-
21 Autozubehör
автомоби́льные принадле́жности -
22 Autozubehör
Áutozubehör n -sавтомоби́льные принадле́жности; запча́сти к автомоби́лям -
23 Autozubehör n
автоаксесоар {м} -
24 Autozubehör
nt -
25 Autozubehör
naccessories -
26 das Autozubehör
- {car accessories} -
27 Zubehör
n, m; -(e)s, -e oder schw. -den accessories Pl. (auch FOT.); TECH. (Zusatzgerät) attachment(s Pl.); (Ausstattungsteile) fittings Pl.; das ganze Zubehör auch all the bits and pieces umg.; mit allem Zubehör Küche etc.: fully equipped* * *das Zubehöraccessories; accessory equipment; paraphernalia; appurtenance; fittings; accessory; garniture; appurtenances* * *Zu|be|hör ['tsuːbəhøːɐ]nt or m -(e)s, (rare) -eequipment no pl; (= Zusatzgeräte, Autozubehör) accessories pl; (= Zubehörteil) attachments pl, accessories pl; (zur Kleidung; in Windows®) accessories plKüche mit allem Zúbehör — fully equipped kitchen
* * *(something additional (eg a handbag, scarf, shoes etc to the main part of a woman's clothing, or a radio, seat-covers etc to a car): She wore matching accessories.) accessory* * *Zu·be·hör<-[e]s, -e>[ˈtsu:bəhø:ɐ̯]diese Küchenmaschine wird mit speziellem \Zubehör geliefert this food processor comes with special attachments* * *das; Zubehör[e]s, Zubehöre od. schweizZubehörden — accessories pl.; (eines Staubsaugers, Mixers o. ä.) attachments pl.; (Ausstattung) equipment
* * *Zubehör n/m; -(e)s, -e oder schweiz -den accessories pl ( auch FOTO); TECH (Zusatzgerät) attachment(s pl); (Ausstattungsteile) fittings pl;mit allem Zubehör Küche etc: fully equipped* * *das; Zubehör[e]s, Zubehöre od. schweizZubehörden — accessories pl.; (eines Staubsaugers, Mixers o. ä.) attachments pl.; (Ausstattung) equipment
* * *m.accessories n. n.accessories n.accessories kit n.adjunct n.appurtenance n.belongings n.fittings n.garniture n.paraphernalia n.supplies n. -
28 Autosachschadenversicherung
Autosachschadenversicherung
auto property damage insurance;
• Autosattler car upholsterer;
• Autoschaden damage to a car;
• Autoschalter (Bank) drive-in window (US), drive-in [bank];
• Autoschnellstraße expressway (US), speedway (US);
• Autoschrottplatz car dump;
• Autosteckbrief particulars of a car;
• Autosteuer car (motor, Br.) tax, motor-vehicle duty (Br.);
• vierbahnige Autostraße four-lane divided highway (US);
• Autotarifabkommen auto wage settlement;
• Autotransporter motor car hauler, automobile transport vehicle;
• neuer Autotyp new sort of [a] car;
• neue Autotypen auf dem Markt einführen to place new cars on the market;
• Autotypie (drucktechn.) autotype, half-tone engraving;
• Autoumsatz auto sales;
• Autounfall motor-car (automobile) accident, car crash;
• Autounfallversicherung motor car (automobile, US) insurance;
• Autounterhaltungskosten cost[s] of motoring, car expenses, automobile operating costs (US);
• Autoverkäufer car salesman;
• Autoverkaufszahlen car sales;
• Autoverkehr motor traffic;
• Autoverleih, Autovermietung renting of cars, car rental service (US), (Firma) rent-a-car corporation (US), car-hire firm (Br.), hire car service (Br.);
• Autovermietung für Selbstfahrer self-drive cars for hire;
• Autovermietungsunternehmen rent-a-car corporation (US), car-hiring organization (Br.);
• Autoverschrottungsgebühr junk-car tax;
• Autoversicherung motor-car liability (motor) insurance (Br.), car (auto, automobile, US) insurance;
• internationale Autoversicherung international motor insurance;
