-
1 привод вспомогательный
Hilfsantrieb mРусско-немецкий металлургический словарь > привод вспомогательный
-
2 вспомогательный электропривод
вспомогательный электропривод
Электропривод, обеспечивающий движение исполнительного органа рабочей машины, выполняющего вспомогательную технологическую операцию.
[ ГОСТ Р 50369-92]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательный электропривод
-
3 вспомогательный привод
Hilfsantrieb, NebenantriebRussian-german polytechnic dictionary > вспомогательный привод
-
4 вспомогательный привод
adj1) Av. Abzweiggetriebe2) milit. Hilfstrieb3) eng. Nebenantrieb4) electr. Hilfsantrieb5) shipb. (рулевой) Reserveantrieb6) cinema.equip. Hilfsantrieb (напр., стабилизатора скорости)Универсальный русско-немецкий словарь > вспомогательный привод
-
5 привод вспомогательный
• привод m вспомогательныйenglish: auxiliary drivedeutsch: Hilfsantrieb mfrançais: commande f auxiliaireРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > привод вспомогательный
-
6 ВСУ
abbrAv. Auxiliary Power Unit (APU), Bordaggregat, Hilfsantrieb, Hilfsmotor, Hilfstriebwerk, Hilfstriebwerksaggregat, Hilfstriebwerksanlage, Hilfstriebwerkseinheit, Sekundär-Triebwerkssystem -
7 вспомогательная передача
adjmilit. Hilfsantrieb, HilfstriebУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательная передача
-
8 вспомогательная силовая установка
Универсальный русско-немецкий словарь > вспомогательная силовая установка
-
9 вспомогательный двигатель
adj1) gener. Hilfsmotor2) Av. Hilfsantrieb, Zusatztriebwerk3) milit. Hilfsmaschine4) eng. Hilfstriebwerk, Aufbaumotor5) railw. Einstellmotor6) auto. Servomotor, StellmotorУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательный двигатель
-
10 вспомогательный электропривод
adjelectr. Nebenantrieb, HilfsantriebУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательный электропривод
-
11 парусно-моторное судно
adv1) eng. Motorsegler2) nav. ein Schiff mit Hilfsantrieb3) shipb. Segelmotorboot, Segelmotorschiff, Segelschiff mit MaschinenantriebУниверсальный русско-немецкий словарь > парусно-моторное судно
-
12 привод собственных нужд
nelectr. Hilfsantrieb (на электростанциях)Универсальный русско-немецкий словарь > привод собственных нужд
-
13 самодвижущаяся пушка
adjmilit. Kanone mit Hilfsantrieb, MotorkanoneУниверсальный русско-немецкий словарь > самодвижущаяся пушка
-
14 стартовый двигатель
adj1) gener. Starttriebwerk (напр., ракеты)2) Av. Antriebsrakete, (ракетный) Booster, Booster-Rakete, (ракетный) Booster-Triebwerk, Boosterstufe, Hilfsantrieb, Hilfsmotor, Hilfsrakete, Hilfsstarter, Hilfstriebwerk, (ракетный) Startbeschleuniger, Starthilfe, Startmotor, Startrakete, Unterstufe, Vorschubmotor, Vorschubtriebwerk3) milit. Boostertriebwerk, Flugkörperstarthilfe, Fremdantrieb, Jato-Rakete, Jato-Startrakete4) eng. Startantrieb6) astr. Startbeschleuniger7) aerodyn. Startermotor, Starthilfstriebwerk, Starttriebwerk, Booster, (ракетный) Booster-Rakete -
15 стартовый привод
adjAv. Hilfsantrieb -
16 стартовый ускоритель
adj1) gener. Startrakete, Starthilfe2) Av. Antriebsrakete, Booster-Rakete, Boosterstufe, Hilfsantrieb, Hilfsmotor, Hilfstriebwerk, (ракетный) Startbeschleuniger, Startmotor, Unterstufe3) milit. Beschleunigungshilfe, Fremdantrieb, Hilfsrakete, Startbooster, Zusatzschubrohr4) eng. Startantrieb5) brit.engl. (ракетный) Booster6) aerodyn. Booster, Hilfsstarter, Startbeschleuniger, Starthilfstriebwerk, Startschleuder, StarttriebwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > стартовый ускоритель
-
17 вспомогательный привод
мHilfsantrieb (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > вспомогательный привод
-
18 привод собственных нужд
( на электростанциях) HilfsantriebRussian-german polytechnic dictionary > привод собственных нужд
-
19 вспомогательный привод
вспомогательный привод м. Hilfsantrieb m; Nebenantrieb mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вспомогательный привод
-
20 привод
привод м., работающий на основе пинч-эффекта Pinch-Antrieb mпривод м., использующий маховой момент м. Schwungantrieb mпривод м. моталки, работающий в тормозном режиме мет. Bremshaspelantrieb mпривод м. на две оси от одного продольно расположенного тягового электродвигателя Zweiachslängsantrieb m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hilfsantrieb — pagalbinė pavara statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. auxiliary drive vok. Hilfsantrieb, m rus. вспомогательный привод, m pranc. commande auxiliaire, f … Automatikos terminų žodynas
Hilfsantrieb — Hilfsmotor zum manuellen Zuschalten Ein Hilfsmotor ist ein Motor, der nicht für den dauerhaften, sondern nur für den zeitweiligen Einsatz als Antrieb eines Fahrzeugs vorgesehen ist. Das Fahrzeug kann auch ohne den Motor bestimmungsgemäß… … Deutsch Wikipedia
Oberleitungsbus — Der Oberleitungsbus Landskrona in Schweden … Deutsch Wikipedia
RhB R 11+12 — RhB R/ RhB Xrot d Nummerierung: RhB 11, 12 RhB 9211, 9212 Anzahl: 2 Hersteller: SLM Baujahr(e): 1913 … Deutsch Wikipedia
MAN SL 172 HO — Hersteller: MAN Nutzfahrzeuge Bauart: Oberleitungsbus Baujahre: 1986/87 Ach … Deutsch Wikipedia
O-Bus — Oberleitungsbus Landskrona in Schweden 1882 … Deutsch Wikipedia
Oberleitungsomnibus — Oberleitungsbus Landskrona in Schweden 1882 … Deutsch Wikipedia
Obus — Oberleitungsbus Landskrona in Schweden 1882 … Deutsch Wikipedia
Preussen (Schiff) — Die Preußen beim Auslaufen aus dem New Yorker Hafen unter Vollzeug (27. Mai 1908, Foto) Zum Vergleich: die „ … Deutsch Wikipedia
Preussen (Vollschiff) — Die Preußen beim Auslaufen aus dem New Yorker Hafen unter Vollzeug (27. Mai 1908, Foto) Zum Vergleich: die „ … Deutsch Wikipedia
Preußen (Segelschiff) — Die Preußen beim Auslaufen aus dem New Yorker Hafen unter Vollzeug (27. Mai 1908, Foto) Zum Vergleich: die „ … Deutsch Wikipedia
