Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

auxĭlĭāris

  • 1 auxiliaris

    auxĭlĭāris, e [auxilium] [st1]1 [-] qui secourt.    - dea auxiliaris, Ov. M. 9, 699: déesse secourable (Lucine).    - aera auxiliaria, Ov. M. 4, 333: l'airain secourable (dont les sons, croyaient les anciens, pouvaient conjurer une éclipse de lune).    - carmen auxiliare canit, Ov. M. 7: elle prononce une incantation pour secourir. [st1]2 [-] auxiliaire.    - auxiliares cohortes, Caes. BC. 1, 63, 1; Tac. An. 12, 39: cohortes auxiliaires.    - auxiliaris, is: un soldat des troupes auxiliaires -- Tac. An. 11, 8    - surtout au plur. auxiliares, ium: les troupes auxiliaires.    - cf. Caes. BG. 3, 25, 1; BC. 1, 78, 2; Liv. 21, 26, 5, etc. [st1]3 [-] qui appartient aux troupes auxiliaires.    - auxiliaria stipendia mereri, Tac. An. 2, 52: servir dans les troupes auxiliaires. [st1]4 [-] efficace pour, efficace contre.    - oleum auxiliare lethargicis, Plin. 23, 82: huile efficace contre la léthargie.
    * * *
    auxĭlĭāris, e [auxilium] [st1]1 [-] qui secourt.    - dea auxiliaris, Ov. M. 9, 699: déesse secourable (Lucine).    - aera auxiliaria, Ov. M. 4, 333: l'airain secourable (dont les sons, croyaient les anciens, pouvaient conjurer une éclipse de lune).    - carmen auxiliare canit, Ov. M. 7: elle prononce une incantation pour secourir. [st1]2 [-] auxiliaire.    - auxiliares cohortes, Caes. BC. 1, 63, 1; Tac. An. 12, 39: cohortes auxiliaires.    - auxiliaris, is: un soldat des troupes auxiliaires -- Tac. An. 11, 8    - surtout au plur. auxiliares, ium: les troupes auxiliaires.    - cf. Caes. BG. 3, 25, 1; BC. 1, 78, 2; Liv. 21, 26, 5, etc. [st1]3 [-] qui appartient aux troupes auxiliaires.    - auxiliaria stipendia mereri, Tac. An. 2, 52: servir dans les troupes auxiliaires. [st1]4 [-] efficace pour, efficace contre.    - oleum auxiliare lethargicis, Plin. 23, 82: huile efficace contre la léthargie.
    * * *
        Auxiliaris, et hoc auxiliare, pen. prod. Secourable.
    \
        Auxiliaris vis. Pli. Vertu et proprieté d'aider, Portant medecine.
    \
        Auxiliares copiae. Vegetius. Secours estrangier.

    Dictionarium latinogallicum > auxiliaris

  • 2 auxilior

    auxĭlĭor, āri, ātus sum    - intr. avec dat. [st2]1 [-] secourir, porter secours, aider, assister. [st2]2 [-] soulager, guérir.    - auxiliari alicui: porter secours à qqn.    - morbis auxiliari: guérir des maladies    - auxiliari contra (adversus), Plin.: être efficace contre (en parl. d'un remède).    - sens passif: voir auxilio.
    * * *
    auxĭlĭor, āri, ātus sum    - intr. avec dat. [st2]1 [-] secourir, porter secours, aider, assister. [st2]2 [-] soulager, guérir.    - auxiliari alicui: porter secours à qqn.    - morbis auxiliari: guérir des maladies    - auxiliari contra (adversus), Plin.: être efficace contre (en parl. d'un remède).    - sens passif: voir auxilio.
    * * *
        Auxilior, auxiliaris, auxiliari. Terent. Donner confort, aide et secours, Aider, Secourir.
    \
        Auxiliari morbis. Plin. Porter medecine, Guarir.

    Dictionarium latinogallicum > auxilior

См. также в других словарях:

  • auxiliaris — (лат.) вспомогательный, оказывающий помощь …   Словарь ботанических терминов

  • Chorizagrotis auxiliaris — noun larvae (of a noctuid moth) that travel in large groups and destroy grains and alfalfa in the midwestern states • Syn: ↑army cutworm • Hypernyms: ↑cutworm • Member Holonyms: ↑Chorizagrotis, ↑genus Chorizagrotis …   Useful english dictionary

  • AUXILIARI — Auxiliaris …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • auxiliaire — [ ɔksiljɛr ] adj. et n. • 1512; lat. auxiliaris, de auxilium « secours » 1 ♦ Qui agit, est utilisé en second lieu, à titre de secours. Secours, moyen, organe auxiliaire. ⇒ accessoire, adjoint, 1. annexe, complémentaire, second. Force auxiliaire,… …   Encyclopédie Universelle

  • Army cutworm — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum …   Wikipedia

  • Prefet du pretoire — Préfet du prétoire Monarchie romaine 753 – 509 av. J. C. République romaine 509 – 27 av. J. C. Empire romain 27 av. J. C. – 476 Empire byzantin 395 – 1453 …   Wikipédia en Français

  • Préfecture du prétoire — Préfet du prétoire Monarchie romaine 753 – 509 av. J. C. République romaine 509 – 27 av. J. C. Empire romain 27 av. J. C. – 476 Empire byzantin 395 – 1453 …   Wikipédia en Français

  • Préfet du prétoire — Monarchie romaine 753 – 509 av. J. C. République romaine 509 – 27 av. J. C. Empire romain 27 av. J. C. – 476 Empire byzantin …   Wikipédia en Français

  • auxiliar — I (Del lat. auxiliaris.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que auxilia. ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 GRAMÁTICA Se refiere al verbo empleado en la formación de la voz pasiva y de los tiempos compuestos de la activa. ► sustantivo masculino femenino 3… …   Enciclopedia Universal

  • auxiliar — AUXILIÁR, Ă, auxiliari, e, adj., s.n. 1. adj., s.n. (Element) care ajută la ceva, care se află pe plan secundar faţă de ceva principal; (element) ajutător. ♦ (Parte de vorbire) care exprimă raporturi între cuvinte; (verb) care ajută la formarea… …   Dicționar Român

  • AUXILIAR — I (Del lat. auxiliaris.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que auxilia. ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 GRAMÁTICA Se refiere al verbo empleado en la formación de la voz pasiva y de los tiempos compuestos de la activa. ► sustantivo masculino femenino 3… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»