-
1 привод (валик)
drive (shaft)
- (вывод в заданный пункт по сигналам приводной наземной радиостанции посредством бортового радиопеленгаторного оборудования - радиокомпаса (арк)) — homing. the procedure of using the direction-finding equipment of one radio station with the emission of another radio station, where at least one of the stations is mobile, and whereby the mobile station proceeds continuously towards the other station.
- (механизм) — drive, actuator
- (передача движения) — drive
- (приводная радиостанция) — radio beacon /station/, homing station
- (системы (вор) — vor station
- агрегата (двигателя) — accessory drive
- агрегата ограничения оборотов — maximum speed governor drive
- агрегата постоянных оборотов — constant speed governor drive
-, вертикальный (валик) — vertical drive (shaft)
-, вертикальный (стрелкового вооружения) — elevation drive (motor)
- вращательного типа, рулевой — rotary actuator /drive/
- вспомогательного устройствa (т.е. привод агрегата двигателя) — accessory drive
-, вспомогательный — auxiliary drive
- генератора — generator drive
механическое устройство для вращения генератора с постоянными оборотами. — the generator drive is a mechanical device that drives the generator at desired rpm.
- генератора, встроенный — generator integral drive
-, гидравлический — hydraulic drive
- гидронасоса — hydraulic pump drive
-, горизонтальный (стрелковогo вооружения) — azimuth drive /motor/
- датчика замера оборотов ротора высокого (низкого) давления — hp (lp) (rotor) tachometer generator drive
- двигателя от воздушного стартера — engine drive from air starter
-, двойной — dual drive
-, запасной — spare drive
- компрессора наддува кабин — cabin compressor drive
- концевого выключатепя, микровыключатепя — limit switch /microswitch/ actuator
the actuator (or striker) trips the limit switch to stop the l.g. retraction.
- коробки моторных агрегатов (кпма) — engine accessory gear box drive (shaft)
- коробки приводов агрегатов, главный (центральный валик) — accessory gear box main drive. the main drive to the accessory gear box is through a bevel gear drive from hp rotor shaft.
- коробки самолетных агрегатов (кса) — aircraft accessory gear box drive (shaft)
- левого вращения — left-hand rotation drive
- механизма сброса фонаря (кабины) — canopy remover /jettison/ initiator
-, наклонный (к коробке приводов) — inclined drive (shaft) (to gear box or wheelcase)
- от вала компрессора — drive from compressor shaft
- от ротора вд (нд) — drive from hp (lp) rotor
- переставного стабилизатора — stabilizer /tailplane/ trim actuator (stab trim)
- переставного стабилизатоpa, винтовой — stabilizer tailplane trim screw jack
- постоянной частоты вращения, гидромеханический (генератора) — constant speed governor (csg)
- постоянного числа оборотов (узел) — constant-speed drive (csd) unit
- постоянных оборотов (генератора) — (generator) constant speed drive
для вращения генератора, перемен тока с постоянной скоростью, независимо от режимов работы двигателя. — то drive ac generator at constant speed irrespective of the engine speed change.
- поступательного типа, рулевой — reciprocating actuator /drive/
- правого вращения — right-hand rotation drive
- привода постоянных оборотов — c.s.d. unit drive (shaft)
-, промежуточный — intermediate drive (gear)
расположен между центральным приводом и редуктором (коробкой приводов) агрегатов двигателя.
- рамы крена (гироплатформы) — roll gimbal drive
- рамы курса (гироплатформы) — aximuth gimbal drive
- рамы тангажа (гироплатформы) — pitch gimbal drive
-, рулевой (рп) — actuator, servo
-, рулевой, вспомогательный (руля направления) — auxiliary actuator
-, рулевой, гидравлический — hydraulic actuator, servo
-, ручной — hand drive
- ручной прокрутки ротора вд (высок. давл.) — hp rotor hand crank drive
-, силовой гидравлический (цилиндр) — hydraulic actuator /drive/
- (силовой) с тройным резервированием — triplex actuator
- тахогенератора — tachogenerator drive (shaft)
-, угловой — angular drive
-, фрикционный — friction drive
-, центральный — internal drive
для передачи вращения от ротора вд к кпма. — то drive the engine aceessory gear box gears.
- центра поля зрения телеблока к /по/ первой звезде — centering of star i in telescope field of view
- центробежного суфлера — centrifugal breather drive
-, червячный — warm gear drive
- эжектора, винтовой (реверca тяги) — ejector screwjaek
-, электрический — electric drive
-, электрогидравлический — electrohydraulic actuator
-, электропневматический — electropneumatic actuator
вид со стороны п. — as viewed from the drive end
с гидравлическим п. — hydraulically-driven, hydraulica@y-operated
с механическим п. — mechanically-operated, mechanically-driven
с п. от двигателя (агрегат) — engine-driven (accessory)
с реактивным п. (нес. винт) — jet-driven (rotor)
с электрическим п. — electrically-driven /operated/
летать на (от) п. — fly to (from) /inbound (outbound)/ the radio beacon (or station)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > привод (валик)
-
2 вспомогательный электропривод
вспомогательный электропривод
Электропривод, обеспечивающий движение исполнительного органа рабочей машины, выполняющего вспомогательную технологическую операцию.
