-
1 autoradio
-
2 autoradio
-
3 autoradio
-
4 autoradio
-
5 autoradio
autoradioautorádio m -
6 autoradio
-
7 autoradio
m, adj invar(poste) autoradio — автомобильный радиоприёмник -
8 autoradio
adj.inv. et m. (de automobilie et radio) 1. в съчет. poste autoradio радиоапарат, който се употребява в автомобил; 2. m. автомобилен радиопарат. -
9 autoradio
-
10 autoradio
-
11 des postes autoradio
des postes autoradio -
12 poste autoradio
сущ.радио. автомобильный радиоприёмник -
13 récepteur autoradio
сущ.радио. автомобильный радиоприёмникФранцузско-русский универсальный словарь > récepteur autoradio
-
14 booster
-
15 offrir
offrir [ɔfʀiʀ]➭ TABLE 181. transitive verb• c'est pour offrir ? is it for a present?• c'est moi qui offre ! [+ tournée] it's my round! ; [+ repas] this is on me!b. ( = proposer) to offer• combien m'en offrez-vous ? how much are you offering for it?c. ( = présenter) [+ spectacle, image, résistance] to offerd. ( = apporter) [+ avantage, inconvénient] to have2. reflexive verb► s'offrira. ( = se présenter)b. ( = se payer) to treat o.s. to• s'offrir un vison to buy o.s. a mink━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *ɔfʀiʀ
1.
1) ( en cadeau)offrir quelque chose à quelqu'un — to give something to somebody, to give somebody something
c'est pour offrir? — ( cadeau) do you want it gift-wrapped?; ( fleurs) would you like them specially wrapped?
2) ( acheter) to buy ( à quelqu'un for somebody)3) ( mettre à la disposition) to offer [rôle, crédit]4) ( à titre d'échange) to offer [récompense]5) ( présenter) to offer, to give [choix]; to offer [démission]; to present [difficultés]n'offrir aucune résistance — to put up ou offer no resistance
6) ( exposer)
2.
s'offrir verbe pronominal1) ( se payer)s'offrir — to buy oneself [chapeau, fleurs]
ils ne peuvent pas s'offrir le théâtre — they can't afford to go to the theatre [BrE]
2) ( s'accorder)3) ( se présenter) [solution] to present itself (à to)* * *ɔfʀiʀ vt1) (= proposer) to offeroffrir qch à qn — to offer sth to sb, to offer sb sth
On lui a offert un poste de secrétaire. — They offered her a secretarial post.
Elle lui a offert à boire. — She offered him a drink.
2) (= faire cadeau) to giveoffrir qch à qn — to give sth to sb, to give sb sth
Il lui a offert des roses. — He gave her roses.
* * *offrir verb table: offrirA vtr1 ( en cadeau) offrir qch à qn to give sth to sb, to give sb sth; le plaisir d'offrir the pleasure of giving; c'est pour offrir? ( cadeau) do you want it gift-wrapped?; ( fleurs) would you like them specially wrapped?; objets à offrir gifts;2 ( acheter) to buy (à qn for sb); tu aimes ce chapeau? je te l'offre! do you like this hat? I'll buy it for you!; je t'offre un verre? can I buy you a drink?; il m'a offert le restaurant he took me out for a meal; c'est moi qui offre I'm paying, it's my treat; j'offre la tournée it's my round;3 ( mettre à la disposition) to offer [rôle, crédit]; offrir qch à qn to offer sb sth; offrir à manger/à boire à qn to offer sb something to eat/a drink; offrir son bras/ses services à qn to offer sb one's arm/one's services; il a offert de nous aider he offered to help us; elle m'a offert de repeindre les volets she offered to repaint the shutters for me; ‘tu veux boire?’-‘qu'est-ce que tu m'offres?’ ‘would you like a drink?’-‘what have you got?’;4 ( à titre d'échange) to offer [récompense, somme d'argent]; tu m'en offres combien? how much are you offering?; je t'en offre 200 euros I'll give you 200 euros for it;5 ( présenter) to offer, to give [choix]; to offer, to tender sout [démission]; to present [difficultés]; n'avoir rien à offrir to have nothing to offer; n'offrir aucune résistance to put up ou offer no resistance; cela offre un avantage there is one advantage; ceci t'offrira l'occasion de faire this will give you the opportunity to do; offrir le spectacle de la désolation to be a sorry sight;6 ( exposer) offrir sa poitrine aux baïonnettes to bare one's chest to the bayonets; offrir son visage au vent to turn one's face up to feel the wind.B s'offrir vpr1 ( se payer) s'offrir to buy oneself [chapeau, fleurs]; ils ne peuvent pas s'offrir une secrétaire/le théâtre they can't afford a secretary/to go to the theatreGB; je me suis offert le restaurant I treated myself to a meal out;2 ( s'accorder) s'offrir un jour de vacances to give oneself a day off;4 ( se présenter) [solution] to present itself (à to); c'est une grande chance qui s'offre à toi it's a wonderful opportunity for you; le paysage qui s'offrait à nous était féerique the landscape before us was magical; s'offrir en spectacle to make an exhibition of oneself.