-
81 разрешение на временное пребывание в связи с переездом на ПМЖ
Diccionario universal ruso-español > разрешение на временное пребывание в связи с переездом на ПМЖ
-
82 разрешение на вывоз
n1) law. autorización de exportación, permiso de exportación, póliza de embarque -
83 разрешение на закупку
n -
84 разрешение на кратковременное пребывание
ncust. autorización de estanciaDiccionario universal ruso-español > разрешение на кратковременное пребывание
-
85 разрешение на строительство
n1) construct. licencia de obra, permiso de construcción, permiso de obra2) law. autorización para edificar, licencia de construcción, licencia de fabricación, permiso de edificaciónDiccionario universal ruso-español > разрешение на строительство
-
86 разрешение отца
nlaw. autorización paterna -
87 разрешительный
adjgener. de autorización -
88 разумно предполагаемые по обстоятельствам полномочия
Diccionario universal ruso-español > разумно предполагаемые по обстоятельствам полномочия
-
89 распорядительная рукоятка
adjrailw. palanca de autorizaciónDiccionario universal ruso-español > распорядительная рукоятка
-
90 рукоятка согласия
nrailw. palanca de autorización -
91 специальные полномочия
-
92 тип запрашиваемого разрешения
Diccionario universal ruso-español > тип запрашиваемого разрешения
-
93 удостоверение
удостовере́ние(документ) certigilo, atestilo, legitimilo;\удостоверение ли́чности legitimkarto.* * *с.1) ( действие) certificación f; atestación f, testimonio m ( засвидетельствование)в удостовере́ние (+ род. п.) офиц. — en testimonio (de)
2) ( документ) certificado mудостовере́ние ли́чности — certificado (tarjeta) de identidad; cédula personal; documento nacional de identidad (DNI) ( в Испании)
запо́лнить удостовере́ние — cumplimentar (rellenar) el certificado
* * *с.1) ( действие) certificación f; atestación f, testimonio m ( засвидетельствование)в удостовере́ние (+ род. п.), офиц. — en testimonio (de)
2) ( документ) certificado mудостовере́ние ли́чности — certificado (tarjeta) de identidad; cédula personal; documento nacional de identidad (DNI) ( в Испании)
запо́лнить удостовере́ние — cumplimentar (rellenar) el certificado
* * *n1) gener. (äîêóìåñá) certificado, afirmación, atestación, comprobación, constancia (действие и документ), diploma, ejecutoria, testimonio (засвидетельствование), auténtica, certificación, cédula, fe, manifiesto, tarjeta2) eng. patente3) law. adveración, atestado, comprobante (факта), justificación, justificador, refrenda, verificación, visación4) econ. carnet, carné, conocimiento, autorización, certificado -
94 удостоверение двумя нотариусами
nDiccionario universal ruso-español > удостоверение двумя нотариусами
-
95 удостоверение документа
nDiccionario universal ruso-español > удостоверение документа
-
96 узаконение
узак||оне́ниеleĝigo, legitimo;\узаконениео́нить, \узаконениеоня́ть legitimi, leĝigi.* * *с.2) уст. ( закон) ley f* * *с.2) уст. ( закон) ley f* * *n1) gener. legalización (признание), legitimación, revalidación, refrendación, validación2) obs. (çàêîñ) ley3) law. autorización, norma -
97 уполномочение
ngener. autorización, autorizamiento -
98 утверждение
с.1) confirmación f; sancionamiento m, validación f (выборов и т.п.); ratificación f (пакта и т.п.)2) (мысль, положение) afirmación f, aserción f* * *с.1) confirmación f; sancionamiento m, validación f (выборов и т.п.); ratificación f (пакта и т.п.)2) (мысль, положение) afirmación f, aserción f* * *n1) gener. afirmativa, aserción, aserto, aseveración, confirmación, ratificación (пакта и т. п.), revalidación, sancionamiento, validación (выборов и т. п.), afirmación2) amer. venia3) law. alegación, alegato, confirmación de sentencia, conforme, convalidación, declaratoria, fe, homologación, proposición, refrenda, sanción, sentencia de confirmación, verificación, visación4) econ. aprobación, autorización -
99 фактические полномочия
adjlaw. autorización real -
100 доверенность
autoridad, autorización, carta de diputación, carta de personería, carta poder, justificantes, mandato, personería, poder, procura, procuración
См. также в других словарях:
Autorización — Saltar a navegación, búsqueda En ingeniería de seguridad y seguridad informática, la autorización es una parte del sistema operativo que protege los recursos del sistema permitiendo que sólo sean usados por aquellos consumidores a los que se les… … Wikipedia Español
autorización — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de autorizar: Su padre le ha dado autorización para que se inscriba en la academia. 2. Documento con que se autoriza una cosa: Hemos conseguido una autorización del juez para visitarlo en la cárcel … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
autorización — 1. f. Acción y efecto de autorizar. 2. Der. Acto de una autoridad por el cual se permite a alguien una actuación en otro caso prohibida. 3. Der. Documento en que se hace constar este acto … Diccionario de la lengua española
autorización — s f 1 Acto y resultado de autorizar: negar la autorización, autorización especial, tener autorización, dar autorización 2 Documento en el que se hace constar que algo se autoriza … Español en México
autorización — {{#}}{{LM A04170}}{{〓}} {{SynA04265}} {{[}}autorización{{]}} ‹au·to·ri·za·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Concesión de autoridad, facultad o derecho para hacer algo: • Si eres menor de edad, necesitas la autorización de tu padre para cobrar… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
autorización — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de autorizar. 2 Documento firmado por quien autoriza a una persona para hacer o tener algo: ■ su padre le firmó la autorización para salir de la escuela. * * * autorización f. Acción de autorizar. ≃… … Enciclopedia Universal
autorización — (f) (Intermedio) permiso otorgado por un superior Ejemplos: Solamente los empleados tienen autorización para entrar al edificio. El juez no le dio autorización para ver actas del caso. Colocaciones: pedir autorización Sinónimos: permiso … Español Extremo Basic and Intermediate
Autorización Ambiental Integrada — Saltar a navegación, búsqueda La Autorización Ambiental Integrada (AAI) es una resolución que permite explotar la totalidad o parte de una instalación industrial bajo determinadas condiciones en España. Está definida en el artículo 3 de la Ley… … Wikipedia Español
Autorización de seguridad Q — Saltar a navegación, búsqueda La Autorización Q es una autorización de seguridad del Departamento de Energía de los Estados Unidos equivalente a la autorización de Alto Secreto del Departamento de Defensa más los de datos de inteligencia que… … Wikipedia Español
Autorización Real — Saltar a navegación, búsqueda Insignia del Príncipe de Gales. En el Reino Unido, una Autorización Real (del inglés Royal Warrant of Appointment) es una concesión hecha por los miembros más altos de la Familia Real Británica a las compañía … Wikipedia Español
autorización de seguro — Clasificación de intervenciones de enfermería definida como la asistencia al paciente y al proveedor para asegurar el pago por los servicios asistenciales o el equipo por un tercero. Véase también clasificación de intervenciones de enfermería.… … Diccionario médico