[ ГОСТ Р 50369-92]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательный электропривод
-
3 привод
-
4 вспомогательный привод
1) Military: accessory drive2) Engineering: ancillary drive, attachment drive group, auxiliary actuator, auxiliary drive, auxiliary drive group3) Automobile industry: servo drive, servo-drive4) Oil: helping driver5) Automation: subsidiary drive6) Cement: pilot motorУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный привод
-
5 вспомогательный двигатель
1) General subject: pilot engine, pony engine, vernier2) Aviation: slave engine3) Naval: pilot motor4) Engineering: auxiliary engine, auxiliary motor, donkey, donkey-engine, back drive, centrifuge back drive5) Railway term: boost engine, servicing motor6) Automobile industry: pony motor, servo-engine, torque motor7) Oil: donkey engine8) Astronautics: supplementary engine9) Drilling: booster10) Electrical engineering: (маломощный) pony motor11) Cement: auxiliary driveУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный двигатель
-
6 привод навесного оборудования заднего расположения
Automobile industry: Rear end auxiliary drive ( READ) (в задней части двигателя), READ (Rear end auxiliary drive) (в задней части двигателя)Универсальный русско-английский словарь > привод навесного оборудования заднего расположения
-
7 привод навесного оборудования переднего расположения
Automobile industry: FEAD (Front end auxiliary drive) (в передней части двигателя), Front end auxiliary drive (FEAD) (в передней части двигателя)Универсальный русско-английский словарь > привод навесного оборудования переднего расположения
-
8 привод собственных нужд электростанции
1) Engineering: powerhouse auxiliary drive2) Electrical engineering: (механизмов) power-house auxiliary driveУниверсальный русско-английский словарь > привод собственных нужд электростанции
-
9 привод (механизмов) собственных нужд электростанции
привод (механизмов) собственных нужд электростанции
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > привод (механизмов) собственных нужд электростанции
-
10 робот с непосредственным приводом
Русско-английский большой базовый словарь > робот с непосредственным приводом
-
11 следящий привод
-
12 гидравлический привод
-
13 поршневой привод
-
14 вертикальный привод
Русско-английский новый политехнический словарь > вертикальный привод
-
15 групповой привод
Русско-английский новый политехнический словарь > групповой привод
-
16 жесткий привод
Русско-английский новый политехнический словарь > жесткий привод
-
17 пневматический привод
Русско-английский военно-политический словарь > пневматический привод
-
18 привод вспомогательного механизма
1) Engineering: ancillary drive, auxiliary drive2) Automobile industry: accessory driveУниверсальный русско-английский словарь > привод вспомогательного механизма
-
19 привод вспомогательных механизмов
1) Engineering: accessory drive2) Automobile industry: auxiliary drive (двигателя)Универсальный русско-английский словарь > привод вспомогательных механизмов
-
20 привод вспомогательный
• привод m вспомогательныйenglish: auxiliary drivedeutsch: Hilfsantrieb mfrançais: commande f auxiliaireРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > привод вспомогательный
См. также в других словарях:
auxiliary drive — pagalbinė pavara statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. auxiliary drive vok. Hilfsantrieb, m rus. вспомогательный привод, m pranc. commande auxiliaire, f … Automatikos terminų žodynas
auxiliary drive shaft — A secondary drive shaft which powers the fuel pump, water pump, or distributor … Dictionary of automotive terms
Auxiliary routes of Arkansas Highway 18 — Main article: Arkansas Highway 18 Three auxiliary routes of Arkansas Highway 18 exist in northeast Arkansas.[1] Contents 1 Newport spur 2 Jonesboro spur 3 Manila business route … Wikipedia
Auxiliary roll drive — Привод запасного рулона (бумаги) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Marpole Women's Auxiliary — Marpole Women s Auxiliary.[1] to George Pearson Centre and GF Strong Rehab Centre was established in 1938 in Vancouver, British Columbia to support The Marpole Infirmary located in an area of Vancouver referred to as Marpole. Contents 1 History 2 … Wikipedia
Solid-state drive — A solid state drive (SSD) is a data storage device that uses solid state memory to store persistent data. Unlike flash based memory cards and USB flash drives, an SSD emulates a hard disk drive interface, thus easily replacing it in most… … Wikipedia
Buchli drive — The Buchli drive is a transmission system used in electric locomotives. It was named after its inventor, Swiss engineer Jakob Buchli [:de:Jakob Buchli| [Deutsch] ] . The drive is a fully spring loaded drive, in which each floating axle has an… … Wikipedia
Constant Speed Drive — Mechanism CSDs are mainly used on airliner and military aircraft jet engines to drive the alternating current (AC) electrical generator. In order to produce the proper voltage at a constant AC frequency, usually 3 phase 115 VAC at 400 Hz, a… … Wikipedia
Napco Four Wheel Drive Vehicles — NAPCO (Northwestern Auto Parts Company) was founded in 1918 and based in Minneapolis. During World War II, NAPCO helped the war effort by producing specialized mechanical parts and assemblies that were tested in war conditions. As early as 1942… … Wikipedia
Chairlift — For the musical group, see Chairlift (band). A stairlift is sometimes called a chairlift . Hunter Mountain chairlift … Wikipedia
Motorized wheelchair — A front wheel drive chair with a captain s chair seat … Wikipedia