-
1 Autorin
Autorin f <Autorin; Autorinnen> (kadın) yazar -
2 Autorin
-
3 Autorin
-
4 Autorin
f; -, -nen author; authoress altm.* * *die Autorinauthoress* * *Au|to|rin [au'toːrɪn]f -, -nenauthor, authoress* * *Au·to·rin<-, -nen>[auˈto:rɪn]* * *die; Autorin, Autorinnen authoress; author* * ** * *die; Autorin, Autorinnen authoress; author -
5 Autorin
-
6 Autorin
Autorin f (kvinnlig) författare, författarinna -
7 Autorin
Au'torin f <Autorin; Autorinnen> autorka f -
8 Autorin
-
9 Autorin
f (m - Autor) -
10 Autorin
f автор(ша F) -
11 Autorin
а́втор -
12 Autorin
-
13 Autorin
Au'torin f autorka -
14 Autorin
-
15 Autorin
fauthor [female] -
16 auf der Buchmesse wurde der Erstling der Autorin präsentiert
presentaron el primer libro de la autora en la feria del libroDeutsch-Spanisch Wörterbuch > auf der Buchmesse wurde der Erstling der Autorin präsentiert
-
17 author
1. nounthe author of the book/article — der Autor od. Verfasser des Buches/Artikels
2) (originator) Vater, der2. transitive verb(write) verfassen* * *['o:Ɵə]feminine sometimes - authoress; noun(the writer of a book, article, play etc: He used to be a well-known author but his books are out of print now.) der/die Autor(in)- academic.ru/4486/authorship">authorship* * *[ˈɔ:θəʳ, AM ˈɑ:θɚ]I. n1. (profession) Schriftsteller(in) m(f); of particular book, article Verfasser(in) m(f), Autor(in) m(f)a book with the \author's compliments ein Buch nt mit einer Widmung des Autors/der Autorin\author's copy Autorenexemplar nt\author's royalties Tantiemen plII. vt▪ to \author sth1. (write) etw schreiben [o verfassento \author a deal ein Geschäft in die Wege leiten* * *['ɔːɵə(r)]n(profession) Autor(in) m(f), Schriftsteller(in) m(f); (of report, pamphlet) Verfasser(in) m(f); (fig) Urheber(in) m(f); (of plan) Initiator(in) m(f)the author of the book — der Autor/die Autorin des Buches
* * *author [ˈɔːθə(r)]A s1. Urheber(in) (auch pej), Schöpfer(in), Begründer(in)2. Autor m, Autorin f, Verfasser(in), auch allg Schriftsteller(in):author’s copy Autorenexemplar n;author’s rights Autor(en)-, Verfasser-, Urheberrechte3. pl (als sg konstruiert) US ein KartenspielB v/t1. schreiben, verfassen2. schaffen, kreieren, ins Leben rufenauth. abk1. authentic3. authority4. authorized* * *1. nounthe author of the book/article — der Autor od. Verfasser des Buches/Artikels
2) (originator) Vater, der2. transitive verb(write) verfassen* * *n.Autor -en m.Schriftsteller m.Urheber - m.Verfasser m. -
18 scriptwriter
noun* * ** * *ˈscript·writ·er* * *['skrIpt"raɪtə(r)]nTextautor(in) m(f); (of screenplay) Drehbuchautor(in) m(f); (of talk etc) Verfasser(in) m(f) des (Manu)skripts* * *1. FILM, TV Drehbuchautor m, -autorin f2. RADIO Hörspielautor m, -autorin f* * *noun -
19 darin
Adv.1. räumlich: in it ( oder them); (da drinnen) in there; was ist darin? what’s inside?; da ist... darin there’s... in it, it contains...2. fig.: die Schwierigkeit / der Unterschied / der Fehler liegt darin, dass... the difficulty / difference / mistake is that...; ist er darin verwickelt? is he involved (in it)?; wievielmal ist diese Zahl darin enthalten? how many times can one find this number in it?; die Autorin berichtet darin von... the author reports on... in this, the author uses this to report on...3. (in dieser Hinsicht) in this respect; darin irren Sie sich there you are mistaken; darin kann ich Ihnen nicht zustimmen I can’t agree with you there; es unterscheidet sich von anderen darin, dass... it distinguishes itself from others in that...4. (auf diesem Gebiet) at it ( oder that); darin ist er gut he’s good at it ( oder that); er kennt sich darin gut aus he knows a lot about it* * *therein; there* * *da|rịn [da'rɪn] (emph) ['daːrɪn]adv2) (= in dieser Beziehung) in that respectdarin ist er ganz groß (inf) — he's very good at that
darin unterscheiden sich die beiden — the two of them differ in that (respect)
die beiden unterscheiden sich darin, dass... — the two of them differ in that...
darin liegt der Unterschied — that is the difference, that is where the difference is
der Unterschied liegt darin, dass... — the difference is that...
wir stimmen darin überein, dass... — we agree that...
