслов. Cur? Quomodo? Quibus auxiliis? Ведь от марксизма его теория очень далека. (В. И. Ленин - Б. Н. Книповичу, 6.VI 1912.)
    Что за нужда, что у него нет мыслей? Г-н Кошанский научит его мысли и при том самым простым образом: именно, по вопросам: quis? quid? ubi? quibus auxiliis? cur? quomodo? quando? (В. Г. Белинский Рецензии и заметки. Октябрь, 1842.)
    Он был рассеян и ходил словно в лесу: некстати спрашивал, некстати отвечал; внезапно начинал говорить и внезапно же впадал в угрюмость. Когда учитель риторики объяснил, что всякую мысль следует развивать при помощи вопросов: Quis? Quid? Quomodo? Quando? и т. д. - то это его поразило. (М. Е. Салтыков-Щедрин, Недоконченные беседы (Между делом).)
    □ У нас разговор протекает в странной манере: в переговорах заинтересованы немцы, а не мы, поэтому условия предстоит выдвигать нам, не правда ли? Для того, чтобы мои друзья смогли вести с вами конкретные разговоры, мы должны знать - как этому учили нас древние - кто? когда? сколько? чьей помощью? во имя какой цели? (Ю. С. Семенов, Семнадцать мгновений весны.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quis? Quid? Ubi? Quibus auxiliis? Cur? Quomodo? Quando?

  • 2 Nec manus nuda nec intellectus sibi permissus multum valet

    Невооруженная рука и разум, самому себе предоставленный, немногого стоят.
    Афоризм английского философа-материалиста Фрэнсиса Бэкона: Nec manus nuda nec intellectus sibi permissus multum valet; instrumentis et auxiliis res perficitur "Невооруженная рука и разум, себе самому предоставленный, немногого стоят; все делается при помощи орудий и приспособлений".
    Почти за двести лет до Гете был ему дан прямой ответ, была высказана точка зрения, прямо противоположная той, которая выражается в его звучных стихах. [ Средь бела дня полна таинственными снами / Не даст тебе природа покров с себя сорвать, / И то, что разуму сама не может передать, / Тебе не выпытать у ней ни рычагами, ни тисками. - авт. ] "Occulta naturae magis se produnt per vexationes artium, quam cum cursu sua meant", - говорил еще Бэкон в Novum Organum. - "Тайны природы успешнее выпытываются искусством, чем при наблюдении естественного ее течения". И еще ранее во втором своем афоризме: "nec manus nuda nec intellectus sibi permissus multum valet; instrumentis et auxiliis res perficitur" - Невооруженная рука и разум, себе самому предоставленный, немного стоят. Все достигается при помощи орудий и иных пособий". (К. А. Тимирязев, Луи Пастер.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nec manus nuda nec intellectus sibi permissus multum valet

  • 3 Quomodo?

    Только дарвинизм, объяснивший гармонию органического мира, как результат устранения всего негармонического естественным отбором, только дарвинизм ответил на вопрос quomodo, т. е. каким путем осуществлялся эволюционный процесс -. За вопросом quomodo, на который ответил дарвинизм, выдвигается еще другой вопрос - quibus auxiliis, в ответе на который должно заключаться ближайшее развитие эволюционного учения, если не собственно дарвинизма. (К. А. Тимирязев, Год итогов и поминок.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quomodo?

  • 4 assumptivus

    assūmptīvus, a, um [ assumo 4. ]
    построенный на заимствовании извне, внутренне неполный, ассумптивный, т. е. доказуемый лишь с помощью внешних, посторонних обстоятельств (pars juridicialis constitutionis C)
    assumptiva dicitur causa, in quā factum per se improbabile assumptis extrinsecus auxiliis tuetur Q — ассумптивным называется дело, фактическая сторона которого, будучи сама по себе сомнительной, подкрепляется заимствованными извне вспомогательными средствами

