-
1 ♦ authority
♦ authority /ɔ:ˈɵɒrətɪ/n.1 [u] autorità: to exercise one's authority, esercitare la propria autorità; to assert one's authority, affermare la propria autorità; to undermine sb. 's authority, minare l'autorità di q.; those in authority, quelli che comandano; Who's in authority here?, chi comanda qui?; on sb. 's authority, per ordine di q.; under sb. 's authority, secondo gli ordini di q.2 [u] autorizzazione; permesso; delega ( ad agire): He has my authority to do it, ha la mia autorizzazione a fare ciò; to have no authority to do st., non avere l'autorizzazione di (o non essere autorizzato a) fare qc.; to give authority to do st., dare l'autorizzazione a (o il permesso di) fare qc.; (comm.) authority to pay, autorizzazione a fare pagamenti3 [u] autorevolezza; autorità: to speak with authority, parlare con autorevolezza; to carry a lot of authority, essere molto autorevole; an air of authority, un'aria autorevole; authority figure, figura autorevole; absolute authority, autorità assoluta4 [uc] (spesso al pl.) autorità; ente: the highest authority in the country, la massima autorità del paese; We won't have to deal with authority, non dovremo consultare le autorità; health authorities, autorità sanitarie; local authorities, enti locali; ( in NZ, GB) unitary authority, unità amministrativa territoriale5 (polit., econ.) organismo di controllo e vigilanza; autorità; authority6 esperto; autorità: She's an authority on marine biology, è un'autorità in materia di biologia marina; the leading authorities, i massimi esperti -
2 authority
[ɔː'θɒrətɪ] 1.to do sth. on sb.'s authority — fare qcs. secondo gli ordini di qcn
2) (forcefulness, confidence) autorevolezza f., competenza f.3) (permission) autorizzazione f.to give sb. (the) authority to do — dare a qcn. l'autorizzazione a fare
4) (organization) autorità f.5) (expert) (person) autorità f. (on in materia di); (book, film) opera f. di riferimento6) (source of information) fonte f.2.nome plurale authorities amm. pol. autorità f.* * *[o:'Ɵorəti]plural - authorities; noun1) (the power or right to do something: He gave me authority to act on his behalf.) autorità2) (a person who is an expert, or a book that can be referred to, on a particular subject: He is an authority on Roman history.) autorità3) ((usually in plural) the person or people who have power in an administration etc: The authorities would not allow public meetings.) autorità4) (a natural quality in a person which makes him able to control and influence people: a man of authority.) autorità•- authoritative* * *[ɔː'θɒrətɪ] 1.to do sth. on sb.'s authority — fare qcs. secondo gli ordini di qcn
2) (forcefulness, confidence) autorevolezza f., competenza f.3) (permission) autorizzazione f.to give sb. (the) authority to do — dare a qcn. l'autorizzazione a fare
4) (organization) autorità f.5) (expert) (person) autorità f. (on in materia di); (book, film) opera f. di riferimento6) (source of information) fonte f.2.nome plurale authorities amm. pol. autorità f. -
3 authoritative
[ɔː'θɒrɪtətɪv] [AE -teɪtɪv]1) (forceful) [person, voice] autoritario2) (reliable) [work, source] autorevole* * *[-tətiv, ]( American[) -teitiv]adjective (said or written by an expert or a person in authority: an authoritative opinion.) autorevole* * *authoritative /ɔ:ˈɵɒrətətɪv/a.● (leg.) authoritative decision, sentenza che crea un precedente □ (leg.) authoritative precedent, precedente vincolanteauthoritativenessn. [u]* * *[ɔː'θɒrɪtətɪv] [AE -teɪtɪv]1) (forceful) [person, voice] autoritario2) (reliable) [work, source] autorevole -
4 masterful
['mɑːstəfl] [AE 'mæs-]1) (dominating) autoritario* * *adjective (showing the power, authority or determination of a master: a masterful man.) autoritario* * *masterful /ˈmɑ:stəfl/a.1 autoritario: He has a masterful way that makes him a controversial figure, i suoi metodi autoritari fanno di lui una figura controversa; He spoke with a masterful tone, ha parlato con un tono di virile autorevolezza2 da maestro; magistrale: It was a masterful performance that left the audience in tears, era un'esecuzione da grande maestro che ha lasciato il pubblico in lacrimemasterfully avv. NOTA D'USO: - masterly o masterful?-.* * *['mɑːstəfl] [AE 'mæs-]1) (dominating) autoritario -
5 unauthoritative
-
6 weightiness
noun pesantezza, importanza* * *weightiness /ˈweɪtɪnəs/n. [u]2 (fig.) gravità; importanza; serietà3 (fig.) autorevolezza; autorità; influenza.
См. также в других словарях:
autorevolezza — /autorevo lets:a/ s.f. [der. di autorevole ]. 1. [di persona, l essere autorevole] ▶◀ autorità, considerazione, credito, influenza, (non com.) notabilità, onorabilità, rispettabilità, stimabilità. ↑ eminenza, prestigio. ◀▶ discredito. ↑ indegnità … Enciclopedia Italiana
autorevolezza — au·to·re·vo·léz·za s.f. CO l essere autorevole: è una persona di grande autorevolezza, l autorevolezza dei suoi insegnamenti Sinonimi: autorità, credito, importanza, influenza, potenza, prestigio. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1676 … Dizionario italiano
autorevolezza — {{hw}}{{autorevolezza}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di autorevole … Enciclopedia di italiano
autorevolezza — pl.f. autorevolezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
autorevolezza — s. f. autorità, prestigio, rilevanza, levatura, considerazione, importanza, influenza □ credibilità, attendibilità □ competenza □ potenza, potere CONTR. irrilevanza, trascurabilità, modestia, nullità □ soggezione. SFUMATURE ► autorità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
autorità — s. f. 1. diritto, forza, potere, potestà, facoltà, veste, competenza □ comando □ signoria, sovranità, supremazia, padronanza □ imperiosità, autorevolezza, fermezza, decisione, risolutezza □ carattere, grinta, polso □ (dir.) mandato, procura CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
prestigio — pre·stì·gio s.m. 1. AU credito, reputazione che si acquista per le proprie doti o la propria fama; autorevolezza, ascendente: godere di grande prestigio, il prestigio del nome Sinonimi: autorevolezza, autorità, carisma, importanza, 1lustro,… … Dizionario italiano
ammonire — am·mo·nì·re v.tr. 1. AU consigliare con autorevolezza, spec. mettendo in guardia da errori e pericoli: il maestro aveva ammonito lo studente a esser più diligente, lo ammoniva di non frequentare cattive compagnie | richiamare: la situazione ci… … Dizionario italiano
autorità — au·to·ri·tà s.f.inv. 1. TS dir. facoltà di esercitare legittimamente un potere o una funzione: l autorità del tribunale | validità, valore: avere autorità di legge 2a. FO l insieme degli organismi che esercitano un potere o svolgono funzioni… … Dizionario italiano
caporione — ca·po·rió·ne, ca·po·ri·ó·ne s.m. 1. TS stor. capo di un quartiere cittadino 2a. CO spreg., chi è a capo di un gruppo di rivoltosi o di persone disoneste: caporione della mafia Sinonimi: boss, capintesta, capobanda, capopopolo. 2b. CO estens., chi … Dizionario italiano
credito — cré·di·to s.m. 1. AU buon nome, considerazione, fiducia: quell azienda gode di molto credito, la scuola ha perso credito, persona di poco credito | riscuotere credito, essere creduto; meritare credito, essere degno di fede Sinonimi: autorevolezza … Dizionario italiano