3) (old = worin) in which* * *dar·in[daˈrɪn]was steht \darin [geschrieben]? what does it say?2. (in dem Punkt) in that respect\darin übereinstimmen/ \darin übereinstimmen, dass... to agree [in that respect]/to agree that...\darin liegt ein Widerspruch there's a contradiction in that\darin ganz groß/perfekt sein (fam) to be very good/perfect at it/that* * *1) in it/them; (drinnen) inside [it/them]2) (in dieser Hinsicht) in that respect* * *darin advwas ist darin? what’s inside?;da ist … darin there’s … in it, it contains …2. fig:die Schwierigkeit/der Unterschied/der Fehler liegt darin, dass … the difficulty/difference/mistake is that …;ist er darin verwickelt? is he involved (in it)?;wievielmal ist diese Zahl darin enthalten? how many times can one find this number in it?;die Autorin berichtet darin von … the author reports on … in this, the author uses this to report on …3. (in dieser Hinsicht) in this respect;darin irren Sie sich there you are mistaken;darin kann ich Ihnen nicht zustimmen I can’t agree with you there;es unterscheidet sich von anderen darin, dass … it distinguishes itself from others in that …darin ist er gut he’s good at it ( oder that);er kennt sich darin gut aus he knows a lot about it* * *1) in it/them; (drinnen) inside [it/them]2) (in dieser Hinsicht) in that respect* * *adv.therein adv. präp.in it expr. -
20 authoress
* * *author·ess<pl -es>[ˈɔ:θəres, AM ˈɑ:θɚɪs]* * *['ɔːɵərɪs]nSchriftstellerin f* * *authoress s obs oder pej1. Urheberin f, Schöpferin f, Begründerin f2. Autorin f, Verfasserin f, auch allg Schriftstellerin fauth. abk1. authentic3. authority4. authorized* * *n.Schriftstellerin f.Verfasserin f.
См. также в других словарях:
Autorin — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Schriftsteller • Schriftstellerin • Autor • Schreibender • Schreibende … Deutsch Wörterbuch
Autorin — Au|tor [ au̮to:ɐ̯], der; s, Autoren [au̮ to:rən], Au|to|rin [au̮ to:rɪn], die; , nen: Person, die einen Text geschrieben hat, die schriftstellerisch tätig ist: der Autor eines Buches, Romans, eines Lexikonartikels; er ist ein bekannter, viel… … Universal-Lexikon
Autorin — Au|to|rin 〈f.; Gen.: , Pl.: rin|nen〉 Verfasserin, Urheberin; RomanAutorin … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Autorin — Ein Autor (lat.: auctor; Urheber, Schöpfer, Förderer, Veranlasser) ist der Verfasser oder geistige Urheber eines Werkes. Dabei handelt es sich meist um Werke der Literatur im weitesten Sinn (Schriftsteller, Fachbuch , Lehrbuch , Sachbuch ,… … Deutsch Wikipedia
Autorin — ↑ Autor a) Dichter, Dichterin, Dramatiker, Dramatikerin, Epiker, Epikerin, Erzähler, Erzählerin, Literat, Literatin, Lyriker, Lyrikerin, Schriftsteller, Schriftstellerin, Verfasser, Verfasserin; (bildungsspr.): Ghostwriter, Ghostwriterin,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Autorin — Au|to|rin , die; , nen <lateinisch> … Die deutsche Rechtschreibung
Alexandra Hildebrandt (Autorin und Managerin) — Alexandra Hildebrandt (* 1970) ist eine deutsche Autorin, Managerin sowie promovierte Literaturwissenschaftlerin (Dr. phil.). Inhaltsverzeichnis 1 Studium 2 Beruf 3 Schriften und Werke (in Auswahl) 3.1 Bücher 3.2 … Deutsch Wikipedia
Johanna Nilsson (Autorin) — Johanna Nilsson Johanna Nilsson (* 1973 in Uppsala) ist eine schwedische Autorin, die im deutschsprachigen Raum in erster Linie aufgrund ihrer Kinder und Jugendbücher wahrgenommen wird. In ihrer schwedischen Heimat kennt man sie jedoch auch als… … Deutsch Wikipedia
Eva Hesse (Autorin) — Eva Hesse (* 2. März 1925 in Berlin) ist eine deutsche Autorin, Essayistin, Herausgeberin und Übersetzerin. Eva Hesse hat das Werk von Ezra Pound übersetzt, in deutscher Sprache herausgegeben, es mit kritischen Essays und einer Biographie… … Deutsch Wikipedia
Marion Schneider (Autorin) — Marion Schneider (verheiratet Schneider Meyer; * 16. Mai 1945 in Frechen) ist eine deutsche Autorin, Dozentin und Fremdenführerin. Marion Schneider studierte Germanistik, Geschichte, Philosophie und Kunstgeschichte in Köln. Sie arbeitete als… … Deutsch Wikipedia
Alexandra Hildebrandt (Autorin) — Alexandra Hildebrandt (* 1970) ist eine deutsche Autorin und Managerin. Inhaltsverzeichnis 1 Studium 2 Beruf 3 Schriften und Werke (in Auswahl) 3.1 Schriften … Deutsch Wikipedia