    Латинско-русский словарь > assumptivus

  • 5 sponte

    (abl. к неупотр. spons, gen. spontis)
    1) с разрешения (s. princĭpis T)
    2)
    а) (cum pron. meā, tuā, suā etc.) по доброй воле, по собственному побуждению, добровольно, сам собой (suā s. recte facere Ter)
    homo suae spontis CC — человек, владеющий собой, т. е. способный отвечать за свои поступки
    б) редко самостоят. (Italiam non s. sequor V; non s. nocens SenT)
    3) своими силами, собственными средствами, т. е. один, без чужой помощи (nec suā s., sed eorum auxiliis C)
    4) (взятый) сам по себе (res quae suā s. scelerata est C)
    5) по собственному разумению (почину), впервые (aliquid suā s. instituere C)

    Латинско-русский словарь > sponte

  • 6 subnixus

    subnīxus (subnīsus), a, um [ sub + nitor ]
    1) опирающийся, опёртый, упирающийся, прислонившийся, перен. поддерживаемый (valĭdis propinquitatibus T; exercĭtus Galliarum opibus s. T)
    s. verticibus caeli Cупираясь в полюса
    solio s. V — опершись на престол, т. е. сидя на престоле
    urbs muro subnixa V — город, окружённый (защищённый) стеной
    2) возлагающий надежду, рассчитывающий, полагающийся ( auxiliis — abl. L)
    4) уверенный, твёрдый ( animus L)

    Латинско-русский словарь > subnixus

  • 7 Cur? quomodo? quando?

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Cur? quomodo? quando?

  • 8 Кто? Что? Где? С чьей помощью? Для чего? Каким образом? Когда?

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Кто? Что? Где? С чьей помощью? Для чего? Каким образом? Когда?

См. также в других словарях:

  • Congregatio de Auxiliis — • A commission established by Pope Clement VIII to settle the theological controversy regarding grace which arose between the Dominicans and the Jesuits towards the close of the sixteenth century Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006.… …   Catholic encyclopedia

  • Polémica de auxiliis — La polémica de auxiliis fue una polémica teológica y filosófica acerca del papel de la libertad humana en relación con la gracia divina. La polémica enfrentó a jesuitas y dominicos. Para los jesuitas la doctrina tradicional de los dominicos… …   Wikipedia Español

  • DE AUXILIIS (CONGRÉGATIONS) — DE AUXILIIS CONGRÉGATIONS La première des Congregationes de auxiliis divinae gratiae , c’est à dire des assemblées de théologiens catholiques réunies à propos du molinisme, s’est tenue à Rome à titre de commission de censure chargée de se… …   Encyclopédie Universelle

  • Congregatio de Auxiliis — The Congregatio de Auxiliis (Latin Congregation on help (by Divine Grace) ) was a commission established by Pope Clement VIII to settle a theological controversy regarding divine grace that arose between the Dominicans and the Jesuits towards the …   Wikipedia

  • Quibus auxiliis — Quibus auxiliis, s. u. Kategorien 1) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Quis Quid Ubi Quibus auxilĭis Cur Quomodo Quando — Quis? Quid? Ubi? Quibus auxilĭis? Cur? Quomodo? Quando? (lat.), die von dem Philosophen Joach. Georg Daries in Frankfurt a. O. (gest. 1791) aufgestellten und in einen Hexameter gebrachten philosophischen Grundbegriffe oder Kategorien: »Wer? Was?… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Quis. quid, ubi, quibus auxiliis, cur, quomodo, quando — Quis. quid, ubi, quibus auxilĭis, cur, quomŏdo, quando? (lat.), wer, was, wo, mit welchen Hilfsmitteln, warum, wie, wann? Schulhexameter als Anleitung zu chrienmäßiger Behandlung eines Themas (s. Chrie) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Quis, quid, ubi, quibus auxiliis, cur, quomodo, quando. — См. Кто, что, где, какими средствами, почему, как, когда …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • QTTIS, QUID, UBI, QUIBUS AUXILIIS, CUR, QUOMODO, QUANDO — – кто, что, где, с чьей помощью, почему, каким образом, когда. Вопросы, которые ставили перед собой лица, расследовавшие преступление …   Советский юридический словарь

  • quibus auxiliis —    (loc.s.m.pl.) È una fra le domande impiegate per richiamare alla memoria i pensieri nascosti nei loci …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • AUXILIS — auxiliis …   Abbreviations in Latin Inscriptions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»