• Autoversicherungspolice motor policy;
• kurzfristige Auto- und Krankenhausversicherungspolice short-term automobile and hospitalization policy (US);
• Autoversicherungssätze auto-insurance rates;
• Autovertreter car salesman, auto dealer;
• Autovertretung auto dealership;
• Autowrack wreck, dilapidated vehicle, auto scrap;
• Autozentrum mit Sonderpreisen cut-price car center (US) (centre, Br.);
• Autozubehör auto components, automotive components (US), motor-vehicle accessories;
• Autozulassung car licence;
• Autozulieferer, Autozulieferungsbetrieb car accessories firm, car-components manufacturer (firm), auto (automotive) industry supplier (US);
• Autozulieferungsindustrie auto-industry (auto parts) supplier, auto components industry;
• Autozusammenstoß smash with a car, car crash, smash-up;
• Autozusammenstoßversicherung automobile collision insurance (US).Business german-english dictionary > Autosachschadenversicherung
-
29 Auto
-
30 Zubehör
n аксессуары мн.; арматура ж.; вспомогательные материалы мн.; запасные части мн.; оснастка ж.; принадлежности мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zubehör
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Autozubehör — Au|to|zu|be|hör 〈n. 11; unz.〉 Zubehör zum Kraftwagen * * * Au|to|zu|be|hör, das: Gesamtheit von Teilen, die nachträglich in ein Auto eingebaut werden u. die seine Ausstattung ergänzen od. verbessern. * * * Au|to|zu|be|hör, das: Teile, die… … Universal-Lexikon
D&W — Auto, Sport + Zubehör Unternehmensform Handelsgesellschaft mbH Co. KG Gründung 1971 Unternehmenssitz Zentrale: Dückerweg 21 D 44867 Bochum Unternehmensleitung Geschäftsführer: Detlef Sokowicz Verk … Deutsch Wikipedia
Detlef Sokowicz — Auto, Sport + Zubehör Unternehmensform Handelsgesellschaft mbH Co. KG Gründung 1971 Unternehmenssitz Zentrale: Dückerweg 21 D 44867 Bochum Unternehmensleitung Geschäftsführer: Detlef Sokowicz Verk … Deutsch Wikipedia
Kreis Soest — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Landkreis Soest — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Werner Bauer (Unternehmer) — Auto, Sport + Zubehör Unternehmensform Handelsgesellschaft mbH Co. KG Gründung 1971 Unternehmenssitz Zentrale: Dückerweg 21 D 44867 Bochum Unternehmensleitung Geschäftsführer: Detlef Sokowicz Verk … Deutsch Wikipedia
ACR Brändli und Vögeli — AG Rechtsform Aktiengesellschaft [1] Gründung 1975 Sitz Bad Zurzach, Schweiz Leitung Roland Brändli … Deutsch Wikipedia
ATR (Unternehmen) — ATR International AG Rechtsform nicht börsennotierte Aktiengesellschaft Gründung 1999 … Deutsch Wikipedia
Abschleppseil — Ein Abschleppseil (oder als Gurt auch Abschleppgurt) ist eine Einrichtung zum Verbinden zweier Fahrzeuge zum Abschleppen. Das Abschleppseil darf nach der deutschen Straßenverkehrs Zulassungs Ordnung (StVZO) nicht länger als fünf Meter sein (siehe … Deutsch Wikipedia
Abschleppstange — Abschleppöse (hinten) mit eingehängter PKW Abschleppstange Eine Schleppstange oder Abschleppstange verbindet zwei Fahrzeuge zum Zwecke der Kraftübertragung in zwei Richtungen. Verwendet wird sie in Havariefällen zum Abschleppen, bei fehlendem… … Deutsch Wikipedia
Abschleppöse — bei einem Geländewagen (vorne) Eine Abschleppöse ist eine abgerundete, meist ring oder halbkreisförmige Vorrichtung an Fahrzeugen zur sicheren Befestigung von Abschleppseilen, Abschleppstangen oder anderen geeigneten Berge oder Zugmitteln … Deutsch Wikipedia