Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

auxiliārius

  • 1 auxiliarius

    auxĭlĭārĭus (AVXSILIARIVS, Corp. Inscr. III. 4753), a, um, adj. [id.], bringing help, aiding, auxiliary (less freq. than the preceding):

    magis consiliarius amicus quam auxiliarius,

    Plaut. Truc. 2, 1, 6.—In milit. lang.,
    A.
    With milites, equites, cohors, auxiliary troops, auxiliaries (opp. legiones): miles, Asin. ap. Cic. Fam. 10, 32 fin.:

    cohors,

    Cic. Prov. Cons. 7; Sall. J. 87, 1; Auct. B. Alex. 62; Liv. 40, 40, 13:

    equites,

    Sall. J. 46, 7.—
    B.
    Absol. (eccl. Lat.):

    assumpsit sibi auxiliarios,

    Vulg. Judith, 3, 8:

    fortes auxiliarii,

    ib. 1 Macc. 3, 15.

    Lewis & Short latin dictionary > auxiliarius

  • 2 auxiliārius

        auxiliārius adj.    [auxilium], assistant, auxiliary: cohors: equites, S.
    * * *
    auxiliary troops (pl.); assistants; allies

    Latin-English dictionary > auxiliārius

  • 3 auxiliares

    auxĭlĭāris (AVXSILIARIS, Inscr. Momm. 5778), e, adj. [auxilium].
    I.
    Bringing help or aid, aiding, helping, assisting, auxiliary (syn.:

    auxiliarius, opem ferens): undae,

    Ov. M. 1, 275:

    Dea (sc. Lucina),

    id. ib. 9, 699:

    numen,

    Luc. 6, 523:

    carmen,

    a formula of incantation in aid of Jason, Ov. M. 7, 138; cf. Plin. 28,2,4, § 21: arma ( poet. periphrastically for the prose auxilia; v. infra), auxiliaries, Ov. M.6,424: aera, the cymbals, trumpets, kettles, etc., by rattling which the ancients believed that they were able to drive away an eclipse of the moon, id. ib. 4, 333:

    oleum auxiliare lethargicis,

    Plin. 23, 4, 40, § 82 al.:

    auxiliaria fulmina, quae advocata seu advocantium bono veniunt,

    Sen. Q. N. 2, 49 fin.: auxiliares milites, cohortes, etc.; or absol.: auxĭlĭāres, ium, m., auxiliary troops, auxiliaries (freq. opp. legiones): auxiliares dicuntur in bello socii Romanorum exterarum nationum, Paul. ex Fest. p. 15 Müll.:

    cohortes,

    Caes. B. C. 1, 63; Tac. A. 12, 39:

    equites,

    id. ib. 1, 39 fin.:

    auxiliares,

    Caes. B. G. 3, 25; id. B. C. 1, 78; Vell. 2, 112; Liv. 30, 34, 5; Tac Agr. 18; Just. 2, 9, 9; and sing.:

    qui (Gannascus) auxiliaris et diu meritus Gallorum oram vastabat,

    Tac. A. 11, 18 Halm.—
    II.
    Of or pertaining to auxiliaries:

    auxiliaria stipendia,

    Tac. A. 2, 52.

    Lewis & Short latin dictionary > auxiliares

  • 4 auxiliaris

    auxĭlĭāris (AVXSILIARIS, Inscr. Momm. 5778), e, adj. [auxilium].
    I.
    Bringing help or aid, aiding, helping, assisting, auxiliary (syn.:

    auxiliarius, opem ferens): undae,

    Ov. M. 1, 275:

    Dea (sc. Lucina),

    id. ib. 9, 699:

    numen,

    Luc. 6, 523:

    carmen,

    a formula of incantation in aid of Jason, Ov. M. 7, 138; cf. Plin. 28,2,4, § 21: arma ( poet. periphrastically for the prose auxilia; v. infra), auxiliaries, Ov. M.6,424: aera, the cymbals, trumpets, kettles, etc., by rattling which the ancients believed that they were able to drive away an eclipse of the moon, id. ib. 4, 333:

    oleum auxiliare lethargicis,

    Plin. 23, 4, 40, § 82 al.:

    auxiliaria fulmina, quae advocata seu advocantium bono veniunt,

    Sen. Q. N. 2, 49 fin.: auxiliares milites, cohortes, etc.; or absol.: auxĭlĭāres, ium, m., auxiliary troops, auxiliaries (freq. opp. legiones): auxiliares dicuntur in bello socii Romanorum exterarum nationum, Paul. ex Fest. p. 15 Müll.:

    cohortes,

    Caes. B. C. 1, 63; Tac. A. 12, 39:

    equites,

    id. ib. 1, 39 fin.:

    auxiliares,

    Caes. B. G. 3, 25; id. B. C. 1, 78; Vell. 2, 112; Liv. 30, 34, 5; Tac Agr. 18; Just. 2, 9, 9; and sing.:

    qui (Gannascus) auxiliaris et diu meritus Gallorum oram vastabat,

    Tac. A. 11, 18 Halm.—
    II.
    Of or pertaining to auxiliaries:

    auxiliaria stipendia,

    Tac. A. 2, 52.