[ɔfrir] verbe transitif1. [faire cadeau de] to giveon lui offrit une médaille they presented him ou he was presented with a medalje vous offre un café/un verre? can I buy you coffee/a drink?pourriez-vous me faire un paquet-cadeau, c'est pour offrir could you gift-wrap it for me, please, it's a presentoffrir son assistance ou son aide à quelqu'un to offer to help somebody3. [proposer]offrir son bras à quelqu'un to offer ou to lend somebody one's armje lui ai montré mon autoradio, il m'en offre 20 euros I showed him my car radio, he's offering me 20 euros for itcette solution offre l'avantage d'être équitable this solution has ou presents the advantage of being fair————————s'offrir verbe pronominal (emploi réfléchi)1. [sexuellement] to offer ou to give oneself2. [proposer ses services] to offer one's services————————s'offrir verbe pronominal (emploi réciproque)to give ou to buy each other————————s'offrir verbe pronominal intransitif[se présenter - occasion]————————s'offrir verbe pronominal transitif[se faire cadeau de] to treat oneself to -
16 AR
сущ.3) маш. acier rapide, axe de référence4) почт. уведомление о получении (Accusé de Réception)5) научн. attaché de recherche -
17 plage
nf.1. sohil; plage de sable, de galets qumloq, shag‘alli sohil2. plaj, cho‘miladigan joy (sohilda); plage publique, privée ommaviy, xususiy plaj; nous sommes allés à la plage nous baigner biz plajga cho‘milgani bordik3. plaj yaqinidagi joy, shahar; les casinos des plages à la mode urf bo‘lgan plajlarning qimorxonalari.nf.1. plage lumineuse yoritilgan maydon2. plastinkaning beti; la première plage fait trois minutes plastinkaning birinchi beti uch minut davom etadi2. avtomobilning old yoki orqa tokchasi; les haut-parleurs de l'autoradio sont encastrés dans la plage arrière radiokarnaylar avtomobilning orqa tokchasiga o‘rnatilgan.
См. также в других словарях:
autoradio — [ otoradjo ] adj. inv. et n. m. • 1956; de auto(mobile) et 2. radio ♦ Poste autoradio : poste de radio conçu pour être fixé sur le tableau de bord d une automobile. Des postes autoradio. N. m. Des autoradios extractibles. ● autoradio nom masculin … Encyclopédie Universelle
autoradio — àutorādio m <G ija, N mn iji> DEFINICIJA razg. radio prijemnik specijalno izrađen za uporabu u motornom vozilu ETIMOLOGIJA auto 2 + v. radio … Hrvatski jezični portal
Autoradio — Ein Autoradio ist ein Hörfunkempfänger, der für den Einbau in ein Kraftfahrzeug entwickelt wurde. Zu diesem Zweck hat es üblicherweise eine Betriebsspannung von 12 V und ein normiertes oder an einen Fahrzeugtyp angepasstes Einbaugehäuse.… … Deutsch Wikipedia
Autoradio — L autoradio est un composant du système de reproduction sonore installé dans un véhicule automobile. Il permet à ses occupants d écouter de la musique ou des émissions radiophoniques. Un autoradio de marque Panasonic. Sommaire … Wikipédia en Français
Autoradio — Au|to|ra|dio 〈n. 15〉 im Auto eingebautes Radio * * * Au|to|ra|dio, das: speziell zum Betrieb in Kraftfahrzeugen eingerichtetes Rundfunkgerät. * * * Autoradio, Autoempfänger, ein speziell zum Betrieb in Kraftfahrzeugen eingerichteter… … Universal-Lexikon
autoradio — au·to·rà·dio s.f.inv. 1. CO apparecchio radioricevente che si installa sugli autoveicoli 2. BU radiomobile {{line}} {{/line}} DATA: 1942 nell accez. 2. ETIMO: comp. di 2auto e 1radio … Dizionario italiano
autoradio — {{hw}}{{autoradio}}{{/hw}}s. f. inv. 1 Apparecchio radioricevente per autoveicoli. 2 Autoveicolo munito di apparecchio radio ricevente e trasmittente … Enciclopedia di italiano
Autoradio — Au|to|ra|dio 〈n.; Gen.: s, Pl.: s〉 in ein Auto eingebautes Radio … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Autoradio — Au|to|ra|dio das; s, s <zu 1↑Auto u. ↑Radio> im Auto eingebautes spezielles Radio … Das große Fremdwörterbuch
Autoradio — Au|to|ra|dio … Die deutsche Rechtschreibung
Auto-radio — Autoradio Un autoradio est un système de reproduction sonore, permettant aux occupant d une automobile d écouter de la musique, des informations, ou des émissions radiophoniques de divertissement. Un autoradio récent de marque Panasonic. Histoire … Wikipédia en Français