    Lewis & Short latin dictionary > auxiliaris

  • 5 consiliarius

    consĭlĭārĭus, a, um, adj. [consilium], suitable for counsel, counselling (class.).
    I.
    In gen.:

    senatus,

    Plaut. Ep. 1, 2, 56:

    magis consiliarius amicus quam auxiliarius,

    id. Truc. 2, 1, 6:

    particeps,

    id. Mil. 4, 2, 23:

    homines,

    Gell. 18, 3, 5:

    fulgur,

    Sen. Q. N. 2, 39, 1; cf. Müll. Etrusk. 2, p. 168.— Subst.: consĭlĭārĭus, ĭi, m., a counsellor, adviser:

    consiliario et auctore Vestorio,

    Cic. Att. 14, 9, 1; 3, 19, 3:

    (Verris) amici et consiliarii,

    id. Verr. 2, 2, 17, § 42:

    regis,

    id. Fam. 1, 2, 3:

    AVGVSTI,

    Inscr. Orell. 2648:

    caedis,

    Vell. 2, 56.—Hence,
    II.
    Esp.
    A.
    T. t., an assessor, aid in a court of justice, Suet. Tib. 55; id. Claud. 12.—
    B.
    Of the augur as the interpreter of the divine will:

    consiliarius atque administer Jovis,

    Cic. Leg. 3, 19, 43.

    Lewis & Short latin dictionary > consiliarius

См. также в других словарях:

  • Auxiliary — Aux*il ia*ry (?; 106), a. [L. auxiliarius, fr. auxilium help, aid, fr. augere to increase.] Conferring aid or help; helping; aiding; assisting; subsidiary; as auxiliary troops. [1913 Webster] {Auxiliary scales} (Mus.), the scales of relative or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Auxiliary scales — Auxiliary Aux*il ia*ry (?; 106), a. [L. auxiliarius, fr. auxilium help, aid, fr. augere to increase.] Conferring aid or help; helping; aiding; assisting; subsidiary; as auxiliary troops. [1913 Webster] {Auxiliary scales} (Mus.), the scales of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Auxiliary verbs — Auxiliary Aux*il ia*ry (?; 106), a. [L. auxiliarius, fr. auxilium help, aid, fr. augere to increase.] Conferring aid or help; helping; aiding; assisting; subsidiary; as auxiliary troops. [1913 Webster] {Auxiliary scales} (Mus.), the scales of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ауксилиарий (католицизм) — Ауксилиарий (лат. Auxiliarius) или вспомогательный епископ  в Римско католической церкви епископ, назначаемый в обширную и многочисленную епархию, с целью помощи епископу ординарию. Также вспомогательный епископ может быть назначен в… …   Википедия

  • Germanus, S. (25) — 25S. Germanus, Ep. (31. Juli, al. 1. Juni, 1. Aug., 22. Sept., 1. Oct.) Dieser hl. Germanus, Bischof von Auxerre (Antisiodorum) in Frankreich, wurde daselbst um das Jahr 378 von reichen und angesehenen Eltern geboren. Sie hießen Rusticus und… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • auxiliary — /awg zil yeuh ree, zil euh /, adj., n., pl. auxiliaries. adj. 1. additional; supplementary; reserve: an auxiliary police force. 2. used as a substitute or reserve in case of need: The hospital has an auxiliary power system in case of a blackout.… …   Universalium

  • auxiliaire — [ ɔksiljɛr ] adj. et n. • 1512; lat. auxiliaris, de auxilium « secours » 1 ♦ Qui agit, est utilisé en second lieu, à titre de secours. Secours, moyen, organe auxiliaire. ⇒ accessoire, adjoint, 1. annexe, complémentaire, second. Force auxiliaire,… …   Encyclopédie Universelle

  • ausiliario — /auzi ljarjo/ [dal lat. auxiliarius, der. di auxilium aiuto ]. ■ agg. [che ha funzioni di supporto: milizie a. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ ausiliare agg]. ■ s.m. (f. a ) [chi è d aiuto, chi coadiuva qualcuno nelle sue funzioni] ▶◀ [➨ ausiliare s.m. e f.] …   Enciclopedia Italiana

  • auxiliary — [ɔ:g zɪlɪəri, ɒg ] adjective providing additional help or support. noun (plural auxiliaries) an auxiliary person or thing. ↘N. Amer. a group of volunteers who assist a church, hospital, etc. with charitable activities. Origin ME: from L.… …   English new terms dictionary

  • auxiliary — aux•il•ia•ry [[t]ɔgˈzɪl yə ri, ˈzɪl ə [/t]] adj. n. pl. ries 1) additional; supplementary; reserve: an auxiliary police force[/ex] 2) used as a substitute or reserve in case of need: an auxiliary power system[/ex] 3) subsidiary; secondary 4) naut …   From formal English to slang

  • auxiliary — /ɒgˈzɪljəri / (say og zilyuhree), /ɒgˈzɪləri/ (say og ziluhree), /ɔg / (say awg ) adjective 1. giving support; helping; aiding; assisting. 2. subsidiary; additional: *After the attack on Brewarrena Station the governor ordered a counterattack by… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»